-
白話翻譯。
每年的二、三月份,珠江兩岸的木棉樹上總是掛滿了紅色的木棉。
就像堯帝時代十個太陽同時從天地公升起一樣,也像曹丕在禪宗時期在萬人的陪伴下點燃火炬拜天地一樣。
向下的像鈴鐺,向上的像酒杯,火紅的花朵像璀璨的五角星。
木棉樹上長滿了樹木,看起來就像乙個高高的冠冕和濃密的鬍鬚的英雄。
無論是晚開的秋海棠或石榴,還是同時開花的桃花或紅杏,都遠不如它。
火神掌管南方,這火紅木棉不就是這群人的首領嗎?
只有鳳凰才有資格在木棉樹上築巢,木棉的落花也變成了珊瑚樹。
木棉樹每年都在嶺南生長,所以北方人沒有機會看到紅木棉。
他願意化作天飛的棉絮,為人們做衣服,讓全世界的人們不再感受到嚴冬寒風雪的寒冷。
這首詩前八行豐富多彩,描繪了木棉盛開時的壯麗景象。 前兩句以溫暖讚美的語氣描述了月江(珠江)的開放時間和花木數量。
其中,“千樹萬樹朱花”應用於岑深《百雪歌送軍臣回京》中的“千樹千樹梨花”,將“梨”改為“朱”,恰如其分地表現了木棉紅如火似火的景象,姿態非凡, 展現出廣闊而雄偉的氣勢。
接下來的兩句話將典故引向了木棉盛開的場景,這是木棉盛開的萬樹盛開的巨集觀景象。 在這裡,詩人用“姚市海的十個日出”和“魏宮萬火把的高台”的比喻來形容盛開的木棉,突出了兩點:一是花的紅,二是花的數量。
兩個比喻略顯誇張生動,環境詭異浪漫。 接下來的四句話是木棉花與隱喻的微觀特寫,四個隱喻貼切而生動。
-
原文:二三月來月江,千樹萬花齊放。
它就像是出海的十天藥師,更像是魏宮的高台。
它像鈴鐺一樣覆蓋,紅色的花瓣像角。
鬍鬚濃密、臉龐大、冠冕堂皇、高冠冕的好英雄!
唐石榴出名後,同時桃杏清淡。
祝容嫣帝司南圖,這花不就是團主?
巢鳥必須生下乙隻紅色的鳳凰雛鳥,落下的花朵模仿珊瑚樹。
年復一年,五岳之間,北方人看都沒辦法看朱巖一眼。
我願意為飛翔的漂浮物打扮世界,而不是一旁的風雪。
中文:越江2月至3月,千樹大樹朱花
Like Yao Shi out of the sea, more like Wei Wan Wan Ju high-profile.
Cover such as bell Yang, such as Jazz, red horns star angle.
Concentrated to be a good face heroes, Zhuang Qi high crowns who fall!
After the famous out of vain, while peach apricot ashamed thin.
Vulcan Yan Di Secretary South soil, this flower is not Qunfang main?
Nesting birds to be Dan Fung young, falling flower of the coral tree.
Years old between the five Ridge, the North no way looking Zhu Yan.
Willing to fly the world flocculant, not Road side wind Shuo cold snow.
-
4個回答2023-12-23
木棉的花語是珍惜身邊的人。
珍惜眼前的幸福。 所以,送木棉,就是真誠地告訴對方,要珍惜眼前的幸福,知足快樂。 送木棉也是一種委婉的告白方式,希望對方珍惜這個送花人,把對方的心據為己有。 >>>More
-
1個回答2023-12-23
你好,幹木棉是粥或湯煮熟的,可以解毒、清熱、驅寒祛濕; 木棉皮開水還具有清熱、利尿、解毒等功效,對慢性胃炎、胃潰瘍、腹瀉、痢疾等有顯著療效。 檢視原始帖子“來採用。
-
3個回答2023-12-23
當窗外的樹枝上開滿了紅花時,花朵綻放得生機勃勃,我什至不知道。 >>>More
-
1個回答2023-12-23
可以祛濕,雨天喝這道湯是不錯的選擇。 知道如何保持健康對身體有好處。