《桃花源》原文及譯文

《桃花源傳》譯文及原文如下：

1. 翻譯：

東晉太原時期，武陵有個靠打漁為生的人，有一天他沿著小溪划船，忘了路有多遠。 突然，我遇到了一片桃花林，在溪流兩岸幾百步之內，中間沒有其他樹木，花草清新美麗，地上落花多雜。漁夫大吃一驚，繼續向前走到樹林的盡頭。

桃花林的盡頭是溪流的源頭，漁夫在山上發現了一座小山，小坑裡有微弱的光。 漁夫從船上下來，穿過洞口，起初洞口很窄，乙個人可以通過，然後向前走了幾十步，突然變得空曠明亮起來。

2. 原文：

金太原時期，武陵人為漁業，溪邊，忘了路的遠方，突然遇上了桃花林，夾在岸邊數百步。 裡面沒有雜樹，草很美味，落花五顏六色，漁民很不一樣，他們想再往前走，他們想耗盡他們的森林。 當森林缺水時，就會有一座山，山有個小嘴，彷彿有光。

船很容易放棄，從嘴裡進去，開始極其狹窄，只能經過人，重複幾十步，突然開啟。

《桃花源的故事》作者是：

陶淵明（352年或365年-427年），人物元良，又名錢，私稱“景傑”，又稱景傑先生，是荀陽柴桑（今江西省九江市）人。 從東晉末年到南宋初，他是一位偉大的詩人、詩人。

他當過江州祭酒、建偉參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等，上一次當彭澤縣令，他離職80多天，從此回鄉。 是中國第一位田園詩人，被譽為“古今隱詩人宗”，擁有《陶元明文集》。

陶淵明作品的語言是平實的，但這種平實是用簡單易懂的語言表達深厚的感情和豐富的思想; 意識形態通俗易懂，內涵需要細細品味，但也充滿情感和趣味。 梁士球說：“輝煌的極致是平淡無奇，但平淡不是平庸的平淡，平淡不是淡淡無味的輕淡，平淡是不顯斧鑿痕跡的藝術魅力。 ”

<>無論是原文還是譯文，都能找到杜娘。

《桃花源傳》原文及譯文如下：

1.原文：在金太原，武陵人以捕魚為業。 繞河走，忘掉路的距離。 忽然，桃花林，岸邊數百步之遙，裡面沒有雜樹，青草香甜，落花五彩。 漁夫則大不相同。 再往前走，我想把森林弄得筋疲力盡。

當森林缺水時，就會有一座山，山有個小嘴，彷彿有光。 下船，從嘴裡進入。 一開始，它非常狹窄，只有這樣才能通過。 後退幾十步突然變得清晰起來。

>2.翻譯：東晉太原時期，武陵縣有乙個人以捕魚為生。有一天，他沿著溪流航行，忘記了自己走過的路程。

突然，我遇到了一片桃花林，生長在溪流兩岸，幾百步長，中間沒有其他樹木，花草清新美麗，落花散落在地上。 漁夫對此感到驚訝，繼續走到森林的盡頭。

桃樹林的盡頭是溪流的源頭，然後出現了一座山，山上有乙個小洞，洞似乎有點亮。 於是他下了船，從洞裡鑽了進去。 起初，這個洞很窄，乙個人可以通過。 走了幾十步後，它突然變得開闊而明亮。

《桃花源的故事》賞析：

陶淵明成功地運用了虛擬場景書寫的手法，讓人覺得桃園仙境是乙個真實的存在，展現了敘事場景書寫的高超藝術天賦。 但《桃花源》的藝術成就和魅力絕不僅限於此，陶淵明也不只是指望人們確認它的真實存在。

所以，在寫虛擬場景的同時，也有現實和虛空，還有一些話題看似無非，沒有辦法找到答案，讓人用所有的猜測都找不到答案。 桃園人的勸誡和故事結尾安排的“無路可退”、“規矩不藏、喊果”等情節，是這些題目中最有意思的。

你好，我找到了《桃花源泉：長征歸貧灘》，虛空池底穩固。 溪邊桃花香，古樹上天空明媚。

《桃花源》譯文：千里長征歸來後，天上的懸崖頓時安靜了下來。 溪邊，桃花香四溢，古樹陽光明媚，雨綿綿。

《桃花源記》是清代棗木嫌作家陸游所著的一部中國古典文學作品。 故事講述了被困在桃花園的村民如何探索他們的新生活並最終成功逃脫。 這部作品還提到《隋》被認為是中國歷史上第一部白話文學作品，對歷史文化產生了深遠的影響。

在晉代，武陵人以捕魚為生。 繞河走，忘掉路的距離。 忽然間，桃花林，岸邊數百步之遙，裡面沒有雜樹，青草香甜，落花五彩，漁民們大不相同。 再往前走，我想把森林弄得筋疲力盡。

當森林缺水時，就會有一座山，山有個小嘴，彷彿有光。 下船，從嘴裡進入。 一開始，它非常狹窄，只有這樣才能通過。

後退幾十步突然變得清晰起來。 土地平坦，房屋如此，有美好的田野，美麗的池塘和桑竹。 千陌車水馬龍，雞狗聞到對方的味道。

其中，男男女女打扮得像外人。 黃頭髮垂下來，很開心。

當他看到漁夫時，他感到震驚，並問他從哪裡來。 回答。 然後他不得不回到家裡，放酒殺雞作為食物。

村裡人聽說這個人，就前來打聽。 由於雲仙石避開了秦朝的亂象，他帶著妻子和人來到了這種絕望的境地，沒有回來，所以他與外人隔絕了。 問今天的世界是什麼，卻不知道有漢人，不管魏、金。

這個人為他所說的話和聽到的話嘆了口氣。 其餘的人都回到了自己的家裡，他們都喝了，吃了。 停幾天，辭職。

中國人說：“外人還不夠。 （間隔 1：。

孤立）一旦出去，就上船，然後幫助上路，到處都是。而縣長易太壽也這麼說。 太壽立刻派人跟著他，尋找他想要的東西，然後他就迷路了，迷路了。

南陽劉子濟，一位貴族書生，聽了，高興地去了。 沒有成功，對疾病的搜尋結束了，然後就沒有問題了。 源語言。

翻譯]東晉太原時期，武陵縣曾有一人以捕魚為生。有一天，他沿著溪流航行，忘記了自己走過的路程。 突然，我遇到了一片桃花林，生長在溪流兩岸，幾百步長，中間沒有其他樹木，花草清新美麗，落花散落在地上。

漁夫對此感到驚訝，繼續走到森林的盡頭。 桃林的盡頭是溪流尋找老的發源地，所以有一座山，山上有個小洞，洞似乎有點亮。 於是他下了船，從洞裡鑽了進去。

起初，這個洞很窄，乙個人可以通過。 走了幾十步後，它突然變得開闊而明亮。 一片平坦寬闊的土地，整齊地排列著房屋。

還有肥沃的田野、美麗的池塘、桑林和竹林等等。 田野和小路交織在一起，到處都能聽到雞和狗的叫聲。 人們在田間來來往往地耕種勞作，男女的衣著與桃花泉外的世界一模一樣。

老人和孩子都很舒適和快樂。 漁夫做得很詳細。

桃花源的故事。

煒瑾 ·陶淵明.

在晉代，武陵人以捕魚為生。 繞河走，忘掉路的距離。 忽然間，桃花林，岸邊數百步之遙，裡面沒有雜樹，青草香甜，落花五彩，漁民們大不相同。 再往前走，我想把森林弄得筋疲力盡。

當森林缺水時，就會有一座山，山有個小嘴，彷彿有光。 下船，從嘴裡進入。 一開始，它非常狹窄，只有這樣才能通過。

後退幾十步突然變得清晰起來。 土地平坦，房屋如此，有美好的田野，美麗的池塘和桑竹。 千陌車水馬龍，雞狗聞到對方的味道。

其中，男男女女打扮得像外人。 黃頭髮垂下來，很開心。

當他看到漁夫時，他感到震驚，並問他從哪裡來。 回答。 然後他不得不回到家裡，放酒殺雞作為食物。

村裡人聽說這個人，就前來打聽。 由於雲仙石避開了秦朝的亂象，他帶著妻子和人來到了這種絕望的境地，沒有回來，所以他與外人隔絕了。 問今天的世界是什麼，卻不知道有漢人，不管魏、金。

這個人為他所說的話和聽到的話嘆了口氣。 其餘的人都回到了自己的家裡，他們都喝了，吃了。 停幾天，辭職。

中國人說：“外人還不夠。 ”

一旦他出去拿了他的船，他就會幫助他上路，他會到處這樣做。 而縣長易太壽也這麼說。 太壽立刻派人跟著他，尋找他想要的東西，然後他就迷路了，迷路了。

南陽劉子濟，一位貴族書生，聽了，高興地去了。 沒有成功，對疾病的搜尋結束了，然後就沒有問題了。

東晉太原時期，武陵縣曾有一人以捕魚為生。 他沿著溪流划船，迷路了。 突然，我遇到了一片桃花林，夾在溪的兩岸走了幾百步，中間沒有其他的樹木，草木鮮豔美麗，落花眾多。

他對此感到驚訝。 繼續前進，想到達森林的盡頭。

桃花林在溪流發源的地方走到了盡頭，只見山上有一座小洞，似乎隱隱約約有光。 漁夫離開了船，從洞裡進去。 起初，入口很窄，乙個人可以通過。

走了幾十步後，它突然從狹窄和黑暗變得寬闊而明亮。 土地平坦寬闊，房屋整齊，有肥沃的土地，美麗的池塘，桑竹林等景觀。 田野和小路交織在一起，可以聽到雞和狗的聲音（村莊之間）。

在這中間，人們在田野裡來來往往，耕種和勞作，男男女女打扮得像天堂外的世界人。 老人和孩子們都很開心，很滿足。

村民們見到漁夫，非常驚訝，問他從哪裡來。 漁夫詳細回答了村民，於是請他到自己家，把酒放在桌子上，殺雞給他準備食物。 村里的人聽說有這樣的人要來，都來打聽訊息。

他們自己說，他們的祖先為了躲避秦國時期的戰爭，帶著自己的妻兒和同縣的人來到了這個與世隔絕的地方，不再外出，所以他們不再與桃花泉外的人接觸。 （村民）問（漁夫）現在是什麼朝代，卻不知道有漢朝，更不知道魏晉朝。 漁夫詳細地告訴了他們他所聽到的，他們都感到驚訝。

其餘的人邀請漁夫到他家，他們都拿出酒和食物來招待他。 漁夫住了幾天，然後就離開了。 村民告訴他：

（我們的地方）不值得和外人談論！ ”

漁夫出來了，找到了他的船，然後沿著他來時的路走了回去，到處做標記。 到了縣城，我去見了太壽，把我的經歷告訴了我。 太守立刻派人跟著他，尋找他之前留下的痕跡，但最終還是迷路了，再也找不到原來的路了。

劉子驥是土生土長的南陽人，是個品德高尚的人，聽了這話，就高高興興地打算去。 它沒有實現，不久之後，他因病去世。 從那以後，再也沒有人去尋找（桃花源）。