月亮季節和玫瑰是同一種植物嗎？

不。 薔薇科的三大英雄，薔薇、月季和薔薇，其實都是薔薇科的植物。 在中國，人們習慣於把花徑大、花獨生的品種稱為月姬，小簇稱為玫瑰，能提煉的稱為玫瑰。

中華薔薇 Jacq），被稱為花中皇后，也被稱為"月亮是紅色的"薔薇科。

常綠、半常綠低矮灌木，四季開花 一般為紅色或粉紅色，偶有白色和黃色 可作為觀賞植物，也可作為藥用植物，又稱月花。 自然開花期為8-次年4月，花量大，由內到外，發散，香氣濃郁，可廣泛用於園藝栽培和切花。 月季的主要型別有切花、食用玫瑰、藤本植物、地被植物等。

中國是月際的發源地之一。 月集是山東省萊州市的市花。 紅切花已成為戀人必備的禮物之一，成為情詩的主題。

它還具有良好的抗真菌和協同抗耐藥真菌活性。 薔薇（學名：Rosa rugosa）是薔薇科薔薇屬的植物，是薔薇屬薔薇屬一系列大型艷麗栽培品種在日常生活中的總稱。

玫瑰果可食用，無糖，富含維生素C，常用於香草茶、果醬、果凍、果汁和麵包，以及瑞典湯（Nyponsoppa）和蜂蜜酒（Rhodomel）。 玫瑰原產於中國。 在古代漢語中，“玫瑰”一詞原意是紅玉。

後來，野生薔薇植物薔薇因其大而紅色的果實而被稱為“玫瑰”。 在日本，它被稱為薔薇茄子，在朝鮮，它被稱為秋海棠花。 紅玫瑰代表愛情，黃玫瑰代表友誼。

從植物學的角度來看，“薔薇”是一種直立灌木，樹皮帶刺，葉子光滑，四季開花，花色較多; 薔薇也是一種直立灌木，枝條多刺，葉子皺巴巴的，春天開花，大多是紫紅色和白色。 因此，將“月亮花”等同於“玫瑰”顯然是錯誤的。

200多年前，我國的月季花被傳入歐洲，經過多代育種者的努力，於2023年培育出“摩登月”（Modern Rose），使月季花卉發展到乙個新的階段，二十世紀，現代月季花回歸故鄉，成為中國日常生活中的重要花卉， 人們仍然稱它為“月亮季節”。但是，它與原來的“月姬花”有著不同的意義，因為“現代月姬”是以中國的“月姬花”為基礎，溶解了“玫瑰”和“野玫瑰”的血脈，這不僅是中國月姬花的發展，也是中國越姬花的傳承。 因此，現代的月季不僅包括“月花”、“玫瑰”、“野玫瑰”等玫瑰色植物，還包括它們的雜交後代，具有更廣泛的意義。

“薔薇”一詞在英國、法國等國家是薔薇屬的俗稱，其實包括各種野薔薇、月花、薔薇等植物，也許我們的前輩譯者對此了解不多，在所有的“英漢”、“法中”和“德漢”詞典中，對“玫瑰”（“Rosen”）一詞只有“玫瑰”的解釋， 所以“玫瑰”二字被統一翻譯為“玫瑰”，這也是長期不分月季和玫瑰的重要原因。在我國香港、台灣等地區，由於受到外來的影響，月季一直被稱為玫瑰，而廣東地區則受到影響，例如深圳的月季園被稱為“玫瑰宮”，文學作品也以“玫瑰”這個優雅的名字為生活中的月季加冕， 而月季切花俗稱玫瑰，什麼“送你一朵玫瑰”、“九百九十九朵玫瑰”等等，其實這個名字還不夠準確。