-
1.整首詩。
杜桑幹(又名魯慈碩方)。
嘉島招待所和州已十霜,日夜回心念咸陽。
他無緣無故地越過桑樹和乾涸的水,但他將該州視為自己的家鄉。
2. 翻譯。 我去濱州已經十年了,想回家,每天晚上都想著家鄉咸陽。
我又無緣無故地渡過了桑乾河,回頭看了一眼冰洲,那裡真是像我的家鄉!
3.欣賞。 非常含蓄地透露,為了聲名鵲起,尋找出路,他不得不千里迢迢來到濱州做客,十年後,一無所獲,最後不得不回到咸陽的老家。 然而,令詩人驚訝的是,他只對過去十年感到懷念,這對自己來說是乙個沉重的負擔,他萬萬沒想到,因為自己在冰州生活了十年,在這次長期的訪客中,竟然會不自覺地對冰州產生感情。 事實上,它已經成為詩人的第二故鄉,所以當他再次越過桑幹,回望越發越遠的東邊時,另一種鄉愁,即對國家的懷念,不由自主地在他心中強烈湧起,從而形成了另乙個沉重的負擔。
前者原本似乎是唯一的矛盾,但在“無緣無故的改變”之後,後一種矛盾就凸顯出來了。 此時,作者和讀者也感到,“記咸陽”不僅不是唯一的矛盾,而且“記咸陽”和“望君洲”在作者心中更重要,很難斷言。 國家與咸陽在空間上的融合,過去與未來在時間上交織在一處,當下桑乾河的情懷穿插其中,相互映照,猶如愛情的轉折。
4.關於作者。
賈道是河北省涿州市人。 早年,他家境貧寒,出家出家,沒有法定名。 他曾住在房山石峪口石村,那裡有一座嘉島刻字雕像隱居地。
19歲那年,他四處旅行,認識了孟嬌等人,因為並審視了韓瑜。 回歸庸俗後,他屢舉書豪。 唐文宗當時是長江(四川省彭溪縣)的首席書記,因此被稱為“賈長江”。
他的詩善於雕刻,喜歡寫荒涼寂寞的地方,他傷心苦澀,自稱“兩句三年,一吟兩淚”。 但後來,蒲州思倉參軍,死在了任上。 《長江文集》10卷,詩詞370餘首。
此外,還有3本小冊和1卷《詩集》。
-
招待所和狀態已經十霜,心日夜記咸陽。 他無緣無故地越過了乾涸的水面,但他將該州視為自己的家鄉。
-
唐代詩人賈道《杜桑幹》:招待所與國家已十霜,心日夜憶咸陽。 他無緣無故地越過了乾涸的水面,但他將該州視為自己的家鄉。