如果你不誠實不要打擾 2、中川川給李香山讀英文版《看見與不看》

it doesn't matter if you see me or not,I am standing right there,with not emotion

你看到或看不到我，我就在那裡，不悲傷也不快樂;

it doesn't matter if you miss you or not,the feeling is right there,and it isn't going anywhere

如果你讀了我，或者不想念我，愛就在那裡，它不會來去;

it doesn't matter if you love me or not,Love is right there,and it is not going to change

你愛我，或者你不愛我，愛就在那裡，不增加或減少;

it doesn't matter if you are with me or not,My hand is in your hand,and I am not going to let go

你跟不從，我的手在你手裡，我不會放棄;

Let me embrace you,or,let me live in your heart to eternity

進入我的懷抱，或者，讓我住在你的心裡。

默默地，在愛中，在沉默中，在喜悅中。

你看，或者你看不見我。

It’s doesn’t matter if you see me or not

我就在那裡。

I am standing right there

不難過，不開心。

With no emotion

你讀我，或者你不讀我。

It’s doesn’t matter if you miss me or not

愛就在那裡。

The feeling is right there

不要來，不要走。

And it isn’t going anywhere

你愛不愛我。

It’s doesn’t matter if you love me or not

愛就在那裡。

Love is right there

沒有增加，沒有減少。

It is not going to change

你關注，或者你不關注。

It’s doesn’t matter if you are with me or not

我的手在你手裡。

My hand is in your hand

不要放棄。

And I am not going to let go

到我懷裡來。 Let me embrace you

或者讓我活在你心裡。

Let me live in your heart to entirely

默默地戀愛。

Silence Love

寂靜與喜悅。

Calmness Joy

It doesn't matter if you see me or not

I an standing right there

with no emotion

It doesn't matter if you miss me or not

the feeling is right there

and it isn't going anywhere

It doesn't matter if you love me or not

Love is right there

and it is not going to change

It doesn't matter if you are with me or not

my hand is in your hand

and i'm not going to let go

Let me embrace you

or let me live in your heart to eternity