李白還寫了另一首著名的告別詩是：

“黃鶴樓送孟浩然去廣陵”。

1、《黃鶴樓送孟浩然到廣陵》原文：

老爺子離開了西邊的黃鶴樓，烟花在三月下到了揚州。 寂寞的帆遠方，藍天無盡，只能看到長江天際線。 （僅：僅）。

2、翻譯：老朋友頻頻向我揮手致意，告別黃鶴樓，三月柳絮如煙似花之花的揚州。 朋友孤船的影子漸漸遠去，消失在藍天盡頭，只見一行長江，向著遙遠的天空奔去。

3、創作背景：

《黃鶴樓送孟浩然到廣陵》是李白巡蜀時的作品。 李白是一位熱愛大自然、愛交朋友的詩人，他“過著好日子去名山旅遊”，在漫遊和流浪中完成了自己的一生，足跡遍布中原乃至更遠的地方，留下了許多歌頌自然之美、讚美友情的作品。 唐玄宗十五年（727年），李白東行歸湖北安陸，時年二十七歲。

他在安陸生活了十年，但很多時候他帶著詩和酒遇見朋友，出國旅遊，用他自己的話說，“酒藏在安陸，他磕磕絆絆十年”。 也就是在安陸生活期間，李白結識了比他大十二歲的孟浩然。 孟浩然非常崇拜李白，兩人很快成為了好朋友。

開元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去廣陵（今江蘇揚州），於是請人帶信，請孟浩然到江夏（今武漢市武昌區）會合。 幾天後，孟浩然乘船東上，李白親自送到河邊。 告別時，他寫下了這首詩《黃鶴樓給孟浩然的廣陵》。

4. 欣賞。 這首告別詩有其特殊的情感基調。 有別於王波《送杜少福去蜀川》中青春僵硬的離別，也不同於王偉《偉成之歌》中深情體貼的離別。 這首詩表達了詩意的離別。

之所以如此，是因為這是兩位瀟灑詩人的離別，因為這次離別與乙個繁榮的時代、繁榮的季節、繁榮的地區聯絡在一起，而詩人李白的思念仍然承載在幸福的離別中，這使得這次離別極具詩意。

1、《送給王倫的禮物》。

李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。

桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。

2、《黃鶴樓到孟浩然的廣陵》。

老爺子離開了西邊的黃鶴樓，烟花在三月下到了揚州。

寂寞的帆遠方，藍天無盡，只能看到長江天際線。

3、《白帝城初》。

白帝與雲霄之間，一日之內，千里江陵將歸來。

兩岸猿猴聲不絕於耳，輕舟越過萬山。

4、《告別荊門》。

荊門外，從楚國來遊。

山跟著平原，河流流入大荒野。

月亮下，飛鏡下，雲朵誕生，大海造就。

依舊可憐家鄉的故鄉水，千里迢迢為送船。

5、“送朋友”。

青山橫跨北郭，白水環繞東城。

這個地方是告別，寂寞，千里之外。

飄浮的雲朵和流浪的孩子，夕陽蒼老了。

揮了揮手，蕭蕭班馬明。

6、《魯君東石門送杜爾福》。

喝了幾天，爬遍了游泳池。

當石門路時，有乙個金瓶開啟。

泗水秋浪傾瀉而下，海面璀璨。

飛天帳篷遠在天邊，都在杯子裡。

7、“文王長玲向左移動，龍彪瑤送來”。

楊華倒在了規矩的盡頭，聽見龍紋了五流。

我送我的心和明月，隨風而去，直到黑夜漫長。

8、《告別巴陵》。

送君八靈閣，水流洶湧澎湃。

山頂上是無花的古樹，下面是悲傷的春草。

我問秦人關於這條路，雲是王蒼南攀登的古道。

古道繼續走西京，紫色的夕陽飄浮在雲層中。

腸尾，黃麗不忍心聽。

9、《赤壁之歌告別》。

兩條龍爭先恐後，赤壁建造船橫掃地面。

火張天昭是一片雲海，周瑜在這裡打破了曹公。

君去蒼江看了看清澈湛藍，鯨蠑螈突然留下了痕跡。

乙個接乙個，我要報答死者，也想因此而堅強自己的心。

10、《告別金陵酒鋪》。

風吹得柳花遍了整個店面，無忌壓酒勸客人品嚐。

金陵的孩子們來互相送，他們想盡力而為。

請問東流水，你不在乎誰長短嗎？

11、《宣州謝君樓告別書書》

離棄我的，昨天不會留下來，擾亂我心的，今天必憂愁。

長風將秋雁送出千里，你可以為此成為一座高樓。

蓬萊文章建安骨，中間有蕭謝和清晰的頭髮。

他們都想飛，想去藍天，趕上明月。

拔刀時水更流淌，玻璃更擔心。

世間生活不盡如人意，明朝散布平舟。

12、《送洋山人到松山”。

我有一座古宅，松陽玉女峰。

待上乙個月，掛在東西松上。

去仙草，菖蒲花紫色蘑菇。

除夕或參觀，藍天乘白龍。

李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。 桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。

搜尋一下：李白還寫了另一首著名的告別詩。