畫梅芳的孝詩

詩意：縱橫波浪，墨水滴落，紙張像幾朵盛開的梅花，美麗的梅花，希望風能把你吹到千家萬戶，你能看到門前屋後春天的身影，讓每家每戶都能享受到你的芬芳，感受春天的溫暖。

方小茹的《畫梅》譯：

雪剛剛融化，月亮倒映在池塘的一半，遠處可以看到兩三朵梅花從籬笆裡伸出來。

一陣清香飄來，彷彿在告訴我，梅花的崇高志向，不是其他普通的植物樹木所能理解的。

詩意：縱橫揮舞，墨水滴落，紙張像幾朵盛開的純梅花，美麗的梅花，希望風能把你吹到千家萬戶，你可以看到你家門口前屋後的春影，讓家家戶戶都能享受到你的芬芳， 感受春天的溫暖。

方小茹的《畫梅》譯：

薄薄的雪剛剛融化，月亮倒映在池塘的一半。

在遠處，你可以看到兩三朵梅花從籬笆中伸出來。

一陣清香飄來，彷彿是大衣大腳的神在告訴我梅花的崇高志向。

這不是普通植物和樹木能夠理解的。