翻譯者 俞美仁 李宇

發布 虞美人 2024-03-08
6個回答
  1. 匿名使用者2023-11-06

    翻譯為:

    今年什麼時候結束,你對過去了解多少? 昨夜,春風再次吹拂在小樓上,在這個月亮在天上的夜晚,我怎能忍受思念故鄉的痛苦!

    雕花精雕細琢的欄杆和玉階應該還在,但我懷念的人已經老了。 如果要問我心裡有多少憂愁,就像這無盡的澎湃泉水。

    原文:春花秋月是什麼時候,對過去了解多少? 小樓昨晚又颳起了東風,全國都看不起月光!

    雕花的籬笆和玉石砌築應該還在,但面貌變了。 你能有多難過? 它就像一條向東流淌的河流。

    出自《罌粟美人春花秋月是什麼時候》,是五代十國時期南唐皇后李玉在被毒死前夕說的一句話,堪稱命中命的一句話。 這首詩是生命的哀歌,作者通過自然的永恆與生命的無常之間的尖銳矛盾,表達了國家死後突然失去生命的悲哀。

  2. 匿名使用者2023-11-05

    春花秋月什麼時候來臨? 你從過去認識多少! 昨晚又是樓上的小。

    春天的東風吹拂著,月光下,我不忍心回首,想念我死去的國度。

    雕工精雕細琢的欄杆和玉階應該還在,但宮女的年齡已經老了。 問:你能擔心多少? 就像一條向東流淌的河流。

  3. 匿名使用者2023-11-04

    罌粟

    什麼時候是春花白秋月,

    你對過去了解多少。

    小樓之昨晚又颳起了東風,讓全國都望不上月光。

    雕刻的玉應該還在,屬。

    只是朱硯變了。 ④

    你能有多難過?

    它恰恰是一條向東流淌的泉水河。

    注意]這首曲子本來是唐教放的一首歌,而項羽的第一首歌偏愛姬玉美人,因為它的名字。又稱“江河泉水”、“玉壺水”、“巫山十二峰”等。 雙音,五十六字,上下各四句,都是兩首押韻到兩首平韻。

    結束:結束,結束。

    砌體:台階。 雕玉:指南唐時期金陵紫禁城。 瑩玉:乙個“靜止”。

    朱延蓋:指被懷念的人,年紀大了。

    Jun:作者自稱是自稱的。 Can: or “all”, “that”, “yet”, “but”.

    翻譯 逐年時間是什麼時候結束,你之前知道多少? 作者的小樓昨晚又颳起了一陣風,讓我懷念在家鄉的不堪日子。 過去的雕刻橫樑和繪畫應該還在那裡,但它們已經變得面目全非。

    問你能有多少悲傷,過去的悲傷似乎像一條泉水的河流一樣流淌而去。

  4. 匿名使用者2023-11-03

    上面有白細度的杜精志

    Poppy DAO 的複製和翻譯權。

  5. 匿名使用者2023-11-02

    春花秋月什麼時候結束? 你從過去認識多少! 昨晚春天的東風再次吹在小樓上,月光下,我不忍心回頭,想念那片死寂的國度。

    雕工精雕細琢的欄杆和玉階應該還在,但宮女的年齡已經老了。 問:你能擔心多少? 就像一條向東流淌的河流。

  6. 匿名使用者2023-11-01

    《罌粟美人》李煜翻譯如下:

    春花年盛開,秋月明月明,時間什麼時候結束? 在過去的幾年裡,有太多悲傷和悲傷的過去。 小樓昨晚刮著東風,爬上塔樓看月亮時,忍不住回頭看了看故鄉。

    昔日金陵城精雕細琢的欄杆、玉階,應該還在,但住在裡面的人已經變了。 如果要問心中有多少憂愁,大概就像洶湧的泉水向東流淌,無窮無盡。

    原文:春花秋月是什麼時候,對過去了解多少? 小樓昨晚又颳起了東風,全國都看不起月光!

    雕花的籬笆和玉石砌築應該還在,但面貌變了。 你能有多難過? 它就像一條向東流淌的河流。

    作品鑑賞

    這首詩《罌粟美人》是李煜的命題詞,算是北宋太宗太平天國復興三年。 彼時,李玉佑已在汴京被囚禁近三年。 傳說,7月7日李煜生日當晚,他命令在自己的寓所裡唱這句歌詞,宋太宗聽說後,命令秦王趙廷美佈毒死他。

    宋代王恭《無聲筆記》雲:“皇后是給第一,因為七夕節,喜樂,名聲在外聽。 太宗聞言,大發雷霆。

    又說'小樓昨晚又刮了東風','一條泉水往東流',併排坐在上面,所以誤會了。 根據這些記載可以看出,宋太宗一直對李煜持懷疑態度,殺人後幸福的慾望由來已久,而這首詩正是李煜中毒的直接原因。

    以上內容參考:百科-《罌粟美人》。

相關回答
  1. 1個回答2024-03-08

    這首詩寫於公元978年(北宋太祖趙匡隱太平天國復興三年),三年後李煜回到宋代,時年作者三十八歲。 >>>More

  2. 10個回答2024-03-08

    這首詩是生命的哀歌,作者通過自然的永恆與生命的無常之間的尖銳矛盾,表達了國家死後突然失去生命的悲哀。 >>>More

  3. 3個回答2024-03-08

    這是他命定的一句話,在七夕節之夜被宮人彈唱,然後就被下了藥。 最後兩句“問問你能有多少悲傷,就像一條向東流淌的河流。 “這個比喻生動而巧妙,被認為是時代的絕唱。 >>>More

  4. 1個回答2024-03-08

    這就是您想要的罌粟課件 POWERPOINT! 謝謝!

  5. 4個回答2024-03-08

    罌粟美女蘇軾拍了拍枕頭許久,月亮窺視著乙個小人。 無情的碧水從東邊流過,只載著一條小船向西流去。 朱西華普曾經喝醉了,酒香比眼淚還多。 誰教風塵? 製造麻煩,送人走!

  6. 1個回答2024-03-08

    於美人(李煜)。

    原文:春花秋月什麼時候? 你對過去了解多少! 小樓昨晚又颳起了東風,全國都看不起月光。 >>>More

  7. 4個回答2024-03-08

    我已經寄了。

    注意它 >>>More

  8. 1個回答2024-03-08

    當我十幾歲的時候,我不知道悲傷是什麼感覺; 中年:流離失所的悲慘滄桑; 在老年: >>>More

  9. 3個回答2024-03-08

    大多數人都知道有一種花叫罌粟花,俗稱大烟花,花兒五顏六色,嫵媚動人。 但這種美麗的花朵卻很少見,因為它是海洛英提取的主要來源,與大麻和古柯一起被稱為三大毒品植物。 因此,我國嚴格控制罌粟種植,除藥用科學研究外,禁止種植罌粟。 >>>More

  10. 9個回答2024-03-08

    “銀床”是井軌的好名,又稱滾輪架。 “西麗”指風聲、落葉聲。 “屧”是鞋底。 這是指伊拉克人民的下落。 “錢”是指雜草和苔蘚的結。 “翠巧”是女性的頭飾,形狀像青色的鳥。 >>>More

  11. 2個回答2024-03-08

    今年什麼時候結束,你對過去了解多少? 昨夜,春風再次吹拂在小樓上,在這個月亮在天上的夜晚,我怎能忍受思念故鄉的痛苦! >>>More

  12. 3個回答2024-03-08

    《春花秋月什麼時候來》——李煜——五朝《罌粟美人:聽雨》——姜傑——宋代《罌粟美人:風歸小院、綠園》——李煜——五代《罌粟美人:在曲浪深處再見“——納蘭興德——清代《罌粟美人:玉樓飄渺寂煙》——歐陽徹——宋代《罌粟美人》 小梅分公司山東駿新》——閻繼道——宋代《罌粟美人:易州見梅花》——黃廷堅——宋代《罌粟美人:桃花露》——秦觀——宋代《罌粟美人:濟公都》——舒彥——宋代《罌粟美人,優美堂呈現古時代》——蘇軾——宋代《罌粟美人、青苔深鎖長門路》——王國偉——清代《罌粟美人》 騎梅竹嬉日“——王國偉——清代《罌粟美人》——蘇軾——宋代。 >>>More

  13. 1個回答2024-03-08

    什麼? 官方刷子體驗貼紙? 那不客氣! 真的有經驗嗎? 搶二樓不僅與貼紙的內涵有關,也可能與國國和國的和平有關,你知道嗎?

  14. 2個回答2024-03-08

    Iceland Porry

  15. 2個回答2024-03-08

    問你能有多少憂愁,它只是一條向東流淌的泉水河。

  16. 5個回答2024-03-08

    他的話語中浸透著命運無常的悲哀,失去國的悲痛,祖國的強烈思念,國死後生命衰敗的悲哀。 >>>More

  17. 2個回答2024-03-08

    春花秋月是什麼時候? 你對過去了解多少? 小樓昨晚又颳起了東風,全國都看不起月光。 >>>More

  18. 2個回答2024-03-08

    一般情況下,地面種植不需要經常澆水,盆栽植物根據天氣和盆栽土壤條件,每3 5天澆水一次,田間土壤最大持水量的60%左右,對罌粟的生長較好。 越冬時少澆水,春季生長時多澆水。

  19. 2個回答2024-03-08

    老人們寫詩作歌,寫得多、寫得流暢的情況並不少見,翻出一些花樣才是過癮。 於是發明了“回文”,寫詩填詞,不僅意味著倒讀,而且倒讀成意境,而且都是押韻的。 現在沒有人能做這種文字遊戲,但是在古代,做這種玩的人很多,甚至把它當作一首詩來讀,倒讀成一首詩,比如王安石、蘇東坡、唐顯祖等,都有流傳下來的回文傑作。 >>>More

  20. 4個回答2024-03-08

    罌粟是罌粟科的一到兩年生草本植物。 說到罌粟,人們自然會想到毒品鴉片,但其實同家也有無毒姐妹,罌粟就是其中之一。 >>>More

  21. 5個回答2024-03-08

    美人魚釣線好,王作強釣線比美人魚釣線好。

  22. 1個回答2024-03-08

    水曲曲頭。

    蘇軾明月是什麼時候存在的? 向天空求酒。 不知道天宮是哪一年? >>>More

  23. 1個回答2024-03-08

    罌粟聽雨(宋江傑)。

    年輕人在樓上聽著雨歌,紅燭昏暗。 >>>More

  24. 4個回答2024-03-08

    它表達了作者對國家野心的悲劇。

  25. 10個回答2024-03-08

    簡單來說,這首詩通過過去與現在的交錯對比,表達了一位已故國王的無限委屈。

  26. 1個回答2024-03-08

    這首詩《罌粟美人》是南唐皇后李煜被俘兩年後寫的。 傳說他寫下這句話後,在七夕節之夜命令反覆吟誦,宋太宗得知後立即用酒毒死了他。 � >>>More

  27. 2個回答2024-03-08

    “罌粟”,品牌一詞的名稱。

    “友美堂”是指杭州市巫山上的一座建築,叫友美堂。 >>>More

  28. 4個回答2024-03-08

    什麼時候是罌粟春花秋月(李玉)。

    罌粟美女南塘李玉。 >>>More

  29. 2個回答2024-03-08

    直譯:甚至有一天。

    海軍藍的波浪會乾涸,你不會被地平線掩埋,我們會變成山峰,抬起頭來面對未來的風吹,即使有一天海軍藍的波浪會乾涸,你也不會被地平線掩埋。 >>>More

  30. 2個回答2024-03-08

    我只有“罌粟”。 傳送給您。