魏庄的白牡丹詩作詳細翻譯

發布 牡丹 2024-03-07
3個回答
  1. 匿名使用者2023-11-06

    1、劉玉璽關於賞賞牡丹的詩。

    欣賞牡丹和牡丹。

    宮廷前的牡丹妖不合格,池塘上的芙蓉純潔深情。

    只有牡丹才是本色國色,花開時動都。

    2.衛莊白牡丹詩。

    白牡丹薇莊。

    不要嫉妒閨房裡的新化妝女,莫某一定為傅凡浪感到羞恥。

    昨晚,月亮亮如水,唯一能進去的路就是花園。

  2. 匿名使用者2023-11-05

    唐偉莊.

    不要嫉妒閨房裡的新化妝女,莫某一定為傅凡浪感到羞恥。

    昨晚,月亮明亮渾濁如水,入口只有一縷香味。

    注意:1莫:路。

    傅凡浪:乙個用粉末塗臉的年輕人。 傅:連衣裙。

    2 Hun:很簡單,差不多。

    翻譯:穿著閨房的年輕女士不應該嫉妒,路上粉臉的驕傲紳士應該感到羞愧。

    昨晚,院子裡的月光清澈如水,整個院子裡只能聞到白牡丹的香味。

    欣賞衣著考究的新娘有多漂亮,路上的年輕人有多迷人,但白牡丹素色的妝容卻讓濃妝豔抹的新娘嫉妒不已,自然的樣子讓刻意修飾的青年郎盾感到羞愧。 詩人連用兩句倒置的句子,用新娘的嫉妒和傅凡浪的羞愧,襯托出白牡丹的絕世風範。 最後兩句詼諧的句子令人驚嘆,從視覺和嗅覺兩個方面完成了對白牡丹形象的完美塑造。

    月光如水,清澈透徹,白白的牡丹花在月光下完全融化,彷彿已不復存在,但一旦踏入院落,月光下飄盪的花香告訴人們,花在露水中綻放。 詩中寫的是白牡丹,“白”字在最後一章中沒有看到,但也不是白牡丹。

    詩人的創作之筆,已經達到了詩人所追求的“清空、攪動、徘徊”的境界。

    紅牡丹有自己的魅力,但是白牡丹呢? 純潔、美麗、無瑕,在詩人眼中,白牡丹雖然不夠鮮豔,但也有它的魅力。

    魏庄是詩人魏英武的第四代孫子,曾任蜀國前丞相。 他很能幹,蜀國的立國制度比他手多,他就是蜀國的終身書生,官吏就是官府和萍章的僕人。 卒於成都華林坊,享年七十五歲。

    衛莊在作詞方面頗有造詣,溫廷雲是華建派的重要作詞人。 但風格不同,溫情的文字華麗華麗,魏字稀疏明亮。

    在這首詩中,詩人用對比的手法,寫出了白牡丹的色彩之美,但他並沒有將花朵與花朵進行比較,而是通過對“新化妝女”和“傅凡朗”的描寫,突出了白牡丹的白色,使花朵具有人們的喜好和情感。

    詩人除了寫世間無與倫比的花朵,還寫出花香的濃郁:夜如水,一切聲音寂靜,此時只有白牡丹的香味悄然瀰漫,花香四溢,樹木香氣四溢,院落香氣四溢, 屋香,百姓也香,心醉。如果說暖麗的紅牡丹屬於熱鬧的白天,那麼靜謐的白牡丹則屬於寂靜的夜晚。

  3. 匿名使用者2023-11-04

    閨房裡衣冠楚楚的新娘是多麼的美麗,路上的年輕人是多麼的迷人,但白牡丹的素顏卻讓濃妝豔抹的新娘嫉妒不已,自然的樣子讓刻意修飾的青年郎盾感到羞愧。 詩人連用兩句倒置的句子,用新娘的嫉妒和傅凡浪的羞愧,襯托出白牡丹的絕世風範。 最後兩句詼諧的句子令人驚嘆,從視覺和嗅覺兩個方面完成了對白牡丹形象的完美塑造。

    月光如水,清澈透徹,白白的牡丹花在月光下完全融化,彷彿已不復存在,但一旦踏入院落,月光下飄盪的花香告訴人們,花在露水中綻放。 詩中寫的是白牡丹,“白”字在最後一章中沒有看到,但也不是白牡丹。

    詩人的創作之筆,已經達到了詩人所追求的“清空、攪動、徘徊”的境界。

    紅牡丹有自己的魅力,但是白牡丹呢? 純潔、美麗、無瑕,在詩人眼中,白牡丹雖然不夠鮮豔,但也有它的魅力。

    魏庄是詩人魏英武的第四代孫子,曾任蜀國前丞相。 他很能幹,蜀國的立國制度比他手多,他就是蜀國的終身書生,官吏就是官府和萍章的僕人。 卒於成都華林坊,享年七十五歲。

    衛莊在作詞方面頗有造詣,溫廷雲是華建派的重要作詞人。 但風格不同,溫情的文字華麗華麗,魏字稀疏明亮。

    在這首詩中,詩人用對比的手法,寫出了白牡丹的色彩之美,但他並沒有將花朵與花朵進行比較,而是通過對“新化妝女”和“傅凡朗”的描寫,突出了白牡丹的白色,使花朵具有人們的喜好和情感。

    詩人除了寫世間無與倫比的花朵,還寫出花香的濃郁:夜如水,一切聲音寂靜,此時只有白牡丹的香味悄然瀰漫,花香四溢,樹木香氣四溢,院落香氣四溢, 屋香,百姓也香,心醉。如果說暖麗的紅牡丹屬於熱鬧的白天,那麼靜謐的白牡丹則屬於寂靜的夜晚。

相關回答
  1. 4個回答2024-03-07

    出自詩人劉玉溪的詩《賞牡丹》。

    宮廷前的牡丹妖不合格,池塘上的芙蓉純潔無愛。 >>>More