《利斯利傳》翻譯的歷史記錄

陳太秋和朋友約好一起去，大約中午，但中午過後，太秋就放棄了等（他）離開，走後（沒過多久，朋友）就到了。 袁芳（陳太秋的兒子）當時七歲，正在門外嬉戲。 客人問袁芳：

朋友生氣地說：“這不是人！ 我和某人約好了，然後離開了我。

袁芳說：“你和我爸爸中午有個約。 如果少於中午，則沒有信用; 對兒子就是父親，這是不禮貌的。

朋友慚愧，落車握住他的手（道歉），進門時袁芳不理他。

華欣和王浪一起逃災，有乙個人想和他們同一條船，華欣讓他難堪，（不讓他上船），王浪（對華欣）說："船還有地方，為什麼不給他呢？ "敵人從後面追趕這個人。

這時，王浪想離開自己背著的人。 華欣 說："這就是我懷疑它的原因。

如果你答應過他讓他上船，你現在怎麼能離開他呢？ "所以好像什麼都沒發生過一樣。 世人用這件事平息了華欣和王浪的好壞（品質）。