李尚音的《沒有頭銜的相遇很難說再見》。

翻譯 相遇的機會實在是難得，離別時難分，又是東風即將收割的晚春天氣，花兒凋謝，讓人更加心酸。 春蠶繭死時吐出蠶絲，蠟燭燒成灰燼時，蠟油般的眼淚才能滴乾。 妻子早上照鏡子，只擔心自己豐滿的鬢角會變色，青春的臉龐會消失。

當男人晚上睡不著覺時，他一定感覺到冷月在襲來。 對方的住處離蓬萊山不遠，但是沒有路可走，是無法到達的。 我希望有乙隻像青鳥一樣的信使，為我孜孜不倦地拜訪我的愛人，來回傳遞訊息。

見面的機會實在是難得，彼此很難分開。

在一起有多難，分開更難;

晚春告別，猶如東風凋謝百花。

春蠶在吐出所有的蠶絲之前就死了;

紅蠟燭把自己燒到了地上，眼淚才乾涸。

早上，我照鏡子化妝，唯恐像雲朵一樣改變太陽穴的顏色;

夜在對著月亮唱歌，應該感覺太慘了。

蓬萊仙境離這裡不遠，勤勞的青鳥使者，謝謝你來拜訪我。

無題：李尚音。

相遇難說再見，東風無力。

春蠶死到最後，蠟炬化為灰燼，眼淚開始乾涸。

小靜可是雲霄都變了，夜吟應該能感受到寒意的月光。

沒辦法去彭山，青鳥勤耐客。

這首詩用女人的聲音表達了愛情的心理，在悲傷和痛苦之中，蘊含著熾熱的思念和堅毅，情感境界深沉而微妙，無比豐富。

在前兩句話中，他寫出了愛情的不幸和抒情主人公的心境：由於某種力量的阻攔，一對戀人很難相遇，分離的痛苦讓她難以忍受。 第一句中的“不要”二字，並不意味著此刻這個詞正在說再見，而是指既成事實的強行分離。

第乙個是指見面的困難，第二個是指痛苦和尷尬。 在前人的詩歌中，有“告別了這一天，多容易就難”（曹丕的《燕歌行》）、“告別難得”（宋武帝《丁都護歌》）等句子，都強調團聚的難易，感嘆離別的痛苦。 李尚音從這裡更進一步，表明因為“很難見面”、“也很難說再見”——很難放棄，痛苦難以忍受。

詩人在一句話中兩次使用“難”字，第二個字“難”的出現，因重複給人一種輕微的突兀感，導致詩篇的連續曲折，使無限期離別的痛苦因表達的低沉而婉轉而顯得格外深沉和揮之不去; 這種揮之不去的心情，在“不容易稀有”等直截了當的敘述中，並不容易理解。 這個抒情的主人公已經那麼傷心了，她面對的是暮色春的景象，這當然讓她更加傷心。 在春日的暮色中，東風微弱，花朵閃耀，美麗的春天即將過去，人的力量對此束手無策，而自身處境的不幸，以及心靈的創傷，也與眼前的花朵一樣，隨著春天的流逝而凋謝， 因為美好的事物被毀了，才不會讓人起床產生無限的憂鬱和遺憾！

它反映了詩人無奈的相思病。

給你新年祝福：好運伴你，財神跟著你，名車美女屬於你，厄運避開你，喜事圍繞著你！ 獎勵積分，嘻嘻。

新年到了，祝你：百事可樂！ 芬達！ 每天哇哈哈！ 月光百事可樂！ 樂高每年！ 感覺像雪碧！ 永遠脫穎而出！ 獎勵積分，嘻嘻。

相遇的機會實在是難得，離別時很難放棄。

杜難分，也是東風即將收割的晚春天氣，百朵道花妞，更是惡性。

歸屬感。 春蠶繭直到死去才吐出來，蠟油般的眼淚，只有蠟燭燒成灰燼才能滴乾。

女人早上照鏡子，只擔心自己豐滿的鬢角會變色，青春的臉龐會消失。 當乙個人晚上睡不著覺時，他一定感覺到冷月侵襲了人們。

對方的住處離蓬萊山不遠，但是沒有路可走，是無法到達的。 我希望像青鳥一樣的信使，為我孜孜不倦地拜訪我的愛人，來回傳遞訊息。

注：1 無題：自唐代以來，一些詩人在不願意標記乙個能表達主題的標題時，經常用“無題”作為詩歌的標題。

2 蠶絲方端：蠶絲是與“Si”的諧音，意思是除非你死了，否則你的思想就會結束。 3 眼淚開始幹了

眼淚是指燃燒時的蠟燭油，這裡用雙關語來指相思的眼淚。 4 黎明鏡子：早上打扮照鏡子; 雲鬢角：

女人多而美麗的頭髮，這裡是青春的隱喻。 5 蓬山：蓬萊山，傳說中的海上仙山，隱喻著人們居住的地方。

6 藍鳥：神話中向西方王太后傳遞資訊的信使。 公升值：

這是詩人眾多詩歌《無題》中最著名的一首感傷詩。 整首詩的內容都圍繞著第一句話，尤其是“不然就難做”這三個字。 《東風》是一段時期，卻也是人們對相思病的隱喻。

因為愛的揮之不去的慈悲，人就像春末凋謝的春花一樣死氣沉沉。

第三句和第四句是相互忠誠和誓言的寫照。

第五句和第六句分別描寫了兩個人因為看不見對方而憂鬱、怨恨、冷漠，甚至衰老的樣子。 唯一值得希望的是。

七、八句話中的假設：希望青鳥能經常傳達相思。 《無題》李尚音 相遇難說再見，東風無力。

春蠶死到最後，蠟炬化為灰燼，眼淚開始乾涸。 小靜可是雲霄都變了，夜吟應該能感受到寒意的月光。 沒辦法去彭山，青鳥勤耐客。

賞析：這是詩人最著名的情詩之一，標題為“無題”。 整首詩的內容都圍繞著第一句話，尤其是“不然就難做”這三個字。

《東風》是一段時期，卻也是人們對相思病的隱喻。 因為愛的揮之不去的慈悲，人就像春末凋謝的春花一樣死氣沉沉。

第三句和第四句是相互忠誠和誓言的寫照。

第五句和第六句分別描寫了兩個人因為看不見對方而憂鬱、怨恨、冷漠，甚至衰老的樣子。 唯一值得希望的是。

七、八句話中的假設：希望青鳥能經常傳達相思。