李白送給王倫的禮物有什麼詩意

《送給王倫的禮物》是唐代詩人李白在靖縣（今安徽省）旅行桃化潭時，為當地友人王倫寫了一首告別詩，整首詩的詩是： 我在一艘小船上，正要解開纜繩出發，忽然聽到岸邊傳來聲音， 悠揚的歌聲。瞧瞧桃花池水，哪怕有千丈深，又怎能像王倫對我的愛那麼深。

詩的原文如下：

李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。

桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。

擴充套件材料。 這首詩是李白在景縣桃花潭考察時寫的，經常到村民王倫家做客。 臨走前，王倫來為他送行，於是李白寫了這首詩說再見。 詩的前半部分是敘事，先寫離去，再寫送行，呈現出一幅離別的畫面。

開頭一句“乘船”表示它沿著水道行駛，“會想走”表示它是船準備出發的時候。 這句話讓讀者彷彿看到了李白在一艘即將出海的小船上與人告別。 "我突然聽到岸邊傳來歌聲"還沒人到，他就先聽到了聲音，從那熱情爽朗的歌聲中，李白猜到一定是王倫來為他送行。

最後兩句用對比的手法，表達了對王倫深情送行的感謝。 將告別的深情，生動地比喻“千尺深”的池塘水，並加入“下等”二字，增強了詩的動人力。 這首詩，帶有明顯的民歌味，自然淳樸，清新流暢。

詩人用眼前的平凡場景作為隱喻，寫下了自己與朋友的真摯感情。

詩意：詩的前半部分是敘事性的：先寫想離開的人，再寫送別的人，展現離別的畫面。

開頭的一句話“乘船”表明它沿著水路行駛。 “會做”表示這是船準備好出發的時候。 這句話讓讀者彷彿看到了李白在一艘即將出海的小船上與人告別。

我突然聽到岸邊的歌聲“，然後寫下了送行。 第二句不像第一句話那樣直接，而是用了彎筆，只說歌被聽到了。 一群村民隨著節拍踩在地上，邊走邊唱。

這似乎出乎李白的意料，所以說“突聽”不用“遠端聽證”。 這首詩雖然比較含蓄，只聽見聲音，看不見人，但人卻準備出來。 王倫的到來，確實出乎意料。

在任何人到達之前，他們都會聽到它。 這樣的告別，說明李白和王倫這兩個朋友，都是不拘小節、快樂自由的人。

這首詩的後半部分是抒情的。 第三句以一句話開頭，進一步說明釋放地點在桃花潭。 《千尺深》不僅描繪了池塘的特色，也預示了結局。

桃花湖的水是那麼的深邃清澈，觸動著離去的情懷，是讓人難以忘懷的王倫深情，水深沉自然地相連。 結尾一句迸發出“送我愛不如王倫”，以隱喻的方式生動地表達了真摯純潔的感情。 池塘水“千尺深”，所以王倫和李白的情誼肯定更深，這句話耐人尋味。

這裡的魔力在於“低人一等”這個詞，但好在隱喻並沒有用來把看不見的友情變成生動的形象，空靈而回味，自然而真實。 詩人很感動，於是用兩行詩“桃花湖千丈深，不如王倫送我愛”來讚美王倫對詩人的欽佩和喜愛，也表達了李白與王倫的深厚情誼。

原文：送給王倫的禮物。

唐）李白。在白油井縣桃花潭，村民王倫經常釀酒等白。

李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。

桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。

翻譯：李白上了船，正要離開，突然聽到岸邊傳來一首告別歌。

哪怕桃花湖的水深如千丈，也不如王倫告別我的深。

李白到景縣桃花潭旅遊時，經常到村民王倫家做客。 臨走前，王倫來為他送行，於是李白寫了這首詩說再見。 這首詩表達了李白與普通村民王倫的深厚情誼。

敘述的前兩句：“李白正要上船，突然聽到岸邊傳來歌聲。 李白正要乘船離開，王倫帶著一群村民來送行，手牽著手，邊走邊唱。

“慾望”與“突發訊息”相呼應，寫出了詩人驚訝的心情。 “意志慾望”是船準備起航的時間; “突然”，意思是出乎意料。 也許王倫昨晚已經擺好了家庭宴席說再見，表示如果第二天有事要做，就不能再送了。

可是現在他不但來了，還帶了一批村民來送行，怎能不讓詩人很興奮呢！ 用什麼語言？ 桃花湖就在附近，於是詩人觸手可及，將桃花湖的水深與王倫對自己的愛相提並論。

桃花湖有千丈深，不如王倫對我的愛“，清代沈德謙評價道：”如果王倫的愛在潭里一千多尺，那就是共同語言。 仙境只是處於過渡階段。

的確，這兩句話的美妙之處就在於，“小於”二字將兩件不相干的事物聯絡在一起，以“千尺深”的桃花池水為參照，將無形的友情化為實在在的情誼，既生動又耐人尋味。 池塘“千尺深”，王倫的情誼到底有多深？

原文：李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。 翻譯：李白正要乘船離開桃花潭，忽然聽到岸邊的王倫和一群村民手牽手走著，唱著溫馨酣暢淋漓的歌曲。

原文：桃花湖的水有三千丈，還不如王倫送我愛。 轉述：即使桃花湖的水有千丈深，也不如朋友王倫給我的情誼那麼深。

從上面可以看出，李白用池子的深淺來比較王倫和他之間的友誼，用誇張的手法來描述兩人友誼的深度。

《送給王倫的禮物》是唐代大詩人李白寫的一首告別詩。

整首詩的意思：李白正要乘船離開，忽然聽到岸邊傳來歌聲。 就算桃花湖的水深如千丈，也不如王倫對我的感情。

這首詩的前兩行描寫了李白即將乘船出海的場景，王倫用一首歌趕緊送行，簡單自然地表達了王倫對李白樸實真摯的感情; 最後兩句先是用“千尺深”讚美桃花池的深邃，接著是“小於”兩個字，並用挫敗的手法，將看不見的友情化為有形的千尺池水，生動地表達了王倫與李白真摯而深厚的情誼。 整首詩語言清新自然，想象力豐富奇特，雖然只有四句話二十八個字，卻是李白詩中流傳最廣的傑作之一。

唐）李白。

李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。

桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。

翻譯：我當時在一艘小船上，正要解開纜繩出發，突然聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。

瞧瞧桃花池水，哪怕有千丈深，又怎能像王倫對我的愛那麼深。

這首詩的前半部分是敘事性的：先寫想離開的人，再寫送行的人，並展示離別的畫面。 開頭的一句話“乘船”表明它沿著水路行駛。

“會做”表示這是船準備好出發的時候。 這句話讓讀者彷彿看到了李白在一艘即將出海的小船上與人告別。 我突然聽到岸邊的歌聲“，然後寫下了送行。

第二句不像第一句話那樣直接，而是用了彎筆，只說歌被聽到了。 在任何人到達之前，他們都會聽到它。 這樣的告別，說明李白和王倫這兩個朋友，都是不拘小節、快樂自由的人。

這首詩的後半部分是抒情的。 第三句以一句話開頭，進一步說明釋放地點在桃花潭。 《千尺深》不僅描繪了池塘的特色，也預示了結局。

桃花湖的水是那麼的深邃清澈，觸動著離去的情懷，是讓人難以忘懷的王倫深情，水深沉自然地相連。 結尾一句迸發出“送我愛不如王倫”，以隱喻的方式生動地表達了真摯純潔的感情。 這裡的魔力在於“低人一等”這個詞，但好在隱喻並沒有用來把看不見的友情變成生動的形象，空靈而回味，自然而真實。

詩人很感動，於是用兩行詩“桃花湖千丈深，不如王倫送我愛”來讚美王倫對詩人的欽佩和喜愛，也表達了李白與王倫的深厚情誼。

關於作者： 李白（701-762），太白字，又稱“祁仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後世稱為“詩人不朽”，杜甫被稱為“李杜”，為了區別於其他兩位詩人李尚音和杜牧，即“小李杜”， 杜甫和李白也被稱為“大李杜”。

李白深受黃老烈莊思想影響，有流傳下來的《李太白文集》，詩歌大多是醉酒時寫成的，代表作有《王廬山瀑布》《難行》《蜀道難》《會入酒》《梁福印》《白帝城初》等多首詩作。

這是一首告別詩，寫到李白即將乘船出發，老朋友王倫前來為他送行，李湘對王倫的深情送行表示感謝。