槲寄生葉落在山路上，柑橘花在柱牆上閃耀，描繪出怎樣的畫面

上山早游。 朝代：唐朝。

原文：早上出發，向聖職進軍，前往悲傷的故鄉。

雞鳴聲在茅店月，橋上鐵軌結霜。

槲寄生葉落在山路上，柑橘金花明柱牆。 （明義牆一作：照片）因為杜玲的夢想，滿滿的野鵝回到了池塘。

槲寄生葉落在山路上，柑橘橘色的花朵在牆上“，寫的是剛剛在路上的風景。 在尚縣和洛南地區，有許多柑橘樹和槲寄生樹。 槲樹的葉子很大，雖然冬天很幹，但它們仍然留在樹枝上; 直到第二年早春，當樹枝即將發芽時，它們才脫落。

這時，柑橘樹的白色花朵已經綻放了。 因為天還沒亮，柱牆邊的白色柑橘花比較顯眼，所以用了“明”字。 由此可見，詩人從未忘記“晨線”二字。

槲寄生葉落在山路上，柑橘橘色的花朵在牆上“，寫的是剛剛在路上的風景。 在尚縣和洛南地區，有許多柑橘樹和槲寄生樹。 槲樹的葉子很大，雖然冬天很幹，但它們仍然留在樹枝上; 直到第二年早春，當樹枝即將發芽時，它們才脫落。

這時，柑橘樹的白色花朵已經綻放了。 因為天還沒亮，柱牆邊的白色柑橘花比較顯眼，所以用了“明”字。 由此可見，詩人從未忘記“晨線”二字。

柑橘花在牆上閃閃發光，我上學時讀過。

它寫的是剛剛上路的風景。 在尚縣和洛南地區，有許多柑橘樹和槲寄生樹。 槲樹的葉子很大，雖然冬天很幹，但它們仍然留在樹枝上; 直到第二年早春，當樹枝即將發芽時，它們才脫落。

這時，柑橘樹的白色花朵已經綻放了。 因為天還沒亮，所以柱牆旁的白色柑橘花比較顯眼。

這首詩所描繪的畫面是：枯萎的槲寄生葉子，落在荒山的荒蕪道路上; 淡白色的柑橘花，在客棧的泥牆上綻放出鮮豔的花朵。

資料來源：唐文廷雲《上山晨遊》。

原文：早上出發，向聖職進軍，前往悲傷的故鄉。 雞鳴聲在茅店月，橋上鐵軌結霜。

槲寄生葉落在山路上，柑橘金花明柱牆。 因為杜玲的夢想，大雁滿滿的歸池。

翻譯：黎明公升起時，戰車和馬匹的鈴鐺振動; 踏上遙遠的旅程，流浪者想念他的家鄉。 公雞鳴叫，茅草鋪沐浴在曙光的餘暉中; 板橋上布滿了清霜，第一批客人正在散步。

枯萎的槲寄生葉子，落在荒山的荒蕪道路上; 淡白色的柑橘花，在客棧的泥牆上綻放出鮮豔的花朵。 回想起昨晚夢見杜玲的美好場景，成群的鴨子和鵝在岸邊的湖池裡嬉戲。

槲寄生樹枯萎的葉子從山路上飄落下來; 柑橘樹的白色花朵倒映在店面上，觸動著場景。

槲寄生葉落在山路上，柑橘橘色的花朵在牆上“，寫的是剛剛在路上的風景。 槲樹的葉子很大，雖然冬天很幹，但它們仍然留在樹枝上; 直到第二年早春，當樹枝即將發芽時，它們才脫落。 這時，柑橘樹的白色花朵已經綻放了。

因為天還沒亮，柱牆邊的白色柑橘花比較顯眼，所以用了“明”字。 由此可見，詩人從未忘記“晨線”二字。

摘自《上山晨行》。

原文：上山晨遊。

早上起床去祭司，去悲傷的故鄉。

雞鳴聲在茅店月，橋上鐵軌結霜。

槲寄生葉落在山路上，柑橘金花明柱牆。

因為杜玲的夢想，大雁滿滿的歸池。

翻譯：黎明起床，駕駛鈴聲叮叮噹噹。 踏上旅途，流浪者不禁想念自己的家鄉。

殘月高掛，公雞在村里客棧裡打鳴; 板橋寒風霜，第一批客人留下腳印。

槲寄生樹枯萎的葉子從山路上飄落下來; 柑橘樹的白色花朵倒映在店面上，觸動著場景。

我不禁想起了晚上回到長安的夢想。 野鴨和大雁早已擠滿湖水和池塘，堤岸上一波三折。

《上山晨行》選自《文飛卿詩集筆記》（上海古籍出版社1998年版）。 這是唐代作家溫廷雲的一首詩。 這首詩描寫了旅途中寒冷淒涼的晨景，表達了流浪者的孤獨和濃烈的鄉愁，揭示了旅途中人們的挫折和無奈。

雖然整首詩中沒有出現“早”字，但通過霜、茅草、雞鳴、人跡、板橋、月亮六意，細膩細膩地描繪了早春山村黎明的獨特風光。 整首詩語言清晰純正，結構細緻，場景交融，含蓄而精緻，文字透露出流浪者的孤獨和強烈的思鄉之情，是唐詩中的名文，也是文學史上寫滯留與遊歷情懷的著名文章， 一直受到選詩者的重視，尤其是詩中的對聯：“雞之聲在月，軌霜為橋”，更是通俗易懂，備受推崇。

枯萎的槲寄生葉子，落在荒山的荒蕪道路上; 淡白色的柑橘花，在客棧的泥牆上綻放出鮮豔的花朵。

公雞報曉了，殘月未落，詩人走在崎嶇的山路上，只見槲寄生的葉子飄落，因為天不亮，路旁的白色柑橘花彷彿照亮了柱子。

槲寄生樹枯萎的葉子從山路上飄落下來; 柑橘樹的白色花朵倒映在店面上，觸動著場景。