-
匿名使用者2023-11-06我這裡有乙個蘋果。
翻譯技巧：加法翻譯法：是指在翻譯時，根據中英文不同的思維方式、語言習慣和表達方式，新增一些單詞、短句或句子，以便更準確地表達原文所包含的含義。
這種方法在中文中主要用於翻譯英里。 中文中有很多非主句，而英文句子一般都有主語，所以在翻譯中文非主句時，除了少數英文非主句外，被動語態或“There be...”可以使用除了翻譯的結構外，一般還需要根據上下文補充主語，使句子完整。
英語和漢語在名詞、代詞、連詞、介詞和冠詞的使用上也存在很大差異。 代詞在英語中使用得更頻繁，當談論人體器官和某人擁有或與某人有關的事物時，必須在所有者代詞之前。 因此，在從中文翻譯成英文時，需要新增所有者代詞，在從英文翻譯成中文時，需要根據情況適當刪除。
英語中單詞與短語、短語與短語、句子之間的邏輯關係通常通過連詞來表達，而在中文中，這些關係通常通過上下文和詞序來表達。 因此，在從中文翻譯成英文時，往往需要新增連詞。 英語句子與介詞和冠詞密不可分。
此外，在從中文翻譯成英文時，還需要注意在原文中新增一些隱含但不明確的詞語，以及一些籠統的和帶注釋的詞語，以保證翻譯文字含義的完整性。 總之，通過加法，保證了目標文字的語法結構完整，翻譯文字含義清晰。
-
2個回答2024-05-11
Bob Lee
這是最接近你的中文發音的東西，是乙個外來詞。 >>>More
-
5個回答2024-05-11
韓語英語拼寫是以韓語中文發音為主的，要想聽懂韓式英語拼寫，首先要懂韓語中文的發音。 >>>More
-
1個回答2024-05-11
不，你沒有。 want sth.（想要一些東西）。
-
2個回答2024-05-11
聽一聽，看看是不是這個？
-
1個回答2024-05-11
我有乙個朋友叫韓梅。
I have a friend named Han Mei. >>>More
-
1個回答2024-05-11
兩句名言中蘊含的思想：要養成與人溝通、善於合作的習慣。
-
7個回答2024-05-11
“你有乙個蘋果，我有乙個蘋果，互相交換，我們每人還有乙個蘋果; 但是你有乙個念頭，我有乙個念頭，互相交流，我們都有兩個念頭，甚至更多。 ”
-
1個回答2024-05-11
想要乙個蘋果。
我想要一群螞蟻潛入蘋果。 >>>More
-
2個回答2024-05-11
設定 - iCloud - 點選您的ID頭像 - 密碼和安全 - 新增受信任的電話號碼。
-
4個回答2024-05-11
翻譯：我是乙個叫李華的學生
-
1個回答2024-05-11
這一切都差不多，有缺陷。
向外釋放不是很好。 耳機插孔沒問題。 >>>More
-
1個回答2024-05-11
歌曲《Apple and Bag》是美國女閉州歌手Sia演唱的一首轎車歌曲《Apple and Bag》，收錄在她2016年發行的第七張錄音室孝道專輯《This is acting》中。
-
1個回答2024-05-11
Li Yan has a small doll.
-
2個回答2024-05-11
你好。 我有乙個蘋果、乙個雞蛋和一些蛋糕 >>>More
-
3個回答2024-05-11
Letitia 中文翻譯為 Letitia Happy，快樂的意思 Lindsay 中文譯為 Lindsay 海邊的菩提樹的含義 Liz 中文翻譯為 Liz 上帝是誓言的意思 拉里薩翻譯為拉里薩中文 堡壘的意思很好，我能想到這麼多，你可以自己看看你喜歡哪乙個， 其實我覺得林恩這個名字也不錯。
-
4個回答2024-05-11
水晶克里斯塔。
冰雪的寓意也是水晶的寓意，類似於智慧的意境。 >>>More
-
1個回答2024-05-11
如果手機是你自己的，你可以用購買發票解決售後問題，如果手機不是你自己的，那就沒有辦法了。 現在網上很多所謂的開鎖，其實都是在忽悠人，不要輕易相信一部帶ID鎖的手機就等於一塊磚頭，什麼都做不了。
-
1個回答2024-05-11
如果想用蘋果6P換成蘋果7，可以到以下蘋果實體店約3500兌換蘋果7手機，詳情可諮詢以下實體店熱線。 >>>More
-
3個回答2024-05-11
PPAP日本洗腦最新神曲。
-
1個回答2024-05-11
Lilac .[女人的名字]萊拉克。 源自英語，意思是“丁香”。 >>>More
-
1個回答2024-05-11
劍丹是談論這首歌的物件嗎？ 沈晟.
-
2個回答2024-05-11
這是一筆費用，每年約 299 美元。
-
2個回答2024-05-11
只有更換主機板才能防止手機裝置被控制，無法正常使用。 >>>More
-
1個回答2024-05-11
肯定失敗：我有
-
2個回答2024-05-11
檸檬萊蒙，自我，獨立暗示。
-
2個回答2024-05-11
阿加莎，乙個女人的名字，詞源是乙個希臘形容詞，意思是“好”; >>>More
-
1個回答2024-05-11
Rosally Molly Wendy Vera Mandy Amy Emily...
-
4個回答2024-05-11
My name is LiHua,who is a senior high school student.
-
3個回答2024-05-11
my first teacher .因為如果你使用我的第一位老師，意思就變成了他或她是我第一位老師。
-
1個回答2024-05-11
Eat an apple before going to bed, knocks the doctor on the head.