花朵凋謝與紅、綠、杏小字

1.全文。

蝴蝶愛情花，春天的景象。

作者]蘇軾[朝]宋朝。

花朵凋謝，紅綠杏小。 當燕子飛翔時，綠色的水被包圍。 樹枝上吹著小柳樹。 世界的盡頭沒有草。

在牆內，牆外擺動。 外人笑，牆內美人笑。 笑聲漸漸消失在寂靜中。 多情但無情地惹惱了。

2. 翻譯。 春天即將結束，花朵凋謝，杏樹已經長出了綠色的果實。 燕子在天空中飛翔，清澈的河流環繞著村莊。 柳枝上的柳絮被吹得越來越少，別擔心，到處都能看到茂密的草。

牆內，有乙個女孩在盪鞦韆，牆外的行人都能聽到女孩優美的笑聲。 慢慢地，籬笆內的笑聲聽不見，行人迷茫了，彷彿多情的自己被無情的女孩傷害了。

出自宋代蘇軾的《蝴蝶情花：春景》

花朵凋謝，紅綠杏小。 當燕子飛翔時，綠色的水被包圍。 樹枝上吹著小柳樹。 世界的盡頭沒有草。

在牆內，牆外擺動。 外人笑，牆內美人笑。 笑聲漸漸消失在寂靜中。 多情但無情地惹惱了。

翻譯：春天即將結束，花朵凋謝，杏樹已經長出了綠色的果實。 燕子在天空中飛翔，清澈的河流環繞著村莊。 柳枝上的柳絮被吹得越來越少，別擔心，到處都能看到茂密的草。

牆內，有乙個女孩在盪鞦韆，牆外的行人都能聽到女孩優美的笑聲。 慢慢地，籬笆內的笑聲聽不見，行人迷茫了，彷彿多情的自己被無情的女孩傷害了。

花朵凋謝，紅綠杏小。 “褪色是物體的顏色，變亮或消失。 第一句話描寫了晚春的景象，這句話的意思是：

晚春時節，杏花凋謝，枝條上只掛著小綠杏。 作者的眼光從一棵杏樹開始：花朵已經凋謝，小小的紅色正在一點一點地凋謝，嫩綠的杏子開始在樹枝上結出果實。

殘紅“，他特別注意到了新生的”綠杏“，語氣中透露著憐憫和深情，有意識地沖淡了之前強烈的悲傷。 當燕子飛翔時，綠色的水被包圍。 “燕子在空中飛來飛去，綠色的水圍繞著一棟房子。

這兩句話也描繪了一幅美麗生動的春天圖景，但依然缺少了花草樹木的點綴，依然是美中不足。 “圍”字，一度有人認為應該是“小”。 通讀整個字，沒有突出的風景表明這是清晨的景色，所以看起來很不安。

而燕子在屋子裡飛來飛去，綠水在屋子裡流淌，行人在屋子裡走來走去，配上“繞著”二字，很真實。 “樹枝上吹著小柳棉，天涯海角哪裡沒有香草？ ”。

這兩句話大意是，樹上的柳絮在風中越來越少，春天快要結束了。 柳絮飛舞，春天即將結束，這當然是可悲的; 草是綠色的，它有自己的領域。