請納蘭榮若翻譯《罌粟美人秋日落漫步》，不算太複雜，一字一句就行

《罌粟美人秋日夕行》是納蘭興德的一首懷舊詩。 尚云前兩句寫的是場景，寫著自己秋晚散步，看到月光下深深的苔蘚痕跡，露水濕潤的綠竹，站在空蕩蕩的台階上，遠遠望著空蕩蕩的房子，想著已經離去的愛人，心裡感到淒涼。 夏雲前兩句感嘆，他們因愛而疲憊，因愛而受苦，似乎不是很尷尬，後兩句又顛倒了前面的意思。

想起當年和她一起在燈前寫字的場景，往事歷歷在目，但其實安能旺有過去嗎？

原話滿憂無人，露水濕漉漉的，陰暗的。 閒置的隊伍小而荒涼。 瀟湘裡還有老月光。

稀薄的感情變成多情的疲憊，腸子軟了。 紅色的紙條模糊地貼在牆上，手寫在燈前。

“悲傷的痕跡”：指綠色的苔蘚痕跡。 “郎軒”：竹子。 “小鄉”是有竹子的地方，指的是彝族人的故居。

看到月光下深深的苔蘚痕跡，露水濕潤綠綠，站在空蕩蕩的台階上，遠遠望著空蕩蕩的房子，想著離去的愛人，心裡就覺得淒涼。 回想起和我一起在燈前寫字的那一幕，往事曆在目，但其實安能旺有往事嗎？

悲無人，無人省，露水濕漉漉的，陰暗的。 閒置的隊伍小而荒涼。 瀟湘裡還有老月光。

稀薄的感情變成多情的疲憊，腸子軟了。 紅色的紙條模糊地貼在牆上，手寫在燈前。

走在秋夜的院子裡，露水濕漉漉的，綠油油的，憂愁無處不在卻無人能懂。 站在空蕩蕩的台階前，院子裡還灑著老月光。

狠人，就是因為當初太過風流，早就斷肝斷腸了。 信箋上模糊的筆跡讓人想起在燈下為你寫字時的場景。