“冰花渾身圓潤如玉，羌笛吹不了他”。

形狀和顏色都和冰一樣的梅花圓得像玉石，羌笛吹著，卻不落下。 這是字面意思。

這首詩的作者是王勉，據記載，他不願服侍達官貴人，曾畫一朵掛在牆上的梅花，並題寫了一首詩：“冰花圓如玉，羌笛吹不動。 它顯示了作者不隨波逐流的決心。