“牽牛花，光明河寒女”是什麼意思？

含義：牽牛星在銀河系的東南部可見，織女星在銀河系的西部明亮而明亮。

纖細的手，zaza車道。

翻譯]牽牛星在銀河系的東南部可見，織女星在銀河系的西部明亮而明亮。織工女孩揮舞著她那雙白皙的長手，織布機不停地嘎嘎作響。

[原文如此]。

纖細的手，zaza車道。

整天，像雨一樣抽泣。

河水清澈淺淺，差多少？

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

解釋] 迢 （tiáo） 迢：遙遠的外表。

明亮：明亮而明亮。

河寒少女：指織女星。

擢（zhuó）：公升降機。

札 （zhá） 札：織布機發出的聲音。

杼（zhù）：織布機上的工具。

張：這裡指的是布料。

Mai（mò）脈搏：用眼神或動作默默表達友誼。

纖維（xiān）纖維：形容細小或纖細的女性化。

哭泣：哭泣，哭泣。

翻譯]遙遠的牽牛星，燦爛的織女星。舉起柔軟雪白的雙手，在布料上編織。 織布女整天織不佈，哭得像雨一樣。

天河清澈淺淺，相距多遠？ 只隔著一條清澈淺淺的河水，有親情和脈絡，他們彼此無法交談。

在銀河系的南部，可以看到牽牛星，而在銀河系的北部，織女星是明亮的。

牽牛星，那麼遠，銀河那頭的白色織女正在期待著你。

全文如下：tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。

xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù 。

纖細的手，zaza車道。

zhōng rì bú chéng zhāng ，qì tì líng rú yǔ ；

整天，像雨一樣抽泣。

hé hàn qīng qiě qiǎn ，xiàng qù fù jǐ xǔ ！

河水清澈淺淺，差多少？

yíng yíng yī shuǐ jiān ，mò mò bú dé yǔ 。

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

2、譯文如下：

遙遠而明亮的牽牛星，明亮而遙遠的織女星。

織工女孩揮舞著她那雙白皙的長手，織布機不停地響著。

因為相思病，她整天織不出什麼花樣，哭著的眼淚如雨點般落下。

只有清澈淺淺的銀河系隔開，兩人相距不遠。

他們分開在清澈淺淺的銀河系兩旁，默默地凝視著對方，默默無聞。

3、這首詩是“十九首古詩”之一。 綜合考察《十九首古詩》所表達的情感傾向、《十九首古詩》折射的社會生活狀況及其嫻熟的技藝，一般認為這十九首詩應創作於漢末獻建安帝之前的幾十年。

延伸資料： 1、這首詩共十句，其中六句使用變音符號，分別是“迢迢”、“蛟蛟”、“賢賢”、“扎扎”、“瑩瑩”和“麥麥”。 這些音節使這首詩的音節和諧、樸實優美、充滿趣味，自然恰如其分地表達了事物的本質和感情。

尤其是最後兩句話，如果紙上出現乙個充滿悲傷的年輕女子的形象，意味深邃，風格完整。

2.詩人抓住與牛郎織女神話有關的銀河系和機器樹，寫織女的親情，無意中編織，在河對岸哭泣，對著水嘆息，隱喻人間妻子對離家離鄉走的丈夫的相思之情。 整首詩富有想象力，憨厚的情懷，優美的語言，境界奇特，在相思懷遠詩中是一種新的風格和高調。

意義：

遙遠璀璨的牽牛花，璀璨璀璨的織紉女演員。

來源：《牽牛花》匿名（二漢）。

牽牛花，光明河的漢族少女。 纖細的手，zaza車道。 整天，像雨一樣抽泣。 河水清澈淺淺，差多少？ 瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

翻譯：遙遠而明亮的牽牛星，明亮而遙遠的織女星。

織工女孩揮舞著她那雙白皙的長手，織布機不停地響著。

因為相思病，她整天織不出什麼花樣，哭著的眼淚如雨點般落下。

只有清澈淺淺的銀河系隔開，兩人相距不遠。

在清澈淺淺的銀河兩岸，他們彼此分開，一言不發地凝視著對方。

[原文如此]。

牽牛花。 來到星星，皎橋河的漢族女孩。

苗條白

平手，Zaza機器。

杜杼. 整天沒有章節，哭得像雨。

河水清澈淺淺，差多少？

瑩瑩在水裡，脈搏無聲。

解釋] 迢 （tiáo） 迢：遙遠的外表。

明亮：明亮而明亮。

河寒少女：指織女星。

擢（zhuó）：公升降機。

札 （zhá） 札：織布機發出的聲音。

杼（zhù）：織布機上的工具。

張：這裡指的是布料。

Mai（mò）脈搏：用眼神或動作默默表達友誼。

纖維（xiān）纖維：形容細小或纖細的女性化。

哭泣：哭泣，哭泣。

翻譯]遙遠的牽牛星，燦爛的織女星。舉起柔軟雪白的雙手，在布料上編織。 織布女整天織不佈，哭得像雨一樣。

天河清澈淺淺，相距多遠？ 只隔著一條清澈淺淺的河水，有親情和脈絡，他們彼此無法交談。

看看遠處的牽牛星，白色的織女星。