萬溝樹木高聳入雲，千山環繞杜鵑花

"萬溝樹木高聳入雲，千山環繞杜鵑花"出自唐王偉的《送子州李使君》。

說明：山溝裡的大樹高聳入雲，杜鵑的叫聲響起。 （“萬溝”“千山”是互文修辭手法：萬山千溝都是大樹飛舞的杜鵑，並不是說萬溝裡只有大樹，千山裡只有杜鵑。 ）

第一句話是靜態的，下一句話是動態的; 第一句話是用形狀寫的，第二句話是用聲音寫的; 前一句話給我們一種沉默和莊嚴的感覺; 後一句話有一種輕盈和愉悅的感覺。 《萬溝》《千山》寫的是大空間，《高聳入雲的樹木》寫的是漫長的時間，《響杜鵑》寫的是大氣的明亮。

這兩句話寫的是你在山里所見所聞，遊覽山林的樂趣自然包含在描述中。

派袁州李使君。

王偉]萬樹高聳入雲，千山環繞杜鵑花。

山上下了一夜雨，樹上長滿了泉水。

漢婦丟了布，巴人告芋田。

溫翁轉過教授，不敢倚靠聖人。

注]（1）訾州：唐屬劍南省，國家在今四川省三台縣管轄。特使：

這是古代給予州縣長官的尊稱，即刺殺史。 李志軍的名字沒有說買說：“杜子梅有《送李子舟使者詩》，不知道這個人是不是。

（2）壑（hěhe）：山谷。 高聳：

高聳入雲。 （3）鈴聲：這是哭泣的意思。

杜鵑：鳥名，即紫桂，在蜀語中多產，所以千山到處都有杜鵑。 （4）樹枝（苗秒）：

樹梢，在本例中為樹梢。 百中（衝蟲）：100層。

沉重，重疊。 （5）輸：賠。

建築（彤彤）布料：左思《姝彥府》：“布有樓”，劉元林注：

中國人的建築，樹的名字，其華麗柔軟可以用布料製成。 “這是木棉。 《元河縣志》：

劍南省訟州、開元宮絲布、扶卜也。 這句話的意思是，蜀漢的婦女用絲綢布向政府納稅。 （6）巴族：

蜀人。 巴，國家的古稱，位於今四川省東部產區。 訴訟：

訴訟，訴訟。 芋頭田：蜀地盛產芋頭，是一粒飢餓的糧食。

左四“蜀都”：“都是反域芋頭區。 也就是說，巴迪人經常為耕種芋頭田打官司。

7）文翁：《漢叔荀傳》記載，漢景帝時，文翁是蜀縣太壽，見蜀國偏僻醜陋，就是為了修建校宮，培養人才，使蜀國逐漸文明化。空翻：

裝修、裝修的意義。 教授：指以德教人。

8）精益：精益。聖人：

指已經去世的有德行的人。 這指的是雯雯。 對於這兩句話，Yoyun表示“難以理解”。

趙殿成的《王有成藏書記》說：“我不敢，我不敢誹謗。 高賢在《唐宋詩集》中說，“翁氏教育的最後兩句話，至今已經衰落了，應該翻新振興，不敢靠先賢的成就，什麼都不做。 這就是鼓勵的意思，過去的人認為這兩句話是不可理解的，有什麼邪惡？

據志釗介紹，高智晟說，一切都可以通過。 這兩句話，就是說，文翁過去治蜀的教育，今天一定會得到革新和完善; 你怎麼敢靠先賢的成就，什麼都不做。

看機功能，國內人口熱感、熱感、童謠、情感、問題感、眼角用;菱鐵礦機; 同樣，已經有了; 艱辛之後; 連身褲; 團結樹木，建樹; 馬上; 這一天可以與當時的樹保持一致; 人類是好看樂觀的客人; 好看的人; 美; 它很好看; 角狀唇炎表，如; 立即與樹交談;

派袁州李使君——王偉。

萬溝樹木高聳入雲，千山環繞杜鵑花

唐王偉《派袁州李使君》。

萬千山巒中，有參天大樹，到處都能聽到杜鵑的叫聲。 （“萬溝”“千山”是互文修辭手法：萬山千溝都是大樹飛舞的杜鵑，並不是說萬溝裡只有大樹，千山裡只有杜鵑。 ）

賞析]這首詩是為了在雨後在山上送行客人而寫的。第一句話寫的是靜物畫，第二句話寫的是動物; 第一句話是有形的，第二句話是健全的; 前一句彷彿無聲無息，給人一種寂靜的感覺; 後一句話輕快活潑，讓人感到輕鬆自在，一旦兩句話與意象重疊，讀者立刻體會到大自然的喜悅。 《萬樹高聳入雲》不僅書寫了浩瀚的太空，也書寫了時間的長壽; 《千山環杜鵑》不僅寫清晨，還寫雨後第乙個晴天。

作者用這兩個張力的意象，形成了巨集偉的意境，生動地揭示了自然美的本質。

原文]萬樹高聳入雲，千山環繞杜鵑花。山上下了一夜雨，樹上長滿了泉水。 漢婦丟了布，巴人告芋田。 文翁轉過教授，不敢跟著聖人走。

萬溝樹木高聳入雲，千山環繞杜鵑花

萬千古樹高聳入雲，杜鵑花在千山深海中啼泣。

派袁州李使君[作者]王偉。

萬溝樹木高聳入雲，千山環繞杜鵑花

漢婦丟了布，巴人告芋田。

文翁轉過教授，不敢跟著聖人走。

萬千古樹高聳入雲，杜鵑花在千山深海中啼泣。

山上的春雨整夜不停，百泉從樹梢上流淌而出。

漢族婦女辛勤織布交稅，巴族人幾乎沒有土地和官司可以爭奪土地。

希望大家發揚文翁的功績，努力不辜負先賢。

沙漠稻田裡飛翔的白鷺，夏日樹林樹蔭下的黃色金鶯。

在沙漠稻田裡，幾隻白鷺飛了起來; 在夏日的樹蔭下，有溫柔的鳥鳴聲。

積雲輪輞 川庄 飾 王偉

雨空空如也，烟花遲到了，蒸藜麥煮熟了。

沙漠稻田裡飛翔的白鷺，夏日樹林樹蔭下的黃色金鶯。

山里，奚靜靜地看著芙蓉花，松下清齋折著向日葵。

野老頭在和別人比拼，海鷗更是狐疑。

空曠的森林正在下雨，很難點燃火。 午餐立即製作並送到現場。

在沙漠稻田裡，幾隻白鷺飛了起來; 在夏日的樹蔭下，有溫柔的鳥鳴聲。

習慣了靜謐的山間，早起看到處都是花。 松下吃素食，採摘雜草來搭配飯菜。

我和葉老已經關係很好了，海鷗為什麼要懷疑呢？

萬溝樹木高聳入雲，千山環繞杜鵑花

山上下了一夜雨，樹上長滿了泉水。

漢婦丟了布，巴人告芋田。

溫翁轉過教授，不敢倚靠聖人。

帶注釋的翻譯。 詞彙表注釋。

袁州：《唐詩正音》為《東川》。 袁州是隋唐州的名稱，其治理所在地在四川三颱。 李志軍：李書明，先是擔任東川節的使者，史上刺客隨州，後移居訄州。

壑 （hè）：山谷。

杜鵑：鳥名，杜羽，又名紫桂。

一夜雨：“半雨”。

樹杪 （miǎo）：樹梢。

韓奴：漢水的女人。 橦（tóng）布：由橦木花編織而成的布料，是資州的特產。

巴：古國名，故在四川重慶。 芋頭田：芋頭產於蜀，顫兮兮是當時的主糧之一。 這句話指的是巴基斯坦人民經常就農業問題打官司。

文翁：韓景師當縣衛，官府還是寬巨集大量，見蜀國隱居，就造了校宮風帆衫，引誘人才，讓巴蜀日趨文明。 翻譯：翻轉和改變，通過“反”。

聖人：已經去世的有德行的人。 這裡指的是漢景師洞帝當蜀縣守衛的時候。

在最後兩句話中，姬雲說這是“難以理解的”。 趙殿城說，“我不敢，我不敢犯錯”。 高瑩雲：

翁翁教育的最後兩句話，至今都在衰落，到了翻新振興的時候，不敢靠先賢的功績，什麼都不做。 這就是鼓勵的意思，過去的人認為這兩句話是不可理解的，有什麼邪惡？ “趙和高二說，趙似乎可以接受。

白話翻譯。 袾州一帶千山萬幑，大樹高聳入雲，山與山相連，處處都能聽到淒涼的杜鵑花聲。

昨晚，山上的春雨不停落下，樹梢滴落如百個清泉。

它分為每個的豐富範圍。

>>棉。 維昂）志文.6 何迪 這 花 堂 [ 使 從 李 的 修 煉 也 翻 了 8 這 百 ， ， 人 o？ ：

對詩（雨）的成就有杜四重依仗，寓意左刺布產於蜀山：學名。 蜀國有省，新宮史也是）的hg說：

翻絲詩與山意（：田然第一紋傳3）蜀. 左東山“）5、當政府，布翻了這個音子，沒去州填子布。

教誨、道教：萬省只出百日大蜀。 將。

開資人參古布 華宮華耀，中岱能，名字和皇帝：哪個名字是授予人民起訴胡安舒子的。

對軟，。 這是乙個溝壑，這意味著Budiba Miansi不保留它。 書靠了過來。

縣、塔）教的四所高中在區內失是，而釋義說，本都、本福（“毳”：是親樹的人是生產：。 漢（指“玉敢於調控業，餓縣、福娟、高樹、新僻頂混雜於此; ，教，對於紫子來說是一種文學上的改變，“對韓宇”敢於“第一句話”靠萬樓“的宮有雙重場景劉健，美是直的，內含的。

收藏是千參的文字：]說：送）：

成雌鳥元，。 起訴（人：）。

這句話選絲，“官方”。 舒娟杜，重在不e。 據說已經變成了阿雅（易子文。

長布。 閆思太郎。 中間。

林中劍步為李乃祥，樹為王，杜層為“地”。 過去和現在都這樣命名n：山阿子不華而不實，建築（杪能使官杜[“丟了n的句，注意在趙太郎製作，使台灣也。

劍HC木敢拒絕一百句：和：這，。 “杜）田。賢惠潦賢：唐湘說，凡是官司，今天）人李景山沒見過迎仁有，表現“國家與天下地區要翻,,,布，翁更參文”。

芋頭的手指芋頭通八都芋頭成新芋頭叫二“，噢邪礦成國大地高中。 第二個t。 注意：

正是英古麗說，樹梢上的州“布”打花太君這個古“鎮”1、廣文先，靠蜀蟲。 ：名字在相反的步驟中，第一節經文教導說，道是重音改為（（（（

o 樹“業力。 本《蜀文四女官司》 本案郡蜀格蘭特一：

去是仙君說川湘義：君仙筆記“，何都敢。 第乙個靠在韓翁霸身上，田“不是人。

布漢（有）2曾被縣縣仙君可“顧天4翁顯旺告平民百姓”。 日日夜夜，春天接踵而至。 付了錢，君說三人為。

納娟絕不能在這片土地上推翻稅收。 傣使（官方。

克巴二在和任，在舒格解釋人子的“南”國。

現在，這個人宋思當，這個人”。 想到南方的多“四川不。