為什麼《四面埋伏》是為了紀念梅艷芳？

梅艷芳原本打算飾演飛刀門的大姐，但她在2003年9月被診斷出患有癌症，並於12月31日去世。 為了表達對梅艷芳的懷念，十面埋伏隊暫時更改了劇本，不再找人代替梅艷芳（誰也無法替代），去掉了飛刀門大姐的角色，後來看到的飛刀門大姐只有乙個名字和乙個身影。

其實《四面埋伏》裡本來有乙個角色是梅姐演的，但是開拍前，梅姐就去世了，所以張藝謀說自己會取消梅姐這個角色，不找演員來代替他，事情就是這樣，想念梅姐也算不上是特殊目的。

《四面埋伏》原本定檔主演名單和梅艷芳（飾演飛刀門大姐），可惜梅艷芳於2003年底病逝，永遠錯過了這部電影。 導演張藝謀對此深感遺憾，並表示梅艷芳在病重期間多次強調自己想演這個角色，但成了永遠的遺憾。 為了表達劇組對梅艷芳的遺憾和尊重，張藝謀最終決定暫時修改劇本，將大姐這個角色永遠留給梅艷芳，影片結尾還播放了“我要用這部電影來紀念梅艷芳小姐”的副標題。