李準基和李準基是同乙個人嗎

是同乙個人，是當時國內媒體的翻譯失誤造成的，李準基是對的。

是乙個人，和南韓Joon和Joon的發音一樣··所以當中國剛剛再次成名時，中國記者把它翻譯錯了......08年1月，准去中國時，故意說是俊基，不是俊吉。

這是乙個人，只是翻譯不同。

是同乙個人，但這是音譯，所以有區別。

哦，是的！ Joongi是Joon-gi！

是乙個人，但我之前犯了乙個錯誤，把它翻譯成了李準基，但蕭準（李準基）已經正式改名，說他的名字是李準基。

其實是這樣的......

翻譯過來，確實是李俊基是對的，但“ ”在韓語中也有“準”的意思，所以香港和台灣都譯為李準基。

其實，他名字的漢字名也是李準基，但是我們在中國大陸的翻譯問題就變成了李俊基。

俊智自己說，他沒想到有人會把他的名字翻譯成李準基，但他也很喜歡！

是同乙個人，韓名是用正體中文寫的，因為韓名，中文媒體是音譯的，他的英文名是：JUNKI

李俊基，所以媒體和FAN媒體都是李俊基，所以中國基本都用“李俊基”，上次在北京，他在新聞發布會上正式證明了自己的名字：李俊基，準傳統，準三分水。

當他還沒有來中國發展的時候。

中文翻譯發音為李俊基。

但他後來加入了皇帝。

在中國正式出道的名字是李準基。

中文名：李俊基（中文也音譯為李俊吉）。

這是乙個人，因為韓語的發音與漢語不同。

所以李準基和李俊基可以做到

就像權相宇一樣，它也可以翻譯為權相宇。

這是乙個人，李準基是他在節目中寫下的名字，他親自承認了。 李準基是他的真名。

是的，翻譯應該是李俊基，以前叫李俊基和李俊基，但現在正式改名為李俊基，但大家都習慣了叫李俊基。

是的，李俊基是他真正的中文翻譯，只是國內的音譯，變成了李俊吉，但他也喜歡李俊吉這個名字，所以他叫李俊吉。 只是他籤的中文名字還是李準基。

是的，其實根據韓文翻譯和他自己的說法，他的名字叫李凜基，因為南韓人的身份證上一般有兩個名字，乙個是南韓人，另乙個是中國人（在南韓出現之前，南韓用的是正體中文），Jun是音譯，在韓語中和準簡體字是一樣的準簡體中文 但南韓人只知道繁體漢字， 不是簡體中文字元。

是的，一開始是李準基，但後來我不知道為什麼改成李準基。

100%乙個人！！ 這純粹是翻譯問題，因為俊是韓語，中文名字應該是李連吉，但“凖”是繁體字，簡化形式是“準”。 但他的韓語發音名字是李俊基，就像“俊”。

其實比較正式，但你不覺得叫君更貼心、更好聽嗎？

為什麼有人說不是？

顯然，確實如此。

我是他的忠實粉絲。

李俊基是從中文名字翻譯過來的。

Lee Joon-gi 是從韓語翻譯過來的。

發音與拉扯不同。

這只是乙個人。

同學，俊基和俊基不是同乙個人，所以俊基和俊基不是同乙個人。

是的，他的真名是李準基，李準基是中國粉絲對李準基的昵稱。

這是乙個人。 ，他的名字原本被翻譯為李俊基（Lee Joon ki），但國內每個人都喜歡把他翻譯成李俊基（Lee Jun ki），不要誤會。 ，李準基和李準基是同乙個人。 ,!

絕對是同乙個人。

這是乙個翻譯問題。

香港和台灣的大多數城市都被翻譯為“李準基”。

大陸大部分地區被翻譯為“李君機”。

可能是“leejoonki”和“leejunki”。

它被正式統一為“leejunki”。

PS：我覺得既然Junki把中國代理簽給了EEG，就應該統一為“準”。

是的，李準基在南韓比較常見，李俊基在中國很有名。

注意：我以前叫他李準基。

Lee Joon-gi 韓文拼寫 Junki

LeeJUN

中國年軍. 南韓讀起來很準確。

這是乙個人，應該是俊基，但後來被翻譯為俊基，這就是它的名字。 兩者都可以呼叫。

看來李正賢叫李正賢。

這是乙個人！

他自己強調，李靈姬才是真正正確的寫法。

只是還沒有真正的團結。

這是乙個我讀了很多書的人，有關於李準基的，也有關於李俊基的。

當然是拉。

最主要的是音譯問題。

是。 中文翻譯不同，但他最近來北京參加活動時更正了自己的名字。

中文翻譯為：Lee Joon-gi。

不是李準基。