春天即興創作（李華的欣賞

這是一首風景的小詩。 筆者在春天路過益陽時，因為感受到眼前的事物，即興表達了破山破河、破花破鳥的國情。

縣名益陽，位於今河南省西部，漯河中游，即唐代福昌縣城。 唐代最大的宮殿之一，蓮昌宮，就位於這裡。 女雞山是境內著名的風景名勝區，山上有蘭花神廟，山中古木流泉，鳥兒歌唱，花香四溢，風景秀麗，是天然的大花園。

它每年都吸引著皇室、貴族、水墨藝術家和遊客。 然而，在安石之亂期間，它遭到嚴重破壞，場面荒涼。 這首詩寫於安石之亂平息後不久。

《春遊記》是一首七字四行詩，寫於安史之亂後不久。 詩人懷著事業不順的焦慮和對國家戰敗的持久仇恨，在春天五顏六色的黃鳥歌唱時經過益陽（今河南益陽縣）時，即興表達了國家破山破水、花鳥在空中啼叫的悲哀。 女雞山是境內著名的風景名勝區，山上有蘭花神廟，山中古木流泉，鳥兒歌唱，花香四溢，風景秀麗，是天然的大花園。

它生長得非常茂盛，山澗的水向東和向西流淌。 芬芳的花朵無人賞識，就自己散落，鳥兒在春意盎然，光線不足的小路上，在空曠的山林中孤獨地啁啾。 詩人描寫晚春的景色，草、水、木、鳥，動與靜相結合，聲色優美，彷彿把讀者帶入了這種意境。

而“沒人賞花，沒人聽鳥鳴”，作者的挫敗感和沒有見到知心朋友的心情自然可見一斑。

場景融合，然後就足以翻譯。