宣州謝桃樓告別學校書《淑雲》全文

撇下我的，就不留在昨日;

那些擾亂我心靈的人，今天會有很多煩惱。

長風送秋雁千里，你可以成為一座高樓大廈。

蓬萊文建安骨，中間有小謝和清晰的毛髮。

都有飛翔的樂趣，都想去藍天看明月。

拔刀割水，水更流淌，玻璃更悲哀。

世間生活不盡如人意，明朝散布平舟。

注：宣州：今安徽省宣城縣。

謝維樓：南北朝時期，齊代詩人謝維人宣城過於守時，在宣城外的靈陽山上建了一座樓，叫謝維樓，又稱北樓。 教科書：

正式名稱，學校書記員的縮寫。 雲：李雲。

拋棄：拋棄。 高層建築：樓上喝酒。

蓬萊：海上神話傳說中的仙山，傳說中的仙書就集中於此。 蓬萊文章：

建安骨：建安時期，曹操父子孔榮、陳林等人的詩歌反映了當時動盪時代的社會現實。 肖謝：

謝謝。 世人稱劉宋時期的詩人謝凌雲為大謝，謝薇為小謝。 毛髮清潔：

指清新頭髮的詩意風格。 這兩句話雖然是讚美建安和謝維的兒子，但也有暗指李雲和他自己的意思。

外觀：與“Lan”相同。

分析與欣賞：

這首詩是李白在天寶十二年（公元753年）訪問宣城時寫的。 詩人從自己被放回山里的經歷中，看到唐朝的政治日趨腐朽，野心得不到實現，心灰意冷。 這首詩表達了這種在懷舊中沒有遇到的壓抑和壓抑。

起初，四句鬱悶爆發，五六句轉為告別，七、八、九、十等句用來讚美建安和謝偉等人表達抱負，十句。

第一句和第十二句因為理想無法實現而陷入極度痛苦，後兩句通過放下江湖，遠離現實來緩解精神上的痛苦。 整首詩壓抑奔放，跌宕起伏，是李白的代表作之一。

原詩翻譯：拋棄我，留下的，是昨天無法扣留的時光; 擾亂我平靜的是眼前的許多煩惱和憂鬱。 長風吹走了成群的秋雁，面對這一幕，只是在高樓上喝水。

我由衷地讚美漢家文章中建安的風格，也喜歡小謝清新發的詩意風格。 所有人都有無限的亞星心，想要飛翔，想要去九天玩明月。 拔刀時水還在流淌，用酒更是讓憂愁更加複雜。

人生的跌宕起伏總是不盡如人意，不如去江湖放船。