但是我能做什麼，但我能做什麼，但今天下雨了。 澎湃大雨祝願李公壽萬歲，長壽勝過澎湃大雨

鄭板橋是揚州的八怪。

其中之一，說起來很奇怪。 有一次，他被朋友李軍邀請參加乙個宴會，慶祝他的生日。 為什麼天不美，大雨傾盆而下。

宴會結束後，主人拿出書房的四件寶物，賓客們陸續獻上詩畫來慶祝生日。 最後，輪到鄭斯托爾斯板橋了。 鄭板橋拿起筆寫下了“奈和”二字，圍觀的眾人不禁微微一怔：

何壽要寫一些讚美，少不了吉祥的話，句子怎麼以“那和”字開頭呢？ 眾人疑惑不解，卻傻傻地看到鄭板橋哥，然後寫下了“奈和”二字。 這時，師傅見狀，也暗自稱怪異，卻不好意思說什麼。

鄭板橋寫了兩句“那禾”之後，又加上了“那禾”二字。 這時，眾人忍不住面面相覷，不顧禮節開始議論紛紛，有人開始指責他。 但鄭板橋卻沒有理會，蘸了蘸墨水，繼續寫著，轉眼間就寫出了一首美妙的生日詩：

大家看到這首詩，都忍不住鼓掌。

鄭板橋先生曾受邀為朋友的生日祝賀，在哥哥去世時豎起了一首詩：“我能做什麼，可是我能做什麼，可是今天下雨了。 瓢潑大雨祝李公壽萬歲，長壽勝過傾盆玉子塵土飛揚的拓玉。 ”

作者是鄭板橋，這首詩使用了頂針手法。

鄭板橋用頂針的寫法寫成。