淺析李煜江南古詩

李煜的望江南：好恨啊，昨晚在夢裡。 也像舊時在花園裡游泳，車子如流水龍。 花月在春風中！

翻譯：昨晚的夢中存在著多少仇恨！ 夢中的景象，還是像我當家君子的時候，經常在上花園玩耍，車子像流水一樣流過，馬隊像一條長龍一樣流淌。 是花的春天，春風吹拂。

蘇軾的望江南：春不老，風細柳斜。試著在超凡的舞台上看到它，半個溝槽泉水和一座花城。 煙霧和雨水是黑暗的。

吃完冷食後，酒醒了過來，卻嘆了口氣。 休想著老人，想著老國，會用新火去嘗試新茶。 詩歌和葡萄酒利用了青春。

翻譯：爬上超凡的平台，眺望遠方，春意未褪，微風拂面，吹拂著千柳，這海灣護城河水環繞半個城市，城市裡春暖花開，朦朧細雨散落在城市中。 吃完冷飯後，春天是減少的時間，醒來後，面對那麼多的無力和責任，我不禁感嘆！ 停止！ 在這個美麗的春天裡，我不該和朋友們談論這些嚴肅而沉重的事情，對吧？

吃完涼食後，我們試著煮年初採摘的新茶，想喝酒或者作詩，就要趁著美麗的季節！ 而且不要辜負韶華。

[感謝]。

這是一首回憶之歌。 原著中有兩首歌，內容差不多，所以這裡選第一首。

這首夢詩是李煜在宋代去世，被囚禁在汴京時寫的。 它表達了在夢中重溫舊娛樂生活的喜悅和從夢中醒來後的悲傷和仇恨。 用夢中的音樂場景寫下現實生活中的悲傷。

多少仇恨，在昨晚夢的靈魂中。 這句話的意思是：所有的悲痛和憤慨都來自昨晚夢中的事件。

這句話總結了整個單詞並指出了主要思想。 當然，我討厭的不是“昨晚在夢裡”，而是夢本身。 當然，夢裡的東西總是在他的感情中，但他從夢中醒來後面對的殘酷現實讓他感到尷尬，所以他對昨晚的夢感到厭惡。

廖廖的八個字，描寫了日夜的思念、悲憤、鬱悶的心情。 有很多呼吸回到腸道。

也像舊時去園裡旅行，車如流水，馬如龍，花月在春風中。 這三句話都是在夢中寫的。 夢中再現了南唐春天去上元拜的喜事場面。

車如流水，馬如龍“這句話出自《後漢書：馬皇后編年史》，本該是：”車如流水，馬如龍。 唐詩中還有一句話：

車如流水，馬如龍，不朽史十二重。 “儘管前輩們一再表示，並沒有給人留下深刻的印象; 而一旦李煜輸入了這些話，它就變成了乙個好句子。 原因如下：

一種是出現在夢中，充滿迷茫; 第二個是有乙個背景，就像綠葉的藏紅花一樣。 這句話雖然只有七個字，卻寫出了內園裡喧鬧的馬車和馬匹的場景，字裡行間也包含著詩人的興奮。

緊接著是充滿敬佩的結局——花月在春風中。 這句話描述了遊覽的時間和觀看的物件; 同時，也象徵著李煜一生中最美好、最自豪的時光。 這句話將夢遊的喜悅推向了高潮。

而這句話就在這個高潮處戛然而止。

表面上看似是對過去繁榮的懷念，但實際上作者想表達的是今天處境的無限淒涼。 夢想越美，現實越悲慘。 這是“不寫正面，寫底面”藝術手法的成功運用。

這首小詩，“深憂淺淺表情，長情長情”，達到了藝術的巔峰。 “用夢醒來”、“用音樂寫憂愁”、“少贏多贏”的微妙手法，使這首小詩獲得了耐人尋味的藝術生命。

我在江南有多麼的仇恨，昨晚我在夢裡。

也像舊時去園裡旅行，車如流水，馬如龍，花月在春風中。

昨晚的夢激起了多少悲痛和仇恨。 夢中呈現的，依舊是當年逛園的場景：春意和煦，微風曦暖，鮮花盛開，隨行人員前後相擁，儀仗隊車水馬龍，如此不華麗。 但現在......

這首詩是作者回到宋朝後的作品，在夢中寫下了重溫舊娛樂生活後的悲情和仇恨。

雖然內容不值一提，但從藝術角度來說，還是挺有意思的。

作者在開始寫作時突然丟擲“恨”二字，不知道恨從何而來？ 而讀到下一句話，方志恨恨“在昨晚夢中的靈魂裡”。 然而，在夢中，昔日祖國的繁榮和娛樂活動的盛況，為什麼會引起那些“恨”的人的仇恨呢？

聯絡作詞人的人從皇帝變成“臣子”，“沒日沒夜只流淚洗臉”的情況表明，他“恨”的人當然不是“在昨晚夢的靈魂裡”，而是昨晚的夢本身。 雖然夢中的戀情是他一直執著的生活，但從夢中醒來後面對的殘酷現實卻讓他更加難過，他怎能不產生無限的悲傷和仇恨呢？ 正如王福志所說，“用音樂寫哀悼，用哀悼寫音樂”，可以達到“悲愁加倍”的藝術效果。

這首詩可以說是成功運用“正面不寫，反面寫”藝術手法的典範。