-
客人的心洗了水,餘波在霜鐘中響起。 我不覺得青山是黃昏,秋雲是黑暗的。 [注意事項]:
陸琦:鋼琴的名字。 金福軒《秦福搜還序》:
司馬翔猶如青氣。 “這就像乙個蜀人,轟炸機是蜀僧,所以它被剪成綠色。 一:
增強音調的粒子。 揮動你的手:手指彈鋼琴。
流水:相傳春秋鐘在博雅琴中能聽出樂意,有時是針對山,有時是針對流水,博雅是知心朋友。 參見《烈子湯文》。
這句話是說客人的感情聽了《高山流水》的歌聲,洗了一遍。 霜鐘:指鐘聲,《山海經》:
鳳山“有九種炎,就是霜之音”。 郭璞注:“霜降時,鐘聲響起,故字為知。
進入霜鈴:餘音與鐘聲相通,也是對知心朋友耳朵的隱喻。 【押韻翻譯】:
四川僧人手持著名鋼琴魯奇,他來自巴蜀峨眉峰。 他向我揮手,彈奏著那首著名的歌曲,彷彿Kai Leaky Lead聽到了松浪的雄偉風。 高山流水的音調洗刷著感情,纏綿的聲音融入秋霜的鐘聲中。
不知不覺中,青山已經被暮色覆蓋,秋天似乎又黑了幾分! 【賞析】:這首詩是為聽蜀語僧人彈琴而寫的,鋼琴的聲音十分迷人。
在前兩句話中,他寫到自己來自家鄉四川,表達了對他的欽佩之情。 下頜對聯寫彈琴,比作大自然的松浪聲,讓人覺得鋼琴的聲音非同凡響。 琴頸對聯的琴聲淨化心靈,讓人心情清爽愉悅,回味無窮。
尾對聯寫得專心聽琴,不知時間到了,與彈鋼琴的微妙與魅力形成鮮明對比。 整首詩一氣呵成,如流水,明媚流暢。
-
“聽舒和君彈鋼琴”。
蜀僧抱著青氣,向西前往峨眉峰。
為我揮揮手,就像聽一萬首歌。
客人的心洗了水,餘波在霜鐘中響起。
我不覺得青山是黃昏,秋雲是黑暗的。
注]:1.陸琦:鋼琴的名字。金福軒的《秦福序言》:“司馬香如青氣。 “這就像乙個蜀人,轟炸機是蜀僧,所以它被剪成綠色。
2. 一:增強音調的粒子。
3.揮手:手指彈鋼琴。
4、流水:相傳,春秋鐘在博雅琴中能聽出樂意,有時是針對山,有時是針對流水,博雅是知心朋友。 參見《烈子湯文》。 這句話是說客人的感情聽了《高山流水》的歌聲,洗了一遍。
5、霜鈴:指鐘聲,《山海經》:鳳山“有九種嚴,即知霜之音”。 郭璞注:“霜降時,鐘聲響起,故字為知。 “入霜鈴:餘音與鈴鐺溝通,也是對知心朋友耳朵的隱喻。
押韻翻譯】:四川僧人手持名琴魯奇,他來自巴蜀的峨眉峰。
他揮手為我彈奏了一首著名的歌曲,彷彿聽到了松浪的威風。
高山流水的音調洗刷著感情,纏綿的聲音融入秋霜的鐘聲中。
不知不覺中,青山已經被暮色覆蓋,秋天似乎又黑了幾分!
【賞析】:這首詩是為聽蜀語僧人彈琴而寫的,鋼琴的聲音十分迷人。 在前兩句話中,他寫到自己來自家鄉四川,表達了對他的欽佩之情。
下頜對聯寫彈琴,比作大自然的松浪聲,讓人覺得鋼琴的聲音非同凡響。 琴頸對聯的琴聲淨化心靈,讓人心情清爽愉悅,回味無窮。 尾對聯寫得專心聽琴,不知時間到了,與彈鋼琴的微妙與魅力形成鮮明對比。
整首詩一氣呵成,如流水,明媚流暢。
-
翻譯或注釋:
四川僧人手持著名鋼琴魯奇,他來自巴蜀峨眉峰。 他揮手為我彈奏了一首著名的歌曲,彷彿聽到了松浪的威風。
高山流水的音調洗刷著感情,纏綿的聲音融入秋霜的鐘聲中。 不知不覺中,青山已經被暮色覆蓋,秋天似乎又黑了幾分!
希望它有幫助,希望! 謝謝!
-
分析:這首詩寫的是聽琴,聽蜀姓君的僧人彈琴。
前兩句:“蜀僧抱青氣,向西去峨眉峰。 由此可見,這位鋼琴家是從四川峨眉山下來的。 “魯奇”是鋼琴的名字,漢代的司馬祥有一架鋼琴叫魯奇,這裡用來指代珍貴的鋼琴。
兩三句話正面描述了蜀僧彈鋼琴。 “揮手”是彈鋼琴的動作。 季康《秦賦》:“博雅揮了揮手,鈴鐺聽了聲音。 “揮手”這個詞就是從這裡來的。
為我揮手,如聽萬松“,這兩句話用大自然的壯麗聲音來比喻鋼琴的聲音,讓人覺得鋼琴的聲音一定無比鏗鏘有力。
餘波響起“,意思是音樂結束後,餘波會徘徊很久,與黃昏時分的廟鐘匯合。 這首詩寫的是鋼琴聲和鐘聲的交響樂,也有知心朋友的意思。
餘波之鐘也是如此。 清脆流暢的鋼琴聲漸漸消失,與暮色的鐘聲迴盪,這才意識到已經很晚了:“我不覺得青山是黃昏,秋雲是黑。
聽完蜀僧彈琴後,詩人抬眼環顧四周,不知從何時開始,青山已經蒙上了一層暮色,灰濛濛的秋雲疊疊,遮天蔽日。 感覺時間過得真快。
1.這首詩的全文是:
聽蜀僧彈鋼琴
唐代:李白。
蜀僧抱著青氣,向西前往峨眉峰。
為我揮揮手,就像聽一萬首歌。
客人的心洗了水,餘波在霜鐘中響起。
我不覺得青山是黃昏,秋雲是黑暗的。
2.翻譯:蜀僧懷抱青綺琴,來自遙遠的峨眉山。 隨意為我揮手,像聽到萬松的聲音。
餘波揮之不去,融入霜鐘,我的心平靜,彷彿被流水沖刷過。 不知不覺中,暮色籠罩著青山,秋雲朦朧,瀰漫著暮色的天空。
3、這首詩的詩人,李白(701-762),太白字,名青蓮巨石,是唐代浪漫主義詩人,被後世譽為“詩人不朽”。 他的祖籍是隴西城基(待考),出生於西域斷葉城,4歲時隨父親移居劍南綿州。 李白有1000多首詩,《李太白文集》流傳下來。
他於 762 年去世,享年 61 歲。
-
流水,答案在霜鈴中響起。
我不覺得青山是黃昏,秋雲是黑暗的。
注]:,Luqi:鋼琴的名字。金福軒的《秦福序言》:“司馬香如青氣。 “這就像乙個蜀人,轟炸機是蜀僧,所以它被剪成綠色。
1.增強音調的顆粒。
揮動你的手:手指彈鋼琴。
流水:相傳春秋鐘在博雅琴中能聽出樂意,有時是針對山,有時是針對流水,博雅是知心朋友。 參見《烈子湯文》。 這句話是說客人的感情聽了《高山流水》的歌聲,洗了一遍。
、霜鈴:指鐘聲,《山海經》:鳳山“有九種炎,即知霜之聲”。 郭璞注:“霜降時,鐘聲響起,故字為知。 “入霜鈴:餘音與鈴鐺溝通,也是對知心朋友耳朵的隱喻。
押韻翻譯】:四川僧人手持名琴魯奇,他來自巴蜀的峨眉峰。
他揮手為我彈奏了一首著名的歌曲,彷彿聽到了松浪的威風。
高山流水的音調洗刷著感情,纏綿的聲音融入秋霜的鐘聲中。
不知不覺中,青山已經被暮色覆蓋,秋天似乎又黑了幾分!
賞析]:
-
翻譯或轉錄說明:
四川僧白人手捧名琴魯齊、何杜
這是來自巴蜀的峨眉峰。 他是為我準備的
揮了揮手,彈奏著那首名曲,彷彿聽到了萬松浪的磅礴之風。
高山流水的音調洗刷著感情,纏綿的聲音融入秋霜的鐘聲中。 不知不覺中,青山已經被暮色覆蓋,秋天似乎又黑了幾分!
-
2個回答2024-09-22
三個方面:
1.三四句話正面描寫了蜀僧彈琴,“為我揮手,如聽萬松”,這兩句話用大自然的壯麗聲音來比較鋼琴的聲音,讓人覺得鋼琴的聲音一定無比鏗鏘有力。 >>>More