讓床上涼滿梧桐月，沒有梧桐的月亮是清澈的

摘自：朱淑貞 宋《秋夜》。

夜深沉，秋風清新，蠟燭頻頻切，心甘情願。

讓床上涼滿梧桐月，沒有梧桐樹的月光是明亮的。

翻譯：晚上輾轉反側，難以入睡，秋夜涼爽。 剪了好幾遍蠟燭，馬上就要到三更了，窗外梧桐樹縫隙裡的月影斑駁在冰冷的床墊上，梧桐縫裡的月亮還是那麼明亮。

秋天的空氣：指秋天的淒涼和殺戮的氣氛。

蠟燭花：由燈芯灼燒而成的花狀物質。

秋夜朱淑貞。

夜深沉，秋風清新，蠟燭頻頻切，心甘情願。

讓床上涼滿梧桐月，沒有梧桐樹的月光是明亮的。

關於作者]朱淑貞，南宋女詩人。生卒年份不詳。 他是錢塘（今浙江杭州）人。

出生於乙個太監家庭，年輕聰明，喜歡詩歌、書法和繪畫，有小音韻律。 傳說他因婚姻不幸福而死於抑鬱症。 話語清新婉轉，真誠，悲傷憤怒，悲傷悲傷。

有詩集《斷腸》和詞集《斷腸》（因自傷經歷，取名《斷腸》為詩）。 [感謝]。

這首四行詩淺而深，詞語輕盈而有力。 第一句和第二句與主題密切相關，深夜寫“不眠不休”。 開頭一句解釋了“失眠”的客觀原因——秋風晴朗，錦緞稀薄，美人夜不眠。

第二句話剪輯了乙個典型的動作——“頻繁切割蠟燭”。 “蠟燭花”是燈籠花，古人認為燈籠花是一種喜事的預兆。 有杜甫的詩作了證明：

他對燈籠太滿意了，酒和綠在相親“（《獨自喝酒成詩》）。 頻繁的點燈，本該讓人賞心悅目，但她卻無法驅散眼前的苦澀。 “頻率”二字，展現了詩人內心的動盪。

“想要再三”，呼應前一句中的“長”，是入睡的瞬間，但她卻要獨自切開紅燭，凸顯了詩人難以忍受的孤獨、孤獨和悲傷。

第三句和第四句是由敘述和場景寫成的。 如何擺脫這種無邊無際的孤獨？ 睡吧，這裡的“困”構成了與之前輾轉反轉，形成一波三折。

當我垂下眉毛時，我看到床上布滿了斑駁的月光和梧桐樹葉，但床還是冷的，誰來送溫暖和安慰？ “涼”字，與詩名中的“秋”字、第一句中的“清”字相對應，不僅再現了天氣的涼意，也凸顯了心境的孤獨與淒涼。 結語以“風景”結尾，意境清晰高大，感人深遠。

場景由室內轉為室外，望著昂首挺胸的月亮，缺了梧桐樹，一輪明月，四田空空如也，詩人的心似乎暫時獲得了超然，但望月懷著人，心又在上公升，她怎麼能安然入睡？ “思念”字，既寫出了梧桐枝葉遮住明月的朦朧之美，也暗示了詩人的失落與惋惜之情。 第三、四句在場景中充滿深情，景物傳達感情，不說“憂”二字，句句憂愁。