如何解釋《將燒珠海》、唐詩、李白《俠義之旅》的語言。

威爾：攜帶。

烤肉：烤肉。 朱海：讓珠海吃飯。

會燒焦朱海：和珠海一起吃大塊肉

會燒焦朱海，用杯子勸說侯歡。

威爾：拿起。 烤：烤肉，烤肉。

吃：吃珠海：名，戰國時期魏人，隱居於集市，有膽識，早年在大良（今河南開封）當屠夫。

魏安歷十九年（西元前258年），因侯歡的推薦，成為信陵君的座上賓。 他在退秦、救趙、存維等戰役中立下了汗馬功勞。

侯歡：名，戰國魏人，家境貧寒。 年老時，他是大良（今河南開封）的一名小官。

新嶺君蒞臨參觀，並親自扛著御車迎接客人。 西元前257年，秦國攻打趙國，圍攻邯鄲（今河北邯鄲），趙國向魏國求援。 魏王命令晉將軍率領十萬大軍去救趙國，但中途攔住了軍隊。

侯歡提出了乙個計畫，要竊取符符，奪取政權，拯救趙啟琴。 因為他覺得自己對衛軍不忠，所以他自殺了。

朱海和侯歡，這兩個人，乙個勇敢，乙個忠誠。

這兩句話，直譯過來就是：拿烤肉給珠海吃，拿杯子勸侯歡喝。

轉述為：與忠心耿耿的英雄一起吃肉喝酒。

注意，這是一種互文技巧，就是不只是和珠海一起吃肉，也不只是讓侯歡喝酒。 它是互文的，連貫的，和朱海一起吃肉喝酒，和侯歡一起喝酒吃飯。

原句翻譯為：

和珠海一起吃肉，和侯歡一起喝酒。

T炙是熱的意思，這裡的意思是溫熱的酒。

會在這裡撿起意義。

會，會。

搜尋，烤，烤的意思。

會的，艾灸就是艾灸，用火燃燒的意思。