金合歡只在丁香樹枝上，豆蔻尖這句話是什麼意思

用丁香來比喻憂愁，是中國詩歌的傳統表達方式。 比如李京（南唐之主）。

《撒浣西沙》這句話裡有一句話：青鳥不飄雲不外信，丁香在雨中空蕩蕩的，近代戴望書著名的《雨巷》也是用丁香和比較來表達情感。 至於豆蔻，是唐代杜牧的一首名詩：十三年多的恩典，豆蔻尖是二月初。

春風拂過揚州路十里，不如捲起珠簾。

在詩中，早春樹枝上的豆蔻被用來比喻乙個十三四歲女孩的美麗姿態。 也就是說，它指的是你喜歡的人，但由於某種原因無法得到你想要的。 你問的這句話的意思是可以理解的：

從豆蔻到他的情人，卻因為天不一樣，惹起了無盡的相思。 丁香和豆蔻也可以指作詞人對自己住所實際場景的描繪，也可以看作是一種比較，因為這兩種美好的東西也是他情感最美的表現。

苦澀的金合歡現在只在芬芳的丁香樹枝上，美麗的豆蔻尖上。

金合歡只在：丁香樹枝，豆蔻尖。

出自宋代王巖的《眼神迷人，楊柳絲使溫柔》。

柳綢柔，煙織成憂愁。 秋海棠不下雨，梨花先下雪，春假半年。

如今，過去難以重溫，夢境圍繞著秦樓。 金合歡只在：丁香樹枝，豆蔻尖。

翻譯：柳綢在風中輕輕擺弄，煙縷縷編織成千春的憂愁。 秋海棠還未被細雨淋濕，梨花卻像雪一樣綻放，可惜半個春天過去了。

現在事實很難回憶起來，夢中的靈魂縈繞在你居住的閨房裡。 苦澀的金合歡現在只在芬芳的丁香樹枝上，美麗的豆蔻尖上。