誰能把李白《平安夜思念》的整首詩翻譯成英文？

發布 李 2023-12-21
4個回答
  1. 匿名使用者2023-11-06

    Athwart the bed

    I watch the moonbeams cast a trailSo bright,so cold,so frailThat for a space it gleamslike hoar-frost on the margin of my dreams

    I raise my head

    The splendid moon I seeThen droop my head

    And sink to dreams of thee---My father land ,of thee!

  2. 匿名使用者2023-11-05

    Before my bed, the bright moon shines

    The ground covered with frostLifting my head to the bright moonMy head drops thinking of home.

  3. 匿名使用者2023-11-04

    Night Thoughts

    I wake, and moonbeams play around my bed,Glittering like hoar-frost to my wandering eyes;

    Up towards the glorious moon I raise my head,Then lay me down---and thoughts of home arise.

  4. 匿名使用者2023-11-03

    呵呵，樓主，你什麼意思？

相關回答
  1. 李白寫下了《寂靜夜思》的背景
    3個回答2023-12-21

    《寂靜夜思》是詩人離家後寫的一首詩。 整首詩只有短短的四句話，每句話五個字，共20個字，卻意味深長地表達了乙個遠在家鄉的流浪者的深深鄉愁。 >>>More

  2. 李白寫下了一句寂靜夜的思緒
    2個回答2023-12-21

    1.《平安夜思念》是唐代詩人李白寫的一首詩。 這首詩描述了詩人在秋夜仰望屋子裡月亮的感覺。 詩中運用隱喻、陪襯等手法表達鄉愁之情，語言清新樸實，韻味無窮，歷來廣為流傳。 >>>More

  3. 李白寫的《平安夜思》原文是什麼
    2個回答2023-12-21

    看著床前的月光，疑似是地上結霜了。

    抬起頭眺望山月，低頭思故故鄉。 >>>More

  4. 李柏靜抬起頭看了看夜思中的明月，低頭想著自己的家鄉
    1個回答2023-12-21

    既沒有奇特新穎的想象，也沒有優美的修辭; 它只是用敘事的語氣來寫遠方客人的鄉愁。

  5. 李白，一首寂靜夜思念的詩，將什麼比作某
    1個回答2023-12-21

    將“月光”與“霜”（床前明亮的月光，懷疑是地上的霜）進行比較。 >>>More

  6. 想想這首詩裡的夜晚，就是李白在夜晚看到的
    3個回答2023-12-21

    據記載，李白在晚上看到了窗外明亮的月光。 皎潔的月光照在窗紙上，像是地上的一層白霜。 當我抬起頭，望著窗外天空中皎潔的月亮時，我不禁低下頭沉思，想著遠處的家鄉。 >>>More

  7. 李白在寫《平安夜思念》時，為什麼要寫呢？
    1個回答2023-12-21

    晚上，當李白躺在床上想睡覺的時候，月光透過窗戶照進來，照在山巒上，灑在他的床頭上。 他抬頭望著天上的月亮，但在那笑聲和飢餓中，他瞬間想起了自己的家鄉。 >>>More

  8. 古詩一般只有幾行，比如李白的《寂靜夜的思念》
    3個回答2023-12-21

    在古代，沒有標點符號，每行一句話，所以是4句話。

  9. 李白寫的詩，有哪幾首像《平安夜思緒》一樣短？
    3個回答2023-12-21

    秋天的烏拉，和美麗的串珠窗簾。

  10. 李白的詩《寂靜夜思》描寫了怎樣的場景？
    2個回答2023-12-21

    想著靜夜裡的李白，床前明媚的月光疑似是地上結霜了。 >>>More

  11. 任何人都可以給我發 3 天蘋果飲食食譜嗎
    2個回答2023-12-21

    蘋果減肥。

    連續三天只吃蘋果，不吃其他水果和食物。 >>>More

  12. 李白家鄉李白簡介
    2個回答2023-12-21

    長安元年（701年），李百勝出生時，有太白字。 它的出生地現在一般認為是唐澗南省長隆（後改為長明）綿州（巴西縣）青蓮鄉。 他的祖籍是甘肅天水。 >>>More

  13. 您拿起的 Apple 6 可以更改 ID
    1個回答2023-12-21

    身份證號碼不能修改。

    如果有鎖，您可以通過刷機或尋找售後服務來解鎖。 >>>More

  14. 尋找李白的詩，古代李白的詩
    2個回答2023-12-21

    （初白帝城）（贈送王倫）（望廬山瀑布）《寂靜夜思念》）。

  15. 李白的離別作品
    4個回答2023-12-21

    離別工作，範圍非常廣泛，我們來分類一下。 >>>More

  16. 李白古詩詞
    18個回答2023-12-21

    你一定要是五百一嗎七永遠不會起作用？ 那五字古詩呢？ 我給你唱幾首歌。 但是，我個人認為有些不適合兒童攜帶。 >>>More

  17. 李白故鄉介紹
    1個回答2023-12-21

    李白的家鄉位於四川省綿陽市江油市。 長安元年（701年），李百勝。 這些話太白了。 >>>More

  18. 李白簡介
    6個回答2023-12-21

    1.李白（701-762），名太白，姓青蓮居士，祖籍隴西澄濟（甘肅省天水縣附近）。 祖先在隋朝晚期被流放。 李白出生於中亞的碎葉城（今蘇聯吉爾赫盧吉斯）。 >>>More

  19. 李白兒女的名字
    2個回答2023-12-21

    世仙李白有兩個兒子，大兒子叫李伯玉，綽號明月女; 老二名叫李天然，昵稱是寶麗。 吐火羅有一座山叫帕利，它的名字叫帕利，可能是因為山上有豐富的水晶。 李白出身商人，據說出生在西域的斷葉城，自然是從青山以西的商人那裡熟悉“寶麗”。 >>>More

  20. 李白主要作品
    8個回答2023-12-21

    李白的代表作：

    寂靜的夜晚思念》《蜀道艱難》《將入酒》《夢遊在天空中告別》《艱難行走》。 >>>More

  21. 李白的愛國詩詞
    10個回答2023-12-21

    名花相愛，國王微笑著看著它。 ——李白：《清平曲：第三部分》。 >>>More

  22. 李白的告別詩
    12個回答2023-12-21

    1.聽說王長玲向左移動，龍彪瑤就發來了這個。 >>>More

  23. 李白經典詩詞
    7個回答2023-12-21

    寂靜的夜晚思緒。 幾乎是葡萄酒。

    獨自在月亮下喝酒。 希望，謝謝。 >>>More

  24. 李白傳記的摘錄，就是李白流亡的原因
    3個回答2023-12-21

    原因如下：

    嘗了醉的氣，走上前去，草詔，讓高力士脫下了靴子。 拉克絲慚愧，在自己的《清平曲》中挑起了飛燕事件，惹怒了妃子。 每次皇帝想和官員在一起，妃子都會感到沮喪。 >>>More

  25. 如何刪除iPhone螢幕上的圖示
    6個回答2023-12-21

    iPhone

    3DTouch£¬Ä >>>More

  26. 你怎麼把棗子炸得酥脆？
    3個回答2023-12-21

    如果可以食用，可以將紅棗與澱粉和雞蛋混合，放入少許明礬，然後用小火煎炸，也就是說，三層熱時油溫在鍋中，油溫公升高時，紅棗就煮熟了。

  27. 如何提取在iPhone中充值的錢
    1個回答2023-12-21

    這不可能，對吧，你在裡面哪裡充值了？

  28. 如何將一款好遊戲上傳到 Apple App Store？
    6個回答2023-12-21

    將完成的遊戲上傳到 Apple App Store 的步驟如下： >>>More

  29. 剛摘完的核桃能玩多久
    1個回答2023-12-21

    至少要在陰涼處晾曬半個月以上，皮層的水分要全部晾乾，否則裡面會有霉變，後期對顏色的影響會很大，尤其是對於南江石這樣的貴重物品，皮層的密度很好， 而且陰涼處幹得很慢，所以最好放乙個月。

  30. 誰能為李健的所有作品提供歌詞？
    1個回答2023-12-21

    在鐘，李健所有歌曲的歌詞都在那裡！