誰來幫我把李白的《平安夜思緒》翻譯成英文版

發布 李 2024-02-22
2個回答
  1. 匿名使用者2023-11-06

    onaquietnightisaw

    themoonlight

    before

    mycouch,and

    wonderedifit

    werenot

    thefrostonthe

    ground.

    iraised

    myhead

    andlookedouton

    themountain

    moon,i

    bowedmy

    headand

    thoughofmy

    far-off

    home.(tr.

    直譯：“在寂靜的夜晚”。

    床前，我看到月光消散了，我想知道是不是地上結了冷霜; 我抬頭看了看外面群山中的月亮，然後我垂下身子，想起了我遙遠的家鄉。

  2. 匿名使用者2023-11-05

    Moonlight covered the floor of my bedroom,Looking like a layer of frost,When i looked up at the moon in the sky,I began to miss my hometown.

相關回答
  1. 誰能把李白《平安夜思念》的整首詩翻譯成英文？
    4個回答2024-02-22

    Athwart the bed

    I watch the moonbeams cast a trailSo bright,so cold,so frailThat for a space it gleamslike hoar-frost on the margin of my dreams >>>More

  2. 誰來幫我檢查蘋果手機的真偽，蘋果6Splus手機的序列號是C3
    1個回答2024-02-22

    iPhone 6s Plus

    序列號： C39R3HY2GRX2 >>>More

  3. 幫我找一首李白的詩，到春天
    15個回答2024-02-22

    致春麗白。

    河水向東流淌，花開遍山。 >>>More

  4. 誰能幫我檢查蘋果手機的序列號
    1個回答2024-02-22

    iPhone 5 （GSM） 16GB 白色。

    序列號： C39KD97TDTWF >>>More

  5. 古詩一般只有幾行，比如李白的《寂靜夜的思念》
    3個回答2024-02-22

    在古代，沒有標點符號，每行一句話，所以是4句話。

  6. 李白的靜夜冥想詩中有一組反語義詞和什麼
    1個回答2024-02-22

    唐代詩人李白《寂靜夜思》全詩是：“床前的明月光，疑似地上結霜，抬頭仰望明月，低頭思故故鄉。 詩中“抬頭”的意思是“抬頭”，“抬頭”和“低頭”是反義詞。 >>>More

  7. 誰來幫我設計藝術字的名字 李海亮
    4個回答2024-02-22

    埋葬橡樹的歲月，隨身攜帶藝術簽名軟體，自己動手。 >>>More

  8. 尋找李白的詩，古代李白的詩
    2個回答2024-02-22

    （初白帝城）（贈送王倫）（望廬山瀑布）《寂靜夜思念》）。

  9. 誰能幫我檢查蘋果筆記本序列號w80291ttagz的啟用時間
    1個回答2024-02-22

    序列號： W80291TTAGZ

    裝置名稱：MacBook Pro（15 英吋啟用狀態：已啟用。 >>>More

  10. 幫我查一下Apple 6的啟用日期，序列號是dnppw6qsg5mq
    1個回答2024-02-22

    DNPPW6QSG5MQ]資訊：

    序列號： dnppw6qsg5mq >>>More

  11. 高分，幫我分析一下我的紫薇星座運勢，謝謝
    1個回答2024-02-22

    你也是乙個反應敏捷的人，天賦高，你的感情煩惱特別多，你一生的愛情會影響你一生的前途，只有與配偶克制的淺薄，才會有不和或分離。 您將獲得豐厚的薪水，特別是如果您是金融機構的董事。 你有很多錢可供支配，你經常從乙個地方到另乙個地方，你在旅途中沒有平靜。 >>>More

  12. 誰能幫我檢查一下我剛買的蘋果手機是否是正品
    2個回答2024-02-22

    如何辨別蘋果手機是否為正版授權產品？ 您可以在 1 分鐘內學會它，所以現在就試試吧！ 如何判斷蘋果手機是否為正品？ 很簡單，1分鐘就能學會！

  13. 請幫我介紹一下李揚，還有他瘋狂的英語
    1個回答2024-02-22

    正確的美式發音，友誼，生活原則......還有很多很多。

  14. 請幫我找李清釗寫論文的資料
    3個回答2024-02-22

    青照[本段]。

    李清釗的《義安巨石選集》和《義安辭》已經散發，如今只剩下四篆翟書《書語辭》一冊，王仲文有《李清釗文集校對》，人民文學出版社，黃墨谷有《重編李清肇文集》，齊魯出版社版。 >>>More

  15. 請進來幫我計算我的紫薇壽命
    2個回答2024-02-22

    房東您好，我也對紫薇水桶很感興趣，有點小的線索，針對您的問題，我給您以下建議： >>>More

  16. 請師傅幫我鑑定我的翡翠是不是蘋果綠
    1個回答2024-02-22

    翡翠的色度，不是在黑色背景下拍攝的，而是在自然光下的真實顏色。 >>>More

  17. 請幫我估算一下這顆金色大理石的市場價格
    3個回答2024-02-22

    5萬元，找師傅做乙個盆景15萬。

  18. 誰能幫我確定這串石榴石的價值？ 謝謝
    3個回答2024-02-22

    肉眼不是很透明，石榴石在光線下呈透明紫色時效果最好。

  19. 請幫我計算一下2024年10月的紫薇星座運勢
    1個回答2024-02-22

    八個字： 庚午 丁海 庚子 在性格方面，果斷和正義是你的優勢。 缺點是你太固執，太衝動。 >>>More

  20. 幫我檢查一下 Apple 5s 的價格
    2個回答2024-02-22

    還不如加幾百買一家還沒開通C的國家銀行直到 00 年左右，我才害怕這些。

  21. 請幫我解釋一下我的紫薇星座運勢，我看不懂
    1個回答2024-02-22

    真正的紫薇解盤（注：上面的解盤不是紫色的微解盤，而是八字、五行和骨解盤）。 >>>More

  22. 我想請你幫我鑑定紫水晶吊墜的真偽
    1個回答2024-02-22

    很漂亮，水晶不值錢，925銀鑲嵌，在200以內。

  23. 誰能幫我解釋一下我的 Apple 5S 法規中的資訊？
    2個回答2024-02-22

    日文版或美版有鎖。

  24. 大家，幫我找到我的好朋友李旭剛
    1個回答2024-02-22

    建議你去天涯發帖，這樣看的人比較多，或者去一些大論壇發帖，你問這樣的問題沒有效果，問題很快就會被淹沒。 另外，記得讓別人替你轉發你的話，要真誠，還有很多好心人會幫你發，你也可以用你的QQ好友。

  25. 誰告訴我們智利葡萄酒的優勢？
    1個回答2024-02-22

    智利葡萄酒在20世紀90年代後逐漸走向世界，並因其低稅收和獨特的口感而深受大眾的喜愛。 由於智利得天獨厚的氣候，所生產的葡萄具有獨特的風味，這為其生產高品質的葡萄酒奠定了基礎，再加上古老的歐洲釀酒方法，使智利葡萄酒的生產既有歐洲傳統又有南美風味，給人一種新舊交疊的感覺，這就是智利葡萄酒的獨特之處。

  26. 誰能說Apple 6splus的尺寸是一樣的
    2個回答2024-02-22

    蘋果 6S 6sp 的效能提公升如下：3DTOUCH 螢幕觸控，A 9 處理器，執行速度更快，後置攝像頭 1200 萬畫素，前置攝像頭 500 萬畫素，執行記憶體 2G >>>More

  27. 基德的青梅竹馬是誰，我們來介紹一下
    3個回答2024-02-22

    中森青子是《名偵探柯南》中的客串角色，是日本漫畫家青山五所作品《魔力大戰》的女主角。 黑羽快託的青梅竹馬和同學，江古田高中二年級學生。我不知道凱托是不是該怪小偷基德，我對基德的偷竊感到莫名其妙。 >>>More

  28. 誰在我的世界裡有乙個蘋果，就借給我下乙個
    1個回答2024-02-22

    呵呵，這很容易。

    事實上，如果你沒有錢打擾（小學生，像我一樣。 可以先在瀏覽器中進入下乙個手機4S店。 >>>More

  29. 誰能知道Apple 6目前的價格是多少
    1個回答2024-02-22

    現在你想要一部全新的正版授權蘋果6手機，只有新的32G版本，你可以去下面購買，成本只有2680個一公頃，其他大小的記憶體，賣出去都是官方換機或者翻新機。 >>>More