李煜《春花秋月》原文及譯文 作者：李煜

原文：春花秋月什麼時候？ 你對過去了解多少？ 小樓昨晚又颳起了東風，全國都看不起月光。

雕花的籬笆和玉石砌築應該還在，但面貌變了。 你能有多難過？ 它就像一條向東流淌的河流。 （雕刻酒吧。

翻譯：今年的時間什麼時候結束，你會知道多少過去！ 昨晚，春風再次吹拂在小樓上，在這個月亮在天上的夜晚，我怎能忍受思念故鄉的痛苦。

雕花精雕細琢的欄杆和玉階應該還在，但我懷念的人已經老了。 如果要問我心裡有多少憂愁，就像這無盡的澎湃泉水。

注：這首曲子原本是唐教放的一首歌，項羽的寵物姬玉美人死後的第一首歌就轉入地下了。

罌粟李玉。

春花秋月是什麼時候，對過去了解多少！ 小樓昨晚又颳起了東風，全國都看不起月光。

雕花的籬笆和玉石砌築應該還在，但面貌變了。 你能有多難過？ 它就像一條向東流淌的河流。

今年的時間什麼時候結束，有多少過去會被人知道！ 昨晚，春風再次吹拂在小樓上，在這個月亮在天上的夜晚，我怎能忍受思念故鄉的痛苦。

雕花精雕細琢的欄杆和玉階應該還在，但我懷念的人已經老了。 如果要問我心裡有多少憂愁，就像這無盡的澎湃泉水。