翻譯中用紅筆畫的句子和紫筆畫的部分如何理解？ 這是什麼

發布 紫 2024-07-20
2個回答
  1. 匿名使用者2023-11-06

    300 students stayed and listened as he told of God's love for them and of His power through Jesus.

    300名學生留下來，聽他講述上帝對他們的愛，以及他獲得耶穌力量的機會。

  2. 匿名使用者2023-11-05

    as he told。。。對他們來說，當他告訴他們時...... 第二個 OF 與前乙個相同，前面跟著 Told。

    翻譯可能意味著 300 名學生聽他所說的上帝對他們的愛和耶穌的力量...... 從字面上看，翻譯不是很好。

相關回答
  1. 葡萄翻譯成俄語，葡萄說什麼，幫幫我
    3個回答2024-07-20

    葡萄漢語拼音發音：Wen Na Ge Lade）口音上即“辣”。

  2. 在李萍的幫助下翻譯
    3個回答2024-07-20

    with the help of Li ping

  3. 蘋果翻譯成日語，那麼蘋果怎麼說來幫助我
    2個回答2024-07-20

    漢字：林檎。

    平假名： >>>More

  4. 如何用韓語翻譯為李紅平？
    1個回答2024-07-20

    中文：李紅平。

    韓語： 羅馬化： LEE HONG PYEONG >>>More

  5. “李淼”被翻譯成韓語
    1個回答2024-07-20

    李苗族韓文名字：

    羅馬化：i myo >>>More

  6. 李括 翻譯於日語
    1個回答2024-07-20

    日語：Li Kuo。

    假名：羅馬化：ri >>>More

  7. 用英文翻譯翻譯紫菜湯的做法
    1個回答2024-07-20

    紫菜湯的準備。

    食材：紫菜、蔥花、蒜末。 >>>More

  8. 請給我翻譯一下漾碧核桃未來的發展路徑和措施
    2個回答2024-07-20

    灌裝機、防爆灌裝生產線、牛肉醬灌裝機、辣醬灌裝機、油漆灌裝機、香精灌裝機、飲料灌裝機、防爆電機、防爆灌裝機。

  9. 如何將 Li Ya 翻譯成韓語
    2個回答2024-07-20

    草地。 朝鮮語：

    音標： i a. >>>More

  10. 如何將李騰飛翻譯成韓語
    1個回答2024-07-20

    中文：李騰飛。

    韓語： 羅馬化： I DEUNG BI >>>More

  11. 李寅霞 翻譯於藏文
    1個回答2024-07-20

    李銀霞，我愛你一輩子。

    李銀霞. >>>More

  12. 蘋果可以離線使用哪些日語翻譯軟體
    2個回答2024-07-20

    接下來EBwin，你可以使用很多字典。

  13. 翻譯這一段李洋的瘋狂英語
    2個回答2024-07-20

    羅馬不是一天建成的。

    女士們，先生們，我很高興今天能和你們在一起。 全世界的人們都在學習英語。 現在我很榮幸地與大家分享我對英語學習的一些想法和建議。 >>>More

  14. 請將其翻譯給懂葡萄牙語的人
    3個回答2024-07-20

    這可能意味著，“我已經準備好不再受到某種宗教恐嚇的傷害，同時，我不想告訴你Relacinamento Serio（個人名字）是否有能力參加這個宗教活動，甚至你自己也可能無法認真辨別他所宣讀的內容是客觀的還是有一定的道理。 >>>More

  15. 誰能幫我翻譯 Coco Lee 演唱 Iwillbeyoufrien
    2個回答2024-07-20

    我會成為你的朋友。

    可可·李（Coco Lee）每時每刻都得到太多。 >>>More

  16. 請幫忙翻譯韓文名字和羅馬發音，謝謝中國李一志蔣靜文
    1個回答2024-07-20

    Lee Yi Zhi ---韓語） - Lee Ri Ji （羅馬化）.

    Jiang Jingwen ---韓語） - Jang Jeong Mun （羅馬化）. >>>More

  17. 李欣穎如何翻譯成英語
    2個回答2024-07-20

    Xinying Li

    在英語中，它直接翻譯成拼音。 姓氏放在後面，名字放在前面。 >>>More

  18. 李曉輝如何翻譯成韓語
    3個回答2024-07-20

    中文：李曉暉。

    朝鮮語： >>>More

  19. 你如何翻譯“Xanadu”用英語？
    6個回答2024-07-20

    世外桃源。

    shi wai tao yuan >>>More

  20. 如何將袁福美翻譯成英文
    5個回答2024-07-20

    可以直接音譯為May，比較容易記住，聽起來也不錯。 確切的翻譯是將英文中的名字和姓氏翻譯為：Fumei Yuan

  21. 如何用日語翻譯李鍾碩
    1個回答2024-07-20

    李鍾碩的書寫方式與中文相同，但 Chung 和 Shuo 應使用正體中文（漢字）平假名： >>>More

  22. 誰能幫我翻譯蘇軾的罌粟花？
    6個回答2024-07-20

    大好湖和山確實是東南最美的。

    目之所及，是萬里無垠的無邊無際的景色。 >>>More

  23. 你能幫忙分發蘋果嗎？
    1個回答2024-07-20

    分發，分發，常用於口語。

    help sb （to） do sth ， help the nofinitive to help the 後者後悔如可以省略。 幫助也可以跟在賓語後面，但不定式直接跟在動詞後面。 >>>More

  24. 翻譯Li Ming playing basketball with a definite 從句
    1個回答2024-07-20

    The boy who/that is playing basketball is Li Ming.

    親愛的：祝你在學業上取得進步，每天都玩得開心！ >>>More

  25. reciprocating the peach reciprocating 的英文翻譯 怎麼說
    2個回答2024-07-20

    投桃報李 [tóu táo bào lǐ].

    【字典】給李子換桃子--送禮物換禮物; exchange gifts between friends; return presents between friends; return a favor with a favor; do likewise for you >>>More

  26. 如何用韓語翻譯寫作
    1個回答2024-07-20

    中文：李玉諾。

    韓語：羅馬化：I U NAK >>>More

  27. 巴桑加布先生如何用英語翻譯
    1個回答2024-07-20

    Mr Pasang Gabe

    巴桑加布先生。 >>>More

  28. 誰來幫我把李白的《平安夜思緒》翻譯成英文版
    2個回答2024-07-20

    onaquietnightisaw

    themoonlight >>>More

  29. 請幫我翻譯這首歌的歌詞（葡萄牙語）。
    2個回答2024-07-20

    這架飛機沒有機翼。

    火中沒有煤。 >>>More

  30. 請幫我翻譯夏萬春，梅永流的一刀，無限傷害
    1個回答2024-07-20

    切梅子：品牌一詞的名稱。 這個字盤是以周邦巖用“一切梅花萬種蛟”這句話造的句子為依據，故取名。 又稱“玉秋”、“梅香”。 重頭六十字，平韻。 >>>More