李白正要坐船，忽然聽到岸邊傳來歌聲，下一句是什麼

《送給王倫的禮物》唐。 李白。

桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。

翻譯：李白上了船，正要離開，突然聽到岸邊傳來一首告別歌。

哪怕桃花湖的水深如千丈，也不如王倫告別我的深。

桃花湖深達數千英呎。

還不如王倫送我愛。

“李白正要上船，忽聽岸邊有歌聲”出自唐代詩人李白的古詩《送給王倫》前兩句，其全詩如下：

桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。

桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。 】

摘自：唐代詩人[李白]的七字絕句[送給王倫的禮物]。

[摘自]《送給王倫的禮物》。

原文】：李白正要上船，突然聽到岸邊傳來歌聲。

桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。

翻譯]：李白正要乘船遠行，忽然聽到岸邊有人走的腳步聲，邊走邊有人過來送行。就算桃花湖的水有千丈深，也不如王倫給我的情誼那麼深。

【導語】：《送給王倫的禮物》是唐代大詩人李白在京縣（今皖南）旅行時寫給當地友人王倫的告別詩。王倫是唐代荊州（今安徽省荊縣）人，生性膽大，喜歡與名人交朋友，經常以義揮霍金錢，慷慨解囊，毫不猶豫地花大價錢。

當時，李白在詩界聲名鵲起，王倫非常崇拜他，希望有機會一睹詩人的風采。 後來，王倫得到李白要去安徽旅遊的訊息，這是乙個難得的機會，王倫決定寫信邀請他。 “送給王倫的禮物”是乙個絕妙的比喻，而且由於受到樸素民俗的影響，李白的詩非常樸素樸素，更是真摯。

作者簡介】：李白（701762），太白字，名青蓮巨石，又稱“齊仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後世稱為“詩人不朽”，杜甫被稱為“李杜”，為了區別於其他兩位詩人李尚隱和杜牧， 也就是“小李都”，杜甫和李白也叫“大李都”。他爽朗大方，喜歡喝酒和寫詩，喜歡交朋友。

李白深受黃老烈莊思想影響，有流傳下來的《李太白文集》，詩歌大多是醉酒時寫成的，代表作有《王廬山瀑布》《難行》《蜀道難》《會入酒》《梁福印》《白帝城初》等多首詩作。 李白的歌詞曾被宋人抄寫過（如溫英的《象山野路》卷），就其開創性意義和藝術成就而言，《李白慈》享有很高的地位。

王倫介紹】：王倫，文環字，鳳林字，佘州義縣（宣州太平縣，今安徽省黃山市）人。唐開元被任命為靖縣司令，著名詩人李白是朋友。

卸任後，由於懷念桃花壇，他舉家從黝縣遷到靖縣，住在靖縣桃花潭岸邊。 從天寶元年（740年）到寶應元年（761年），李白多次來到安徽省當塗、宣城、景縣、秋浦、南嶺等地，並前往景縣桃花潭。 王倫為客人提供美酒。

臨別時，李白寫下了《送給王倫的禮物》，並說：桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深”。

李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。 下一句話是【桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。 】

摘自：唐代詩人【李白】七字絕句【送給王倫的禮物】送給王倫的禮物唐李白。

李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。

桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。

翻譯]：李白正要乘船遠行，忽然聽到岸邊有人走的腳步聲，邊走邊有人過來送行。

就算桃花湖的水有千丈深，也不如王倫給我的情誼那麼深。

賞析]《送給王倫的禮物》是唐代大詩人李白在京縣（今皖南）旅行時寫給當地友人王倫的告別詩。詩首就描寫了李白即將乘船出海，王倫急忙送行的場景，非常樸素自然地表達了乙個普通村民對詩人樸實真摯的感情。 詩人最後兩句來得輕鬆，先用“千尺深”讚美桃花池的深邃，接著是“小於”兩個字，用比較的手法將看不見的友情化為有形的千尺池水，生動地表達了王倫與自己真摯而深厚的情誼。

詩的語言清新自然，想象力豐富奇特，讓人回味無窮。 雖然只有四句話二十八個字，但卻很受歡迎，是李白詩歌中流傳最廣的傑作之一。

李白正要上船，忽然聽到岸邊傳來歌聲。 桃花湖有千丈深，不如王倫送我愛的那麼深。 送給王倫（李白飾）的禮物。

桃花湖深達數千英呎。

還不如王倫送我愛。

希望它有所幫助。