-
"輕輕解開羅尚的束縛,獨自一人踏上了蘭州。 閨房裡寫著,他無法緩解抑鬱和相思病的痛苦,於是他乘船出去解悶。 我輕輕地解開絲綢裙子的扣子,換上休閒裝,獨自划船。
前一句中的“輕”字很有分量,“輕”的意思是輕手輕的。 它真實地表達了年輕女子因害怕驚動他人而謹慎而有些害羞的心情。 因為是“輕”的,所以沒人知道,就連丫鬟也不讓她跟著,乙個人上了船。
下一句中的“單獨”一詞是對上一句中“光”一詞的回應。 “羅尚”是絲綢製成的裙子。 “蘭舟”,即花木蘭舟,好名的船。
這裡用“羅尚”和“蘭州”,很適合李清昭的身份。 因為這是富人和貴族所獨有的。
-
不能這樣理解,而是從文學的角度來理解。
輕輕解開羅尚的束縛,獨自一人踏上了蘭州。 “我無法擺脫閨房裡抑鬱和相思病的痛苦,所以我出去乘船來緩解我的無聊。
輕輕解開羅尚,獨自上藍舟“是寫他白天在水面上划船的:作詞人解開裙襬,換上休閒裝,劃著小船獨自玩耍。 “輕鬆解脫”與“孤獨”,生動地展現了她的風度和行動。
“輕”,書寫手腳輕盈靈敏的動作,展現出乙個怕驚動別人,小心翼翼、有點害羞的少女的感覺。 因為是“光”,沒人知道,就連女僕也不讓他跟著。 “獨”字是對前一句的回應“光”字,指出了夏衍中“憂”字的癥結所在。
《獨自在藍船上》正是她想用划船來驅散憂愁的,而不是悠閒悠閒的戲。 過去,他們可能都曾是一起划船,但現在卻孤身一人,深愛著她,日夜陪伴著她的丈夫,盼望已久,怎能不教她滿懷憂傷。
-
...這是休閒服的換洗。
輕輕解開羅尚,獨自上藍舟“是寫他白天在水面上划船的:作詞人解開裙襬,換上休閒裝,劃著小船獨自玩耍。 “輕鬆解脫”與“孤獨”,生動地展現了她的風度和行動。
“輕”,書寫手腳輕盈靈敏的動作,展現出乙個怕驚動別人,小心翼翼、有點害羞的少女的感覺。 因為是“光”,沒人知道,就連女僕也不讓他跟著。 “獨”字是對前一句的回應“光”字,指出了夏衍中“憂”字的癥結所在。
《獨自在藍船上》正是她想用划船來驅散憂愁的,而不是悠閒悠閒的戲。 過去,他們可能都曾是一起划船,但現在卻孤身一人,深愛著她,日夜陪伴著她的丈夫,盼望已久,怎能不教她滿懷憂傷。
-
解開她的裙子,換上休閒服,划船乙個人玩。
這只是休閒服的換洗。