The Peony Pavilion 的英文翻譯

樓上的誤譯太多了，來找專業翻譯的時候不要當真！！ 更不用說把“青絲”翻譯成柳絲，把“我一生的愛好是天生的”翻譯成“我愛大自然”到底是怎麼回事？顯然，說我愛美是很自然的。

1、劉勇的《榆林森林》。

宋玉琳玲]柳永。 >>>More

賞析：《夢》一劇通過長期在閨房中生活過的杜麗娘，展現了她對大自然的熱愛和青春意識的覺醒，以及她對美麗春天和春天短暫嘆息的欣賞，以及對美好青春耽擱的不滿。 >>>More

西湖景區“花港觀魚”近年不斷擴大，由松林灣後方的紅魚池、牡丹亭、花港等景點組成。 園內“亭台立樓”，花廊、水亭稀疏密密，充分利用借景手法。 西湖的景觀與園內的風光融為一體。 >>>More

中國首部真人園崑曲《牡丹亭》由著名音樂家譚盾與“崑曲王子”張軍聯合出品，著名舞蹈家黃豆豆等國內各領域頂尖藝術家聯合創作，上海張君崑曲藝術中心出品。 牡丹亭以真實的場景和事實呈現明代偉大作家唐顯祖的傑作《牡丹亭》，還原了中國古代“以音樂為客，富家為樂”的好客之道。主創團隊拋開現代的裝裱舞台，摒棄了繁複的戲劇呈現，將牡丹亭還給了園林，也給了唐顯祖最真實、最純粹的牡丹夢。 >>>More

角落裡有幾朵梅花，淩寒乙個人開啟了。

《牡丹亭》是明代劇作家唐顯祖的傑作，描繪了杜立娘和劉夢梅的愛情故事，反映了青年男女對自由戀愛生活的追求。 該劇一經播出，就產生了許多傳奇效果。 據記載，當時的一位年輕女孩在讀了他的劇本後，非常感動，以至於“氣死了”; 而杭州一位女歌手在演繹《做夢》時情緒激動，死在舞台上。 >>>More

現在沙奕和孫菲菲正在拍攝新版《牡丹亭》，很快就能看到。

大型芭蕾舞劇《牡丹亭》是中國國家芭蕾舞團繼《大紅燈籠高懸》之後，於2008年5月推出的又一部中國原創芭蕾舞劇作。 該劇抓住了中國崑劇《牡丹亭》經典劇目精髓，貫穿愛情，通過舞蹈家杜立娘與兩位精湛化身的融合，表達了人物為掙脫牢獄之痛、追求自由與愛情而奮鬥的內心世界。 其編舞主線清晰，突出了芭蕾舞語彙的張力，音樂不僅選用了中國傳統戲曲音樂，還採用了西方著名作曲家的作品和原創作品，舞台和服裝設計簡潔、飄逸、優美，舞劇中崑曲、芭蕾所帶來的多元韻味交織在一起， 為芭蕾舞的國有化做出有益的探索和創新。 >>>More

《牡丹亭》故事簡介：

女主人公杜麗娘天生美麗多愁善感，她正值豆蔻的壯年，正值愛情初開的春節，卻被家裡的封建禮儀禁錮，得不到自由和愛情。 有一天，杜立娘的父親杜寶請了一位老儒家陳子良來教她，這位迂腐的老紳士第一次講解了《詩經》，觸動了杜立娘的心。 >>>More

紫色是通常的紫色，一般來說，你可以用蘭花的原意是蘭花，當提到顏色時，它是一種較淺的紫羅蘭色，原來的意思是紫羅蘭色，也就是說，紫色和紫羅蘭色一樣，其實用起來並沒有太大的區別，這取決於你想指代什麼顏色。

1、運用浪漫的手法，通過杜麗娘與劉夢梅的生死愛情故事，謳歌了反對封建禮儀、要求個性解放的精神。 >>>More

“紅辰看透了無喜，世上只有愛情，唯有相思才是負的，牡丹閣走在三生的路上。 ” >>>More

《牡丹亭》劇情簡介：

太過南安的杜寶之女杜麗娘私下到花園裡，摸了摸現場，累了之後在夢中與嶺南書生劉夢梅幽會。 從那以後，他一直生病，死於春天。 劉勝去北京參加考試，留在關中。 >>>More

Tomato

andeggsteamed >>>More

The flower withers, and the river same lovesick is shared at both places with is no way to make such sentiment just left the bent brows, it wells up the heart.注：希望樓主能看到這個翻譯是用心翻譯的。 >>>More

桔梗，又名苦根綠、莖草、鈴鐺花、呫呤，是桔梗科的多年生草本植物。 李世珍在《本草綱目》中解釋它的名字：“這種草根粗壯，莖直，故稱風鈴草。 >>>More

ni發錯了，去英文試試吧。

你擅長橋接，我很高興回答這個問題：

1.“牡丹亭”，全稱是“牡丹亭還魂”，《紫簪子記》《邯鄲記》和《南科記》統稱為“玉明堂四夢”，又稱“臨川四夢”。 《牡丹亭》是明代偉大作曲家唐顯祖的代表作。 >>>More

藍雲黃花，西風緊繃，北燕飛南，誰醉於霜與林？

牡丹亭 作詞：陳道斌 作曲：蔣俊榮。

演唱：李玉兒。 >>>More

原來，紫色和紅色到處都是，似乎都付給了破碎的井。 >>>More

太長了。 我不能把它放在這裡。 將我的聯絡資訊傳送給您。 >>>More

牡丹亭的花園。

肥皂袍]竟然到處都是紫色和紅色，彷彿都是付給破井的。 >>>More

《牡丹亭》：南安杜太壽的女兒李娘在夢中遇見英俊少年，並愛上了他。 然而，在現實生活中，麗娘的母親已經把麗娘嫁給了她的表妹冰瑤，所以麗娘整天鬱悶，最後變得更加鬱悶。 >>>More

牡丹亭是乙個悲喜劇綜合體。

每次聽《牡丹亭外》（甚至聽陳晟），都感覺像是某位父親邀請我坐在月亮下，告訴我他的到來......他沒有勸我，他沒有阻止我，在我最忙的時候微笑，在我最孤獨的時候來陪我。 >>>More

戲劇。 《牡丹亭》，全稱《牡丹亭還魂》，改編自明代小說《杜臨娘木色復活靈魂》。 《牡丹亭》是明代劇作家唐顯祖的代表作，也是他一生最引以為傲的作品。 ” >>>More

短語]例句]。