-
“當你看到乙個漁夫時,你感到震驚”應該翻譯為“(村民)當你看到乙個漁夫時感到驚訝”。
所以“nai”的意思是“只是”。
如果是“出乎意料”,則翻譯為“(村民)看到漁夫感到驚訝”。
這種說法是正確的,但沒有意義。
應該是“出乎意料”的意思是“不該出乎意料,結果出乎意料”,這裡是世外桃源,外人進來時村民大吃一驚是正常的,所以不是“出乎意料”。
“只是”是最好的答案。
-
在文中,它的意思是這樣,就是這樣。
這句話的意思是:當你看到乙個漁夫時,你感到非常驚訝。
-
這是乙個具有多種含義的詞,可以翻譯成其中一種,但取決於它所在的句子,這取決於它被翻譯成什麼。
-
這就是它的意思。
-
這位老師說,權威意見並不統一。
但我想是的。
-
1個回答2024-09-12
東晉太原時期,武陵縣曾有一人以捕魚為生。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了這條路有多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,在靠近兩岸的數百級台階上生長。 >>>More
-
8個回答2024-09-12
東晉作家陶淵明的《桃花源記》是一部非常受歡迎的代表作,大家在初中高中都學過,大家都嚮往陶淵明所描述的美麗的桃花源,但是它在哪裡,陶淵明自己並沒有給出答案,所以其實, 這仍然是乙個仍在討論的問題。 >>>More
-
5個回答2024-09-12
找到目標:尋找你以前做過的標記。
向:原來的,老的。 >>>More
-
5個回答2024-09-12
作者寫這篇文章的目的,是想讓人覺得有某種真實的東西,沒有幻覺,暗示桃園是虛構的,在現實生活中並不存在。
-
32個回答2024-09-12
世外桃源 - 指一種脫離現實的烏托邦和美麗的世界。 世外桃源是地球上理想生命狀態的代名詞,相當於西方的極樂世界或天堂。 >>>More
-
4個回答2024-09-12
晉太原時期,武陵有個以捕魚為職業的人,有一次,他沿著一條小溪划船,忘記了路的距離。 突然,我遇到了一片桃花林,兩邊幾百步之內,中間沒有一棵雜樹,香草鮮豔美麗,飄落的桃花瓣散落在地上。 漁夫覺得很奇怪,又開車往前走,試圖把桃樹林做完。 >>>More
-
4個回答2024-09-12
不知道有沒有漢朝,更別說魏晉南北朝了。
-
18個回答2024-09-12
1全文以武陵漁民出入桃花源為線索,虛構了乙個靜謐祥和的世外桃源和簡樸的纖維源,描繪了一幅沒有剝削和壓迫的生活圖景,大家安居樂業,彼此和諧相處,表達了作者對黑暗現實的不滿和對平靜生活的嚮往。 >>>More
-
3個回答2024-09-12
《桃花源泉的故事》陶淵明。
在金太原,武陵人,以漁為業,溪邊,忘了路的遠方,突然遇上了桃花林。 岸邊數百步,裡面沒有雜樹,香草香甜,落花五彩。 漁夫則大不相同。 再往前走,我想把森林弄得筋疲力盡。 >>>More
-
2個回答2024-09-12
你可能指的是失落的地平線。
它寫的是關於香格里拉的。 >>>More
-
2個回答2024-09-12
然後他不得不回到家裡,放酒殺雞作為食物。 村裡人聽說這個人,就前來打聽。 其餘的人都回到了自己的家中,他們都端上了酒和食物。
-
1個回答2024-09-12
金中之窗提醒你:微風吹拂,桃花散落在桃林中。 它使人沉溺其中,使人有所感觸。 它提醒人們,鮮花只在那些輝煌、短暫和無所作為的日子裡綻放。 原來這朵花太美了。 >>>More
-
2個回答2024-09-12
由於雲祖宗避了秦朝的亂象,他帶領妻子和人人來到了這種絕望的境地,沒有回來,所以他(蘇伊)與外人分離。 >>>More
-
1個回答2024-09-12
突然在桃花林中。
突然,我遇到了一片桃林。 >>>More
-
14個回答2024-09-12
由於雲氏祖先避開了秦朝的混亂,他帶領妻子和人民陷入了這種絕望的境地。
-
4個回答2024-09-12
正是這句話的意思,作者的用意是用“奈”字來突出桃花園裡百姓的孤僻,後來又寫道:“從雲初為避秦朝亂象,他帶領妻子和百姓來到這絕境, 沒有回來,所以他與外人隔絕。 問這是什麼樣的世界,不知道有韓、魏、金。 由此可見,桃園人連漢代都不知道,與外界隔絕了n年,更別見外人了,所以很驚訝。 >>>More
-
1個回答2024-09-12
形容桃花源風景的句子是:土地平坦,房屋如故,有好田,有美潭,有桑竹。 千陌車水馬龍,雞狗聞到對方的味道。 >>>More
-
3個回答2024-09-12
(1)不管(古意:不說,更何況說; 金怡:多為連詞,表示條件不同,但結果不變)。 >>>More
-
5個回答2024-09-12
首先,桃花之鄉的景色宜人,風景非常優美。 在《桃花源的故事》中,寫到“岸間百步”、“青草可口,花色繽紛”。 想象一下這幅畫面,一條蜿蜒曲折的小路靜靜地穿過,突然又突然開啟,河岸兩岸開滿了桃花,春天的桃花已經落下,花瓣鋪滿了草地,像一條粉紅色柔軟的毯子,想象一下,草地鬱鬱蔥蔥,已經鑽出土地,上面還沾滿了晨露的花朵, 落在草地上,明媚滴落,這大自然的美麗圖畫,是不是很美? >>>More
-
7個回答2024-09-12
突然,描述。
寬闊且易於訪問; 開朗。 >>>More
-
1個回答2024-09-12
突然:描述開放性;
開明。 huò rán kāi lǎng ] >>>More
-
4個回答2024-09-12
句子中的“nai”是為了讓句子連貫,便於讀者閱讀,其連線效果不需要翻譯,但也可以翻譯為“then”和“just”。
-
1個回答2024-09-12
東晉太原時期,武陵縣曾有一人以捕魚為生。 有一天,他沿著溪流划船,忘記了路的距離。 突然,我遇到了一片桃花林,生長在溪流兩岸,幾百步長,中間沒有其他樹木,到處都是花草,清新美麗,花兒紛紛落下。 >>>More
-
7個回答2024-09-12
用法:
忘記道路的距離(particle,用於定詞和中心詞之間,可以翻譯為“of”)。 ) >>>More
-
2個回答2024-09-12
亚细安10國是印度尼西亞、馬來西亞、泰國、新加坡、汶萊、菲律賓、越南、寮國、柬埔寨和緬甸。 >>>More
-
2個回答2024-09-12
《桃花源》是陶淵明的理想社會。 要想理解作者理想的本質,首先要看原詩,因為有一些實質性的問題,詩比背誦更明確。 比如,“農戶的命運,日收入從其餘”就是原始的共農社會在“日出工作,日收入和休息”這種平靜的生活; “蠶春收絲,秋王稅”是指沒有君主統治、沒有剝削和壓迫的社會制度; “兒兒樂歌,白白享樂”是“老者有其所,強者有其用,年幼者有其成長”的原則在古代理想大同社會中的體現。 >>>More
-
8個回答2024-09-12
義西元年(405年),陶淵明果斷辭去在任僅81天的彭澤縣令,最終與統治者決裂,長期退居鄉下。 >>>More
-
2個回答2024-09-12
你不必告訴外面的任何人。
1.他們不希望外界的人打擾他們安靜的生活。 >>>More
-
2個回答2024-09-12
東晉太原時期,有一位武陵人以捕魚為職業。 有一天,他沿著小溪划船,忘記了自己走了多遠。 突然,我遇到了一片桃花林,桃樹夾在溪流的兩岸,幾百條路,中間沒有其他的樹,地上的草本植物鮮豔美麗,落下的花瓣多而雜亂。 >>>More
-
4個回答2024-09-12
突然開啟發音。
huòrán >>>More