宋《李若水傳》及其譯本

發布 2024-10-21
1個回答
  1. 匿名使用者2023-11-07

    李若水字青青,原人衢州,週州。 景康元年,他是太雪的醫生。 開福義和三師高宇相繼去世,故事中,天子應該被哀悼。

    若水道:“我有幸當大臣,身居要職,腐化軍政,長期驅趕晉國,罪名應與童官等同,全首不該被殺,還應該追官級別, 並向公眾展示放棄它;而且有些人遵循慣常的習慣,想增加禮貌,所以他們不得不公開討論。 “這一章又開始了,它被停止了。

    …第二年,晉人請皇帝出郊,皇帝很為難。 金人改了計謀,逼著皇帝輕易服從,水扛哭,罵金人如狗。 金人拖了出去,打在了敗方身上,怒火凝固,眾人四散開來,留下數十名鐵騎兵圍觀。

    粘人韓玲道:“李世朗會平安的。 “如果水不吃,或者不情願,就說:

    沒什麼可做的,雖然昨天大眾說,國臣不怒,今天服從,明天發財。 若水嘆了口氣:“天上沒有兩天,若水有兩位高手!

    他的僕人也來安慰他,說:“男父母春秋高高在上,如果不那麼彎腰,他們希望回到朝聖。 “若水說:

    我不再關心我的家人了! 忠心耿耿的大臣和君王,死與死沒有區別。 不過,我和老人親近,你也不要說什麼,讓徐哥也能說出來。

    ……糯糯韓吩咐他抱抱,罵他有好處。 對著郊外祭壇,他的僕人謝寧說:“我為國、我的工作而死,我累了!

    他不停地咒罵,囚犯們掰斷他的嘴唇,用鮮血咒罵他,直到他用刀刃打斷他的脖子和舌頭在除夕夜死去。

    摘自《宋代史:李若水傳》)。

    注意]李若水:北宋末年人,官部僕人。靖康二年,他跟隨秦宗前往縉英,卻不屈服地被殺。

    躐 (liè) 躋:跨越式和提公升。 僕人:侍從護送。

    寮語(zhuā):毆打,罷工。 噀(xùn):噴霧。

相關回答
  1. 2個回答2024-10-21

    到方文亭(龔)仙去世時,擔任都督高位的名人有十餘位,比如周元禮、李虎等,這些人以前都是壽靈、程偉等小官,他很了解人,從中選拔任用。

  2. 7個回答2024-10-21

    源語言

    李昌吉瘦弱,眉毛修長,手指長爪,能苦讀。 每天日出時分,隨風出遊,不要品味題目,再為詩,如別人想涉,而範圍的極限。 恆從小當奴隸,騎著驢子,背著乙個古老的破包,遇到什麼,就會把書放進包裡。 >>>More

  3. 1個回答2024-10-21

    李立川世奢,是楚昭王的國務大臣,他剛強、正直、誠實公正,不阿諛奉承,也不膽怯避麻煩。 去縣城旅行時,途中正好遇上凶手,他追捕了凶手,原來凶手是他的父親。 他放走了父親,回來後,他把自己囚禁起來。 >>>More

  4. 1個回答2024-10-21

    當時,李蘇以崇尚道德著稱,他特別喜歡幫助有需要的人。 範景春,金華人,在官部辦事,生病了,沒有其他親戚。 人們對他漠不關心,沒有收留他。 >>>More

  5. 2個回答2024-10-21

    1.原文。

    將進入酒杯時鐘。 >>>More

  6. 1個回答2024-10-21

    姓 7 李 天數 8 辛金吉。

    人數 18 Simkinji。 >>>More

  7. 2個回答2024-10-21

    越軍以“嶽”字為象徵,父村民爭先恐後推車趕牛運糧食安慰他們(義軍是岳家軍,與主語一致,所以可以翻譯為他們),路上擠滿了準備酒和食物的人(如果頂鍋從字面上燒香, 這是乙個祭祀的場景,但義軍的賞賜不需要燒香,所以這裡翻譯為準備酒和食物)供他們乘風。

  8. 1個回答2024-10-21

    我覺得很好,沒關係!

  9. 1個回答2024-10-21

    李存仙從寒中走出來,品嚐了兒子們的戒律,道:“二父父的父親很少提一把劍去鄉里,四十年,將軍之位,期間不僅死得勝一輩子,斷骨斷骨的不止乙個。 “因為箭頭的禮物,訂單被隱藏了,說: >>>More

  10. 3個回答2024-10-21

    張書業,吉仲,開封人,出生於乙個宦官世家,祖父張琦先後擔任武心軍使者、桐平張氏和河陽、泰寧、山南東道戒度使者、樞密使、太子師等,被封為北宋中後期著名大臣徐國公。 >>>More