李準基和李準基是同乙個人嗎？

這是乙個人。

關於Joongi的名字：Joongi在08年1月的中國之行中特意將他的名字更正為“Lee Joon-gi”。 中國準凡第一次見到他的時候，就這樣稱呼“李俊基”，後來君公稱自己叫“李俊基”，並開玩笑說是因為中國賴斯覺得他長得帥，所以叫他“李俊基”。

韓語中的這個詞可以翻譯成中文為“Jun”、“Zhun”等，但每個南韓人在出生時都會有自己固定的中文名字，而不是依靠翻譯來擁有中文名字，“李準基”是他出生時父親給的。 ）

這是乙個人。

準確地說，他應該叫李準基，上面有乙個“淮”字，下面有乙個“十”字（你不能打TT，那個正體中文字，忘了就應該知道）。

因為南韓身份證上一般有兩個名字，乙個是韓語，乙個是中文（韓語出現之前，南韓用的是正體中文），Jun是音譯，韓語中的準諧音準簡體 但是南韓人只知道正體中文，不懂簡體字，所以即使你把李準基這三個字放在JK前面， 他可能不知道

因此，最準確的寫法是李準基3

是同乙個人。 只不過中文翻譯不一樣，之前大部分都譯為李俊基，但他本人卻向媒體宣布自己是李準基。 所以現在大多數人都叫他李準基。

是的，只是音譯不同，人是同乙個人。

只是翻譯不同。

是的，李準基的另乙個音譯是李準基。

是的！ 他自己喜歡被叫李準基，還掛了乙個準字的耳環！ 是的，音譯的問題就像他解釋的李一樣。

當然是乙個人。 其實可以譯為準和君，但準姬已經改正了，還不如叫準。

是的！ 最初，它是根據音譯翻譯為李準基的，但後來李準基本人做了特別的更正。

是。 他的真名是李準基，他在中國犯了乙個錯誤。 在最近的一次新聞發布會上，他公開宣稱自己是李準基，而不是李準基。

韓文《李俊基》中的“君”在中文中可以譯成“君”和“準”，但南韓人有自己固定的中文名字，“李俊吉”其實應該是“李俊吉”——傳統寫法是“李俊吉”，南韓人的名字沿用正體中文。

事實上，是大陸媒體犯了乙個錯誤。

是的，Joon 和 Joon 在韓語中是同乙個詞。

但南韓人有韓名和中文名字，起初中國媒體並不知道他的中文名字是李準基，而是直接翻譯成李俊基，並配上名字的發音。

這是乙個人，但名字的翻譯不同，一開始是翻譯為李俊基，後來變成了李俊基，李俊基女士是正確的翻譯。

是同乙個人，成名後，他的粉絲將這個名字翻譯成了兩個，李準基和李準基。

是同乙個人，他的名字叫李準基，但中國喜歡叫他李準基。

這是乙個人。 原來，中國粉絲的名字叫李俊基，後來他澄清說他的名字叫李俊基！

是同乙個人，一開始被誤譯為李準基，但實際上應該叫李準基。

嗯，是乙個人，中文翻譯是不一樣的。 但MS本人說是李準基。

是的，你覺得他帥嗎？

Lee Joon-gi 是他的名字，從韓語翻譯過來。

也有人叫他李俊姬，但其實都是孤身一人。

你也可以看看他的個人資料。

它寫了哦 0 嘻嘻。

是的！ 當他來到中國開發時，他正式宣布自己的中文名字是李準基。 當南韓人出生時，他們似乎已經訂購了他們的中文名字。 李俊基是中國球迷送給他的。

是同乙個人。

這只是乙個音譯問題。

然而，準本人解釋說，他的名字叫李準基。

中文名：李俊基（中文也音譯為李俊吉）。

韓文名稱：

出生日期：1982年4月17日。

學校：首爾藝術大學電影系

居住地：釜山，昌原。

身高：178CM

血型：B型。

體重：63KG

視力家庭成員：爸爸、媽媽和乙個妹妹。

宗教：天主教（不再有宗教）。

興趣：電子遊戲、足球、上網、唱歌和跳舞。

特長：跆拳道（跆拳道，南韓古代武術跆拳道，跆拳道起源於此。 ）

跆拳道 - 黑帶五段 （請不要隨意更改，謝謝配合！ 如有疑問，請於8月24日觀看SBS電視台的《美麗早晨》專輯）（我上大學時是釜山國家隊的一員）、劍道、射擊、泰拳、機械舞、攀岩、麻繩行走、面具舞、唱歌、跳舞、表演......

昵稱：猴子——似乎因為耳朵大，俊俊用頭髮遮住了耳朵（momo）。

Crane – 可能是因為韓語發音 （momo）。

小包子——喜歡用臉頰讓臉“飽滿”，類似於包子。

衣架在Jungi的身上搭配任何衣服都很好看！ 羨慕！

胎夢：夢見媽媽背著奶奶五顏六色的袋子禮物。

性格：比較沉默寡言，喝多了對同事比較活潑，180度變化。

酒精容量：2瓶半燒酒。

睡眠習慣：我睡覺的時候喜歡左轉右轉，尤其是沒事的時候，平時只穿這個小小的內線，最多加一件T恤。

減壓的方法：跳舞、唱歌或喝酒再跳舞。

最喜歡的顏色：紅色、黑色、藍色（也許是寶石藍）。

最喜歡的食物：咖哩飯、牛排、五花肉、披薩、壽司。

最喜歡的飲料：燒酒和咖啡。

最喜歡的動物：小狗。

最喜歡的季節：春季、秋季。

最喜歡的男主角：薛景秋。

討厭的型別：神經質，沒有人在眼睛裡的型別。

最快樂的時光：我出生的時候; 當您第一次收到禮物時; 當你通過大學考試時，當你贏得大鐘獎時。

最悲傷的時刻：當我的祖母去世時。

是乙個人，只是名字的翻譯不同。

當然是從中國音譯過來叫他李俊基，後來他來中國發展，強調他的漢字應該是準君，南韓也有漢字，南韓的漢字應該寫成李凌基

是的，只是音譯不同，人是同乙個人。

是的，只是他自己改了，而且絕對是乙個人。

當然是乙個人，但名字的發音有點問題。

這是乙個人，李準基澄清說他的名字是李準基。

是的，這只是音譯的問題，實際上是李俊基的"俊"文字已翻譯"準確"因為俊比準好，所以是李準基。

是的！ 他自己喜歡被叫李準基，還掛了乙個準字的耳環！

是的，李準基的另乙個音譯是李準基。

沒錯。。。這是一樣的。

只是一開始，有譯者根據韓語發音將其翻譯為“俊”

後來，李準基親自解釋，他名字的漢字是“準”，所以很多雜誌和廣播電台都改了......

是的！ 他懂一些中文。

在中國，宣傳名稱最初是李俊基。

後來，他改名為李準基。

韓文名字最初是音譯的。

當然是乙個人，李準基是俊基的原名，只有我們中國粉絲叫俊基。

是的，因為韓語是翻譯成中文的，所以有很多中文單詞可以翻譯，比如SJ的恩赫有兩個名字，恩（恩）赫，東方臺環視起的樸友田（朴有謙）！！

韓語是Lee Joon-gi，音譯是Lee Jun-ki。

這和麥迪翻譯為麥克格雷迪或麥克格雷迪一樣，這是乙個翻譯問題。

是的！ 只不過因為“準”這個繁體漢字很難打字，中國媒體就叫他“李君機”，粉絲們也這麼稱呼他。 後來，他還特別宣告自己的名字是“李準基”。

是的！ 因為翻譯問題，中國FANS以前多稱呼李俊吉，後來又為JUNKI的中文名字召開了新聞發布會，正式將中文名字認定為李俊吉。

是同乙個人，但請叫他李準基，因為他對自己說得很清楚 我一直叫他俊基 我要改名 我想沒有人願意被叫錯名字 愛他，請尊重他 尊重他從他的名字開始。

是同乙個人，只是翻譯不同，而且他的真名裡面有個聲音，不容易打字，所以翻譯過來就是君。

是同乙個人，只是我們按照韓語的發音翻譯，有個錯誤，基本上貼紙裡是李俊基，但是像COOL之類的娛樂雜誌是李準基翻譯的。

是同乙個人。

中文名：李俊基（中文也音譯為李俊吉）。

韓文名稱：

拜託，大家。 凖（準）姬曾糾正過，他的中文名字是：李麗姬 請叫他李麗姬 名字不能根據粉絲的個人喜好叫 請這樣做 可以嗎？ ．．

是的！ 過去，翻譯錯誤總是說李俊基。

後來，他自己站起來，說他的名字叫李準基。

它只是乙個人，但它被翻譯成不同的詞

但我覺得李俊基聽起來很帥。

當然是乙個人！ 只是翻譯不同。

請叫他李準基。

是的，都是乙個人。

是同乙個人，但翻譯不同。

是同乙個人，但翻譯不同。

是的，這只是一種英語翻譯關係，所以會有所不同。

是的，官方網站上公布的名字是李準基，但每個人都讀李準基。