《紀念王孫春慈》 李崇元譯

發布 2023-11-30
1個回答
  1. 匿名使用者2023-11-06

    【賞析】山野草木,猶如離人之憂,無窮無盡。 這怎能不讓我懷念遠離我心的白馬王子呢? 柳林外高聳入雲的建築,是我整天徒勞希望地站在那裡,我孤獨而悲傷!

    淒厲的杜鵑聲接二連三地叫了起來,淒厲的聲音讓遠處看的女士們聽得難以忍受。 正午時分,春雨已經散開了梨花,於是我痛苦地回到房間,關上閨房,或者乙個人忍受寂寞和寂寞。

    這首春天的詩,用春天的場景,寫下了閨房裡的女人感動現場,想念遠方情人的悲哀感情。 《明明芳草》其實是借用西漢劉安的《王孫遊不歸,春草長明明》,來講解季節,再講解地點,小樓獨居,柳樹成蔭,是特別能激起戀人思念的場景, 而“空”既是孤獨的悲傷,又是失望的哀嘆,可見她日復一日,年復一年,也可能“懺悔丈夫找侯爵”。杜雨的哭聲加深了悲傷的氣氛,生動地表達了“杜鵑哭血”盼望歸來又想歸來的悲哀!

    最後,西努回到屋子裡,聽著窗外的雨聲打在梨花上,黃昏時分獨自一人呆在空蕩蕩的房間裡,更是悽慘。 多麼痴情啊!

相關回答