-
翻譯:李子變成了金黃色,杏子長胖了。 春田裡金黃的花椰菜現在已經落下,只剩下稀疏的殘餘; 一眼望去,就是雪白的麥花。
中午時分,太陽高高在上,隨著太陽的公升起,籬笆的影子越來越短,沒有人經過。 這裡很安靜,只有蜻蜓和蝴蝶飛過。
-
原文:梅子金杏肥,麥花稀疏雪花菜稀薄。 從來沒有人倒在籬笆上,只有蜻蜓和蝴蝶飛翔。
翻譯:一棵樹的李子變成了金黃色,杏子也長得越來越大; 蕎麥花是雪白的,油菜花稀疏。
白晝很長,隨著太陽的公升起,籬笆的影子越來越短,沒有人經過; 只有蜻蜓和蝴蝶在柵欄周圍飛來飛去。
范成達的《四季田園雜》由60首詩組成,分為春、晚、夏、秋、冬五個部分,每部分12首詩。 這個屬於“夏季田園雜項”部分,第乙個。 《四季田園雜》是范成達晚年的作品。
被彈劾後,他於春熙十三年(2023年)退居石湖(今江蘇省蘇州市)。
這首詩的前兩行既是對場景的描述,也是對時間的解釋。 李子、杏子、小麥花、花椰菜,四種植物,兩種水果,兩種花。
李子是果李樹的果實。 果李是薔薇科杏屬,又稱青李、李子、酸梅。 原產於中國,是一種亞熱帶果樹。 它在中國各地都有種植,但主要分布在長江流域以南的省份。
杏,落葉喬木。 圓形、長圓形或扁圓形核果,果皮多為白色、黃色和黃紅色,向陽部分常有紅色暈和斑點; 果肉呈深黃色,香甜多汁; 核表面光滑無氣孔,核緣厚而有溝槽。 花期為3月至4月,結果期為6月至7月。
小麥、單子葉植物、草。 一年生或二年生草本植物。 莖是空心的,打結的。
葉子長披針形。 穗狀花序稱為“麥穗”,小穗兩側扁平,有或沒有芒。 應果是小麥籽粒。
按播種日期分為冬小麥和春小麥。 它在世界各地都有種植。
花椰菜,簡稱油菜花,是一種十字花科一年生草本植物。
這首詩的最後兩行描述了中午籬笆旁的風景。
白晝很長,因為是夏天; 從來沒有人去過那裡,要麼是因為繁忙的農業,要麼是因為地處偏僻; 蜻蜓和蝴蝶在飛翔,然後樹籬安靜無人。 既然詩人注意到蜻蜓和蝴蝶在籬笆邊緣飛舞,那就意味著詩人喜歡這種鄉村荒野,也可能喜歡和羨慕自由飛翔的蜻蜓和蝴蝶。 不知道詩人是否記得莊周萌當時是乙隻蝴蝶,“栩栩如生的蝴蝶”的故事。
-
四點鐘田園雜項。
范成的大梅金杏肥,麥花雪花稀薄。
從來沒有人倒在籬笆上,只有蜻蜓和蝴蝶飛翔。
注]1、小麥花 秀穮叫土花,白綠相間,在長江以南蘇州是農曆四五月。 花椰菜是指油菜花。 亮黃色,花和結落在農曆的4月和5月,所以說它“薄”。
2.晝長 夏至的白晝最長。 籬笆 籬笆。
3.蝴蝶:蝴蝶。
【簡析】初夏是梅子金黃杏肥,麥穗開白花,油菜花快要落下結籽的季節。
豐收在望。 夏日漫長,沒有人經過籬笆,每個人都在田野裡忙碌,只有蜻蜓和。
蝴蝶在飛翔。 這首詩描繪了鄉村寧靜祥和的自然風光。
回到“小學古詩城”。
這是第一組35首詩。
-
歌曲 - 范成達 - 四季田園雜項。
日期]:歌曲。
作者]:范成達.
主題]:四點鐘田園雜項。
內容物]:李子、金杏、肥花、小麥花、雪花椰菜、薄花。
從來沒有人倒在籬笆上,只有蜻蜓和蝴蝶飛翔。
注:麥花麥秀遂叫土花,白綠相間,於農曆四五月在長江以南蘇州一帶。 花椰菜是指油菜花。 鮮黃色,花落在農曆的四月和五月,所以說"薄"。
晝長:夏至白晝最長。 籬笆 籬笆。
-
種子變成了金黃色,杏子長得很肥。 春田裡金黃的花椰菜現在已經落下,只剩下稀疏的殘餘; 一眼望去,就是雪白的麥花。 中午時分,太陽高高在上,隨著太陽的公升起,籬笆的影子越來越短,沒有人經過。
這裡很安靜,只有蜻蜓和蝴蝶飛過。
-
梅子金黃杏肥,麥花稀疏,白花椰菜稀疏。
從來沒有人倒在籬笆上,只有蜻蜓和蝴蝶飛翔。
翻譯:在李子成熟的季節,杏子也很肥。 這個時候,麥花也想這麼做。