-
昨晚,雖然雨少,風沒有停,睡得很香,但當我醒來時,我還是覺得還有一點點酒沒有用完。 於是我問正在拉簾子的丫鬟外面的情況如何,她只對我說:“秋海棠花還是老樣子。
你知道嗎,你知道嗎? 它應該鬱鬱蔥蔥,有綠葉和枯萎的紅花。
《夢令》是宋代作詞家李清昭創作的一首詩,是一部回憶舊遊記的作品。
原文如下:昨晚雨少風突,沉睡不死酒。
我試過窗簾人,但秋海棠還是一樣。
您知道嗎? 您知道嗎? 它應該是綠色的、脂肪的、紅色的和瘦的。
-
如夢如幻,昨夜雨少風突,沉睡不欲殺酒。
我試過窗簾人,但秋海棠還是一樣。
您知道嗎? 您知道嗎? 它應該是綠色的、脂肪的、紅色的和瘦的。
注意]1、風雨:雨稀,風急。
2.試問卷帷幕人:試著問、問、看,這兩個字表現出一種關注的狀態。 捲簾人,指女僕。
4、綠、肥、紅、薄:綠葉茂盛,紅花殘餘。 “紅”和“綠”兩種顏色指的是紅色的花朵和綠色的葉子,文字簡潔,具有視覺色彩感。
“胖”和“瘦”二字形容了綠葉和紅花的興衰和它們不同的命運,具有擬人化、形象和人情味。 可見,在女詩人的心中,秋海棠也是活生生的,是感性的,就像她們自己一樣。 辛七季《粉紅蝴蝶》:
昨天春茹和十三女兒學了繡花,她們沒有教花瘦。 ”
釋義]詩歌的最高境界,應該像水一樣,用清晰的語言蘊含著無限的意義和感情。這首詩清澈如水,充滿白話和口語,通過與快門人的對話,隱含著一種深厚的感情,對感情本身卻沒有乙個字。 昨晚突如其來的風雨,無疑折磨著這位女作詞人極其敏感多情的靈魂。
她知道,春天的腳步已經遠去,最嬌嫩的花朵也快要凋謝了。 她珍惜春天,痛惜春天,為這些美好事物的逝去而難過,只能用酒來淹沒自己的憂愁。 當我醒來並提出問題時,我只是表現出我的想法:
風雨交加一夜,秋海棠花的命運如何。 有趣的是捲簾與女作詞人的對話,在心靈的性格上形成了奇妙的反差。 大詞是敏感的。
嬌嫩多情的靈魂和快門女僕的誠實、冷漠、冷漠,一應俱全。 “試著問”“但方式”“應該”這六個字非常精彩,呼出女主人內心的變化,溫柔的恨意和教養。 這個小訂單很受人稱讚,“當時文人都讚不絕口,卻沒人能說出來”。
-
昨晚下著雨,刮著風,我從沉睡中醒來,醉意並沒有消失。 試了試窗簾的女僕,卻說秋海棠花還是老樣子。 你知道的? 應該是綠葉更茂盛了,但紅花已經凋謝了。
-
李清照《如夢令:長姬西亭夕陽》。
如夢,長姬西亭夕陽,李清昭。
我時常想起溪亭的暮色,不知回去的路。 晚上回到船上,他誤入了蓮花的深處。 打架,打架,驚動一群海鷗和蒼鷺。
譯者經常記得在溪邊的亭子裡玩到太陽下山,喝醉了,不知道回去的路。 尤星心滿意足,在黑暗中划船,誤入蓮花深處。 衝著划船,衝著划船,驚慌失措的水鳥都飛了起來。
-
Rumengling(1)
Lastnight
waswindy
withintermittent
rain.I've
sleptsound;but
theeffects
ofdrink
remain.
Iaskhowthe
flowers
areofthecurtain-drawer.
Shesays,"Begonias
aree'er
asbefore."
Don'tyourecognize
itforafact
atall:
Nowleaves
should
belarge
andflowers
should
besmall?"
Rumengling(2)
Ioften
recall
thebrookside
pavilion.
WhereIwas
detained
against
thewaning
day.Iwas
sodrunk
thatIcouldn't
knowmyway
home.ButI
hadall
thefun.
Indeed,I
wasgay.
Allthe
pleasure
spent,I
managed
toreturn.
Iplunged
deepamong
water-lilies
mysculls.
Istruggled
andstruggled
outofthetangle.
Ithusalarmed
abeach
ofherons
andgulls.
有兩首歌,我不知道你想要哪一首,所以我會把它們都打出來
-
我經常記得去溪亭,玩到天黑黃昏,沉醉其中,忘了回去的路。 我玩到筋疲力盡,才回到船上,卻迷路了,進入了蓮花的深處。 大家爭先恐後地划船,小船爭先恐後地過河,驚動了海鷗和蒼鷺的海灘。
-
昨晚颳風下雨,喝多了,今天早上保姆打電話起床,問她院子裡的秋海棠花是不是被雨打傷了,保姆說沒有這回事,你又騙我了,綠多紅少,我好傷心。
-
1) “捲簾人”到底是什麼意思?
-
一樓的同志說得太徹底了。 我根本玩不了。
-
《如夢令》的意境描述。
我經常想起那個仲夏的傍晚,夕陽的餘暉把半邊天空染成了金紅色。 當我還是個女孩的時候,我和姐妹們在溪邊的亭子裡喝酒朗誦詩歌,你背誦這個,我說那個,再喝一杯酒,多麼愉快啊! 也許是我太開心了,沉溺於詩意的美和夢幻般的詩意中,喝了太多的酒,找不到回家的路,就乾脆坐在船上,繼續喝酒,看夕陽,讓小船在荷花池中緩緩移動。
不知不覺中,夜幕降臨,姐妹倆調轉船頭,划向岸邊。 沒想到,半天沒見到岸邊,以為自己犯了錯誤,葉葉小舟已經陸續闖入了荷塘深處。 只見周圍到處都是荷葉、荷花,荷葉密密麻麻地散布在水面上,一眼看不見邊緣,盛開的荷花已經長得高高的,晚風吹拂,搖晃著,彷彿在嘲笑我們的粗心大意,前後大笑,像珍珠從露珠上滾落, 就像他們笑的眼淚一樣。
欣賞荷花池的夜景,姐妹倆早已從這仙境中醒來,夜色已深,無暇在此逗留,爭先恐後划槳尋找出路,小船在荷葉間跑來跑去。 “在這裡划船! “等等,我先走!
“你怎麼去那裡? 原本寂靜的荷塘嘈雜,水浪讓小船左右搖晃,水聲和尖叫聲來來去去,蓮花不耐煩地搖了搖頭。 突然,遠處灘塗上的海鷗和蒼鷺驚恐地飛了起來,搖曳的花影,鳥兒驚恐的叫聲與翅膀的拍打聲混合在一起,幾根白色的羽毛在頭頂上咯咯地叫---緊接著是女孩們清脆的笑聲。
是的! 多麼美麗的驚喜。
過去就像一場夢! 我回想起少女時代的仙姿 這是我寫的,被老師當模特讀了,不知道能不能用......O( 哦哈哈 】
-
像夢令[宋]李清釗。
昨晚下著雨,刮著風,我從沉睡中醒來,醉意並沒有消失。 試了試窗簾的女僕,卻說秋海棠花還是老樣子。 你知道的? 應該是綠葉更茂盛了,但紅花已經凋謝了。
-
昨晚雨少,晚風拂面,雖然睡得很香,但還是喝醉了。 問拉開簾子的丫鬟,園子裡的秋海棠花怎麼樣了? 但她告訴我,秋海棠的花還是一樣。
唉,你知道嗎? 你知道的? 經過一夜的風雨,秋海棠樹應該鬱鬱蔥蔥,綠葉紅花枯萎。
-
我經常記得在溪邊的涼亭裡玩到太陽下山,我被這種喜悅迷住了,我不知道回去的路。 尤星心滿意足,在黑暗中划船,誤入蓮花深處。 怎麼划船,怎麼划船,衝到划船,驚動沙灘上的水鳥,全都飛了起來。
-
昨晚雨少,晚風拂面,雖然睡得很香,但還是喝醉了。 我試探性地問著窗簾的女僕,但她告訴我,秋海棠花還是一樣。 唉,你知道嗎,你知道嗎? 秋海棠應該是多葉的,紅花已經枯萎了。
-
[注釋]。
像夢一樣:品牌這個詞的名字。
雨曻風動 (zhòu):雨滴稀疏,風突然。
重度睡眠:深度睡眠。
殘酒:殘酒。
捲簾:這是指女僕。
綠色、肥美、紅色、薄:綠葉多,紅花少。
昨晚,雨小風大,我從沉睡中醒來,醉意並沒有消失。 試了試窗簾的女僕,卻說秋海棠花還是老樣子。 你知道的? 應該是綠葉更茂盛了,但紅花已經凋謝了。
-
宋代詩人李清照寫道,李清照回憶起過去,他和幾個朋友喝醉了,連回家的路都不知道,就看到了美麗的風景。
-
我經常記得在溪邊的亭子裡玩到太陽下山,我喝得醉醺醺的,不知道回去的路。 尤星心滿意足,天黑後划船回去,誤打誤撞地划進了蓮花深處。 衝著划船,衝著划船,驚慌失措的水鳥都飛了起來。