狐狸和葡萄的故事英文版）。

The fox and the sour grapes

One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.

I'm just feeling thirsty" he thought. So he backed up a few paces got a running start jumped up but could not reach the grapes. He walked back.

One two three he jumped up again but still he missed the grapes.

The fox tried again and again but never succeeded. At last he decided to give it up. He walked away with his nose in the air and said“I am sure they are sour.

狐狸和葡萄。

乙個炎熱的夏日，狐狸走過乙個果園，在一大串成熟多汁的葡萄前停了下來。

狐狸想：“我渴了。 於是他後退了幾步，衝上前去，跳了起來，卻夠不到葡萄。 狐狸退後一步，試了試。 一次，兩次，三次，但他們都沒有得到葡萄。

狐狸一次又一次地嘗試，但沒有成功。 最後，他決定放棄，昂首挺胸邊走邊說：“葡萄還沒成熟，我敢肯定是酸的。

言下之意：當嘗試了很多次，都沒有成功時，有些人往往會故意鄙視成功，以此來尋求心理安慰。

翻譯：就在葡萄成熟的時候，乙隻狐狸偷偷溜進了葡萄園。 閃閃發光的成熟葡萄高高地掛在葡萄架上，非常吸引人。

他跳了好幾次，想吃甘甜的葡萄，但所有的嘗試都是徒勞的，當他走開時，他對自己說"加油！ 這是怎麼！

這種葡萄是酸的。 "

原文：乙隻狐狸，就在葡萄園的時候，偷偷溜進了葡萄園，在最誘人的表演中，成熟的陽光明媚的葡萄被高高地架起來 He made many a spring and a jump after the luscious prize, but, failing in all his attempts, he muttered as he retreated：

Well what does it matter! The Grapes are sour!"

翻譯：就在葡萄成熟的時候，乙隻狐狸偷偷溜進了葡萄園。 閃閃發光的成熟葡萄高高地掛在葡萄架上，非常吸引人。

他跳了好幾次，想吃甘甜的葡萄，但所有的嘗試都是徒勞的，當他走開時，他對自己說"加油！ 這是怎麼！

這種葡萄是酸的。 "