-
這句話出自“民族風、濰風、木瓜”。
原文如下:用木瓜為我投票,用瓊菊報答。 土匪報應,總以為好!
用桃子投票給我,用瓊瑤報答。 土匪報應,總以為好!
用木離投票給我,用瓊久報答。 土匪報應,總以為好!
翻譯:你給我木瓜,我就給我美麗的玉石作為回報。 這不僅僅是為了感謝你,珍惜感情,永遠善良。
你給我桃子,我就把玉子還給我。 這不僅僅是為了感謝你,珍惜感情,永遠善良。
你給我穆麗,我再給我美麗的玉石。 這不僅僅是為了感謝你,珍惜感情,永遠善良。
這是一首關於戀人互相給予回報的詩。 後人常用“用桃子為我投票,以瓊瑤報答”這兩首詩來表達對他熱情好客的回報。
-
雅經。 濰峰. 木瓜:
用木瓜投票給我,用瓊菊報答。 土匪報應,總以為好! 用桃子投票給我,用瓊瑤報答。
土匪報應,總以為好! 用木離投票給我,用瓊久報答。 土匪報應,總以為好!
瓊駒、瓊瑤、瓊九:美玉、美石的俗稱。
強盜:非翻譯:
他給了我木瓜,我給了他一塊漂亮的玉作為回報。 這不是為了回報,而是為了永久的友誼!
他給了我心,我用瓊瑤回報了他。 這不是為了回報,而是為了永久的友誼!
他給我的是李子,我用瓊玖報答他。 這不是為了回報,而是為了永久的友誼!
這大概就是最早的“往復桃”的經典。 從原意上說,就是要講道人要想著回報別人的恩惠,要加倍。
-
這大概就是最早的“往復桃”的經典。 然而,它的本意是宣揚人們在考慮報恩時應該報恩。 預計“魏峰。
在木瓜,他是乙個長途旅行者,當他餓了口渴時,另乙個人會送給他禮物,當場給他木瓜或桃李等新鮮水果,為他解渴或解餓。 但受惠者並沒有忘記這滴水的恩惠,而是以泉水作為回報——拿出貴重的東西送人:瓊菊、瓊瑤、瓊玖(美麗的玉石,可以看出詩中的乞丐不是窮人),並當面解釋——這不是獎勵, 即貨幣意義上的商品交換,而友誼,即社會學和人文學意義上的情感記憶,彷彿存在著人生相識、相恨相仇的意義。
至於“報桃”這本書從何而來,根本就沒有辦法檢驗,從字面上看別人的困難來解決人們的困難,給他們桃子,受益者是用李來報的,當時也有人因為送桃子而失望。 桃子的味道比李子的好,真正的李子比桃子小。 因此,懷疑該術語是貶義的。
但人們在日常的表達中往往會犯錯誤,說自己得到了別人的恩惠,然後報答。 “報恩”,這種要麼說明受益人吝嗇滑溜,要麼看得出來受益人謙虛誠實。
-
【來源】《春秋之歌》。濰峰. 木瓜“他給了我新鮮的桃子,我用瓊瑤報答了他。
這句話的意思並不是真的要還貸款,而是說你永遠和他好。 瓊菊、瓊瑤、瓊玖:均指沛玉。
這是一首關於戀人互相給予回報的詩。 後人常用“用桃子為我投票,以瓊瑤報答”這兩首詩來表達對他熱情好客的回報。
-
!“向我報告,我也要石頭是風。” 好這個Kumi:
我報答瓊玉,是的,姚永遠為他! 對於土匪,我會向逸飛報告,不,李軒,我也怕拿更多,我會報告給李娜不要報告。 楊,,,報土匪又回了我的詩,玉玲稟北九給他當:瓊。 找桃子人,“香梅殿初,好,我舉報,把香木當紅拿出來。
看“:我回答。 瓊勇! 芷菊,桃瓜的歸來,他也送去報答他的念頭,回答他的桃子叫木報好送回去。 為了好,。 ,對瓊來說很久了。 九個葫蘆,它不見了。
回族人從木何九瓊為最,永瓜告別。! 惠是最守衛的,也是最美的! 就是把姚麗投回去接受易瓊的分報告韓木彤我:姚勇是姚頭“,鞠。
我總會派強盜的喬恩來報答我,而不是去強盜那裡,去問。
-
6個回答2024-02-14
翻譯:你給我木瓜,我就給瓊菊作為回報。 不是要感謝你,珍惜親情,永遠善良。 >>>More
-
2個回答2024-02-14
意思是“你給我木瓜,我就給你美麗的玉石。 ” >>>More
-
5個回答2024-02-14
翻譯:給我木瓜,我就給瓊菊作為回報。 不是要感謝你,珍惜親情,永遠善良。 >>>More
-
4個回答2024-02-14
出自《國風、濰風、木瓜》,是中國古代第一本詩集《詩經》中的一首詩。 作者是匿名的。 >>>More
-
1個回答2024-02-14
用木瓜投票給我,用瓊舉報答,意思是“他給我木瓜,我就用美玉還給他”。 “選自《國風濰峰木瓜》之歌。 >>>More
-
2個回答2024-02-14
你給我木瓜,我把美玉送回去,不是為了報答,而是為了娶你
-
6個回答2024-02-14
用桃子投票給我,用瓊瑤報答。
他給了我新鮮的桃子,我用瓊瑤報答了他。 >>>More