罌粟的李煜詩歌全文英文翻譯

發布 李 2024-04-13
3個回答
  1. 匿名使用者2023-11-06

    When will there be no more moon and spring flowers

    對於我來說，誰有這麼多難忘的時光？

    你對過去了解多少？

    My attic which last night in vernal wind did stand

    小樓昨晚又颳起了東風，殘忍地想起了那片失落的月光之地

    老國不忍心回頭看月光。

    雕花欄杆和大理石台階一定還在，但紅潤的面孔不可能那麼白皙

    只是朱硯變了。

    如果你問我，我的悲傷增加了多少，看看那條洶湧澎湃的河流向東流淌！

    它就像一條向東流淌的河流。

    來自“Line Talk English”網路。

  2. 匿名使用者2023-11-05

    Yu Meiren

    Li YuThe beautiful scenery,How much do you know about the past.

    The east wind blew again in my garden last night.

    How can I bear the cruel memory of Bowers and palaces steeped in moonlight!

    Carved balustrades and marble steps must still be there,But rosy faces cannot be as fair.

    If you ask me how much my sorrow has increased,It is the river flows to the east.

  3. 匿名使用者2023-11-04

    什麼時候不再有月亮和春天的花朵 春花秋月時了， rolling tong 對於有這麼多難忘時光的我來說？你對過去了解多少？

    My attic which last night in vernal win...

相關回答
  1. 李煜《罌粟美人》全詩。
    7個回答2024-04-13

    南唐被宋滅後，李煜被帶到宋國的首都，成為樓梯下的囚徒，在籬笆下送人，這首詩表達了他對祖國的依戀。

  2. 唐麗玉美女的全詩是什麼？
    3個回答2024-04-13

    春花秋月是什麼時候，對過去了解多少！ 小樓昨晚又颳起了東風，全國都看不起月光。 雕花的籬笆和玉石砌築應該還在，但面貌變了。 你能有多少悲傷？ 它就像一條向東流淌的河流。

  3. 罌粟花的全詩
    2個回答2024-04-13

    今年什麼時候結束，你對過去了解多少？ 昨夜，春風再次吹拂在小樓上，在這個月亮在天上的夜晚，我怎能忍受思念故鄉的痛苦！ >>>More

  4. 李煜的罌粟花全文
    5個回答2024-04-13

    春花秋月是什麼時候，過去你又了解多少。 小樓昨晚又颳起了東風，全國都看不起月光。 >>>More

  5. 李煜《罌粟美人》解說。
    1個回答2024-04-13

    註解罌粟：這首曲子本來是唐教放的一首歌，項羽的第一首歌偏愛姬玉美人，因為它的名字。 又稱“江河泉水”、“玉壺水”、“巫山十二峰”等。 雙音，五十六字，上下各四句，都是兩首押韻到兩首平韻。 >>>More

  6. 李煜的罌粟花賞析
    7個回答2024-04-13

    罌粟花古詩，古詩賞。

  7. 罌粟花的創作背景 李宇
    1個回答2024-04-13

    這首詩寫於公元978年（北宋太祖趙匡隱太平天國復興三年），三年後李煜回到宋代，時年作者三十八歲。 >>>More

  8. 李煜寫的《罌粟美人》一詩？
    1個回答2024-04-13

    春花秋月是什麼時候，過去你又了解多少。 小樓昨晚又颳起了東風，全國都看不起月光。 雕花的籬笆和玉石砌築應該還在，但面貌變了。 問你能有多少憂愁，它只是一條從東方流出的泉水河。

  9. 蘇軾《罌粟美人》原文譯文。
    3個回答2024-04-13

    大好湖和山確實是東南最美的。

    目之所及，是萬里無垠的無邊無際的景色。 >>>More

  10. 罌粟花的英文名稱
    2個回答2024-04-13

    Iceland Porry

  11. 罌粟美女李煜表達了詩人有怎樣的心思和感情
    10個回答2024-04-13

    這首詩是生命的哀歌，作者通過自然的永恆與生命的無常之間的尖銳矛盾，表達了國家死後突然失去生命的悲哀。 >>>More

  12. 李煜的傑作為什麼叫《罌粟美人》。
    3個回答2024-04-13

    這只是這個詞的名字。

    罌粟美人是名詞板塊之一，這首曲子原為唐教芳之歌，第一首歌是湘玉寵姬罌粟美女，因名。 >>>More

  13. 喜歡《罌粟花》這首詩的理由
    2個回答2024-04-13

    “春花秋月什麼時候？ 你對過去了解多少？ 小樓昨晚又颳起了東風，全國都看不起月光。 雕花的玉石砌體應該還在，但面貌變了。 你能有多難過？ 它就像一條向東流淌的河流。 ” >>>More

  14. tomato egg rice 的英文翻譯
    4個回答2024-04-13

    Tomato

    andeggsteamed >>>More

  15. 誰能提供李清釗詩歌的英文譯本？
    2個回答2024-04-13

    我有她的音譯，是中美翻譯。

  16. 李煜的《罌粟美人》為何被歷代人背誦？
    3個回答2024-04-13

    這是他命定的一句話，在七夕節之夜被宮人彈唱，然後就被下了藥。 最後兩句“問問你能有多少悲傷，就像一條向東流淌的河流。 “這個比喻生動而巧妙，被認為是時代的絕唱。 >>>More

  17. 英文翻譯：湯姆的妹妹喜歡西紅柿嗎
    2個回答2024-04-13

    Does Tom 's sister like tomatos?

  18. 誰能幫我翻譯蘇軾的罌粟花？
    6個回答2024-04-13

    大好湖和山確實是東南最美的。

    目之所及，是萬里無垠的無邊無際的景色。 >>>More

  19. premium dry red wine的英文翻譯
    1個回答2024-04-13

    premium dry red wine

  20. nutritional value of scrambled eggs with tomatoes 的英文翻譯
    1個回答2024-04-13

    唉，下次我有話要回答。

    再見，對不起。 >>>More

  21. 英文翻譯（在酒標上）。
    6個回答2024-04-13

    從冷軋鵝卵石中，白天儲存的熱量在晚上恢復了其原始性。

  22. the peach and plum all over the world 的英文翻譯
    2個回答2024-04-13

    Have good students all over the world

    這裡的桃梅指的是優秀的人才，所以因為好學生 >>>More

  23. 罌粟花有乙個美麗的大廳來解釋這首詩的歌詞
    3個回答2024-04-13

    大好湖和山確實是東南最美的。

    目之所及，是萬里無垠的無邊無際的景色。 >>>More

  24. 《罌粟花》這首詩的寫作背景是什麼
    1個回答2024-04-13

    這句話和《沙浪雨潺潺》都是在李煜中毒之前寫的，那是太宗北宋太平復國的第三年（978年），當時李煜已經回宋近三年了。 宋太祖開寶八年（975年），宋軍突破南唐都城金陵，李煜投降，南唐滅亡。 三年後，也就是太平天國第三年，徐玄奉宋太宗之命去拜訪李煜，李煜對徐玄嘆了口氣： >>>More

  25. 索要李九哲《想得太多》歌詞的英文翻譯！
    2個回答2024-04-13

    you said with a smile

    he is your friend >>>More

  26. 《我的小馬駒》中紫月英文翻譯
    2個回答2024-04-13

    暮光閃閃

  27. 長城葡萄酒品牌的英文翻譯不統一
    2個回答2024-04-13

    LZ：完全不可能，長城是中糧集團的乙個品牌，英文：“Great Wall”。

  28. 李九哲對歌詞的英文翻譯想得太多，不正式翻譯
    1個回答2024-04-13

    so you say we are not just you and me