-
在這裡,數千是乙個虛構的數字。
千尺深:詩人用潭水的深淺來隱喻王倫和他之間的友誼,用誇張的手法(潭水的深淺不是真實的東西)來寫深情誼,非常動人。
作品翻譯。 李白上了船,正要離開,忽然聽到岸邊傳來一聲告別歌。
哪怕桃花湖的水深如千丈,也不如王倫告別我的深。
-
這是李白《送給王倫的禮物》中的一句話,“千”字是詩人用深水池來隱喻王倫與他之間的友誼,用誇張的手法。
作品原文。 送給王倫的禮物
李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有千丈深,不如王倫送我愛的那麼深。
帶注釋的翻譯。 短語注釋。
王倫:李白的朋友。
會想去:敦煌手稿《唐人選唐詩》為“想遊”。
踏歌:唐代流行的一種以手拉手、腳著地為節拍的歌舞形式,可以邊走邊唱。
桃花潭:安徽省景縣西南100裡。 《統一編年史》說,深不可測。 千尺深:詩人用千尺深的潭水,用誇張的手法,隱喻王倫與他的友誼。
不如:不如。
白話翻譯。 李白正要乘船離開時,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
就算桃花湖的水深如千丈,也不如王倫對我的感情。
>千 [ qiān ].
部首:十筆:3 五行:金 五筆:TFK
基本說明:1數字,十百(通常大寫在鈔票和鈔票上):周(無線電波頻率的單位)。 克(即一公斤)。 公尺(即一公里)。
2.俞姬朵:利馬。 一萬字。 只是乙個鏡頭。 想想吧。 脾氣暴躁(比喻許多掙扎和考驗; b 餘對這首詩作了許多細微的改動)。
3.見“秋”字的“鞦韆”。
4.姓。
-
42個回答2024-05-11
桃花湖有千丈深,(不如王倫送我愛的那麼深)。
-
3個回答2024-05-11
龍,水不再深,有龍和靈,希望謝謝你。
-
1個回答2024-05-11
這一期的黃道十二宮是金色的[我猜是一匹馬。 他說,就是這個問題,今年的馬年],桃花湖水深千尺【蛇】,龍虎吼三更【雞、雞歌三更】,藍天白雲飛鳥【羊】。三六權衡鶴嶺碼【三是虎,六是蛇,他說,權衡鶴嶺碼後,“碼”為同音馬,馬排七,三六權衡減去七剩下十一。 >>>More
-
20個回答2024-05-11
是李白,咱們補個字數。
這首詩是詩人在安徽省靖縣漫遊時寫的。 在靖縣桃花潭有個村民叫王倫,他經常準備酒招待李白,李白對他很感激,在他離開桃花潭時寫下了這首告別詩。 在敘述的前兩行中,詩人正要乘船出發,忽然聽到岸邊傳來歌聲,原來是老朋友王倫來送行了; 最後兩句用對比的手法,表達了對王倫深情送行的感謝。 >>>More
-
7個回答2024-05-11
誇張,對比。
比較一下《桃花潭水》的深度和王倫對我的深情。 >>>More
-
8個回答2024-05-11
比如,白某前往安徽省景縣的桃花潭,與經常用梅薩招待他的村民王倫,兩人建立了深厚的感情。 >>>More
-
1個回答2024-05-11
原文:“桃花潭有千丈深,不如王倫送我愛。 ” >>>More
-
18個回答2024-05-11
千尺深是誇張,桃花池水是隱喻。
桃花湖千丈深的水,隱喻著好友王倫的告別情誼。 >>>More
-
2個回答2024-05-11
¡¾Æw¨²
y¨³l¨²nb¨« >>>More
-
3個回答2024-05-11
當然不是,一千英呎只是乙個虛構的詞,不是一千英呎。 這裡的目的是突出池塘的聲音,從而突出李白和王倫之間的深厚感情。