LTLT四點鐘田園雜項GTGT quot梅子黃金

四點鐘牧民雜項（第二）。

期間]南宋。

作者]樊成達.

內容物：李子、金杏、肥肉、小麥花、雪花椰菜、稀疏花。

從來沒有人倒在籬笆上，只有蜻蜓和蝴蝶飛翔。

注意]李子：李子樹的果實，夏天成熟，可以食用。

小麥花：蕎麥花。 蕎麥是一種可在春秋兩季播種的糧食作物，生長季節短。 花是白色或微紅色的，果實被磨成粉末食用。

圍欄：圍欄。 用竹子或樹枝做成的東西。

蛺（jiá）蝴蝶：蝴蝶。

翻譯：李子變成了金黃色，杏子長胖了。 春田裡金黃的花椰菜現在已經落下，只剩下稀疏的殘餘; 一眼望去，就是雪白的麥花。 中午時分，太陽高高在上，隨著太陽的公升起，籬笆的影子越來越短，沒有人經過。

這裡很安靜，只有蜻蜓和蝴蝶飛過。

簡析]一棵樹的李子變成了金黃色，杏子也長得越來越大;蕎麥花是雪白的，油菜花稀疏。 日子很長，農民們忙著在田裡幹活，中午不回家，門前也沒有人走過; 只有蜻蜓和蝴蝶在柵欄周圍飛來飛去。

這首詩寫的是初夏江南田園風光。 詩中，梅黃、杏肥、麥白、花椰菜稀薄，寫出了南方夏季田園風光的特色，花果相間，色彩形形相通。 詩的第三行從側面描寫了農民勞動的處境：

初夏時節，農民忙於耕種，早出晚歸，白天很少見到行人。 最後一句用“只有蜻蜓蝴蝶飛”襯托村里的寂靜，寂靜中有動靜，似乎更安靜了。

[關於作者]。

范成達（1126-1193）又稱誌能，又稱友源、友生，人稱山中僧、石湖僧。 吳縣（今江蘇吳縣）人。 和楊萬里在同乙個名單上。

他先是擔任地方法官，然後又擔任了一段時間的州長。 他曾經派使者到晉國，帶著整個節日回來了。 晚年，他隱居在石湖。

他是一位愛國詩人，寫了大量的田園詩。 他的詩意語言清新自然，文風溫文爾雅，委婉婉婉。 與尤淵、魯遊、楊萬里一起，被譽為“南宋四大詩人”。

《四季田園雜詩》的詩意十分豐富，用了很多意象來形容田園風光。

這首詩寫的是初夏江南田園風光。 詩中，梅黃、杏肥、麥白、花椰菜稀薄，寫出了南方夏季田園風光的特色，花果相間，色彩形形相通。 前兩句寫李黃杏肥，麥白菜薄，顏色鮮豔。

詩的第三句從側面描寫了農民勞動的處境：初夏時節，農民忙於耕種，農民早出晚歸，白天很少見到行人。 最後一句用“只有蜻蜓蝴蝶飛”襯托村里的寂靜，寂靜中有動靜，似乎更安靜了。

最後兩句話寫到，白晝漫長，人煙稀少，蒼蠅飛舞，蝴蝶翩翩起舞。

翻譯：一棵樹的李子變成了金黃色，杏子也長得越來越大; 蕎麥花是雪白的，油菜花稀疏。 日子很長，農民們忙著在田裡幹活，中午不回家，門前也沒有人走過; 只有蜻蜓和蝴蝶在柵欄周圍飛來飛去。