-
白家島“稱李寧隱居杜居”。
閒居的鄰居很少,芷草小路進去。
荒蕪的花園。 dao
鳥巢池裡的樹木,和尚敲著月亮。
門。 過橋分為百色、動石、動雲根。
暫時來到這裡,幽會是值得的。
一條雜草叢生的小路通向乙個荒蕪的花園。
晚上,鳥兒睡在池塘邊的樹上,老和尚(也許是作者)在月光下輕輕敲門,在五顏六色的田野上過橋; 晚風輕拂,雲腳飄飄,彷彿山石在動。
我暫時要走了,我很快就會回來,我希望你不要錯過你的約會。
關於作者]賈道(779 843),原名郎縣,是樊陽(今北京附近)人。早年,他是一名僧侶,沒有名字。 反覆應該在行列中。
文宗二年(837年),在隨州任長江大書記,人稱賈長江。 他以詩歌為韓瑜所熟知。 與蒙嬌是好朋友,被稱為郊島; 和姚禾同樣有名。
他的詩歌流暢易溜溜,沉思苦澀,清晰直截了當,以五法著稱,有時有格言,自始至終完美的人並不多。 《長江詩集》和《泉塘詩集》有四卷詩集。
-
譯本:
悠閒地住在這裡,很少有鄰居來,雜草叢生的小路通向荒蕪的小花園。
鳥兒在池邊的樹上自由棲息,僧侶在明亮的月光下敲門。
走過橋,可以看到曠野的迷人景色,雲朵飄動,岩石彷彿在移動。
我離開這裡有一段時間了,但我會回來,在約定的日期和朋友一起隱居。
整首詩只是作者拜訪朋友李寧的一次表達,李寧沒有遇到過這麼普通的瑣事。 在第一副對聯《閒居少居,草道通荒蕪園》中,詩人用一種非常經濟的手法來描寫這座僻靜的住宅的周邊環境:一條長滿雜草的小路通向一片荒蕪的花園; 附近,沒有人住在裡面。
“隱居”二字用兩筆淡淡的筆觸,寫得非常籠統,暗示著李寧的隱士身份。 詩中的草木小徑、荒蕪的花園、留鳥、池塘樹、野性色彩、雲根,都是平凡的景象; 閒散、敲門、過橋、臨時離行等,都是平常的行為。 然而,詩人卻從平凡到前所未有的境界,語言樸實,秘密自然,韻味醇厚。
這是一首描寫拜訪素未謀面的朋友李寧的小詩,其具體創作時間難以核實。 根據詩歌,有一天,賈道去長安城郊拜訪一位名叫李寧的朋友。 當他到達李寧的住處時,天已經黑了。
這時,在夜深人靜,月光下,他的敲門聲吵醒了樹上的鳥兒。 可惜那天李寧不在家。 於是賈道受到啟發,創作了這首詩。
原文:閒居,鄰居寥寥無幾,小草小路通向荒蕪的花園。
鳥兒呆在水池邊的樹上,和尚在月下敲門。
過橋分為百色、動石、動雲根。
暫時來到這裡,幽會是值得的。
-
閒置的鄰居很少,草地。
白步道進入荒蕪的花園。 鳥兒呆在水池邊的樹上,和尚在月下敲門。
過橋分百色,動道
石頭移動雲根。 暫時回到這裡的版本,幽會期不辜負說話權。
你)悠閒地住在這裡,很少和鄰居一起走動,除了一條長滿雜草的小路通向乙個荒蕪的庭院。這只鳥棲息在池邊的一棵樹上,我(有人說它可能是和尚,但賈道曾經是和尚,所以譯者認為這是作者的自謙)在月夜敲你的門。 走過小橋,可以看到曠野的美景,雲霧如石自動。
因為你不在家)我會暫時離開,但我很快就會回來,我會做出承諾,永遠不會食言。
總的來說,賈島去朋友李寧家玩,李寧卻不在家,看著李寧家周圍的風景,他覺得很美,在李寧家門前的牆上塗了一首詩。
-
標題:李寧的僻居
賈島閒置,鄰居少,草道進入荒蕪的花園。
鳥兒呆在水池邊的樹上,和尚在月下敲門。
過橋分為百色、動石、動雲根。
暫時來到這裡,幽會是值得的。
帶注釋的翻譯。 短語注釋。
李寧:詩人的朋友也是隱士,生平事蹟不詳。
少 (shǎo): 不多。 鄰居:鄰居。
荒蕪花園:指李寧荒蕪的宅邸。
池畔:又稱“池中”。
狂野的色彩:山景被橋梁隔開。
雲根:古人認為“雲碰石而生”,故石稱雲根。 這是指石根雲氣。
去:離開。 幽會:時間很長。 否定詞:指違背諾言、不履行諾言、違背諾言的意思。
整首詩的意思是:
僻靜的地方幾乎沒有鄰居,乙隻草眼伸進了荒蕪的花園。
晚上,在池塘邊上,小鳥棲息在樹上; 月光下,老和尚敲了敲門。
在回來的路上,我走過小橋,田野五顏六色。 白雲飛揚,山石在移動。
暫時離開這個地方,很快回來,約好一起回去隱居,到期絕不錯過約會。
賈島(779 843),郎(郎)仙,又稱瘦島,是唐代詩人。 漢族,唐代河北省幽州市樊陽縣人(今北京市房山區)。 早年,他出家,沒有人數。
自稱“介石山人”。 據說,他在長安(今陝西西安)時,因為當時有命令禁止和尚下午外出,賈道作詩吐槽,韓愈發現他的天賦,成了“苦吟遊詩人”。 後來,他接受了韓玉的教導,參加了科舉考試,但並沒有獲得第一名。
唐文宗時期,被排擠,降為長江(今四川蓬西縣)主。 年初,唐武宗會昌從蒲州四倉重新被任命為四湖參軍,卻因病去世。
-
當你把草地小徑放進荒蕪的花園裡,閒著又少鄰居,調整前面的草地小徑時,你就會知道你抄襲的東西(根據7本書都是錯的,明白!
-
嘉島的“稱李寧僻居”。
閒置,鄰居很少,草地小徑通向荒蕪的花園。
鳥兒呆在水池邊的樹上,和尚在月下敲門。
過橋分為百色、動石、動雲根。
暫時來到這裡,幽會是值得的。
一條雜草叢生的小路通向乙個荒蕪的花園。
晚上,鳥兒睡在池塘邊的樹上,老和尚(也許是作者)在月光下輕輕敲門,在五顏六色的田野上過橋; 晚風輕拂,雲腳飄飄,彷彿山石在動。
我暫時要走了,我很快就會回來,我希望你不要錯過你的約會。
-
15個回答2024-06-18
賈島的“標題李寧的僻居”[1]閒居於幾個鄰居中,草木小路進入荒蕪的花園。 鳥兒呆在水池邊的樹上,和尚在月下敲門。 過橋分為百色、動石、動雲根。 暫時來到這裡,幽會是值得的。 >>>More
-
5個回答2024-06-18
在第一副對聯《閒居少居,草道通荒蕪園》中,詩人用一種非常經濟的手法來描寫這座僻靜的住宅的周邊環境:一條長滿雜草的小路通向一片荒蕪的花園; 附近,沒有人住在裡面。 “隱居”二字用兩筆淡淡的筆觸,寫得非常籠統,暗示著李寧的隱士身份。 >>>More
-
6個回答2024-06-18
閒置且鄰居很少,草地小徑只能回到荒蕪的花園。 >>>More
-
8個回答2024-06-18
嘉島的“稱李寧僻居”。
閒置,鄰居很少,草地小徑通向荒蕪的花園。 一條雜草叢生的小路通向乙個荒蕪的花園,鳥兒呆在池塘邊的樹上,和尚在月光下敲門。 晚上,鳥兒睡在水池邊的樹上,老和尚(指作者)在月光下輕輕敲門。 >>>More
-
2個回答2024-06-18
這首詩寫出了李寧隱居的孤獨與寧靜,表達了詩人苦澀而深沉的心情。 “鳥兒留潭邊樹,和尚在月下敲門”兩句話,配合敲門的動靜和聲音,展現了四田的靜謐荒涼,用警戒的文字營造出意境深遠的意境,這就是這兩首詩的美妙之處。 詩人來到僻靜的住宅,從裡到外,幾乎沒有鄰居,通往僻靜住宅的小路上長滿了雜草。 >>>More
-
1個回答2024-06-18
標題:李寧的僻居。
閒置的生活,幾乎沒有鄰居,草地小徑通向荒蕪的花園。 鳥兒呆在水池邊的樹上,和尚在月下敲門。 >>>More
-
1個回答2024-06-18
xián jū shǎo lín bìng ,cǎo jìng rù huāng yuán 。 >>>More
-
1個回答2024-06-18
選擇第三種解釋。
問題 (question) tí ( >>>More
-
3個回答2024-06-18
樓上的兩人不對勁,應該是“悠閒地住在這裡,來來往往的人很少”。 >>>More
-
1個回答2024-06-18
是的,我只需按 Ctrl+C。
-
1個回答2024-06-18
花園一直荒蕪,唯一的小路,也長滿了草,可以看出主人公是如何不顧世事的,住在這裡,當然是“僻居”。第二副對聯是千古名言。 據說有一天,賈道騎著一頭驢,突然想出這副對聯,以為是驕傲,然後“推”了又“咚”了一聲,頗為猶豫,於是想到了驢背,繼續用手打量著。 >>>More
-
1個回答2024-06-18
標題:李寧的僻居。
賈島閒置,鄰居少,草道進入荒蕪的花園。 >>>More
-
1個回答2024-06-18
標題:李寧的僻居。
閒置的生活,幾乎沒有鄰居,草地小徑通向荒蕪的花園。 >>>More
-
2個回答2024-06-18
應該是:嘉島有認真嚴謹的創作態度和不懈的鑽研精神! 如果您不滿意,請詢問!
-
12個回答2024-06-18
五匹絕對的馬。
Don Lee Ho. 沙漠的沙子像雪,月亮像鉤子。 如何成為金腦,快步踩青秋。 >>>More
-
3個回答2024-06-18
《馬詩》系列古詩以馬為隱喻,通過歌頌馬、讚美馬、哀嘆馬的命運,來表達詩人的天才、遠大志向和不合時宜的感情和怨恨。 >>>More
-
2個回答2024-06-18
我更難忘的是荊棘的歷史,我愛惹惱長條之子,李思水不早,容易調天之音,峰峰出眾。
-
1個回答2024-06-18
李向偉輕蔑,士兵們衣衫襤褸。 蔚藍深邃的步道漸漸消失,美麗的風景是新的光芒。 >>>More