1個回答
-
五月的積雪中,沒有鮮花,只有寒冷。
笛聞柳香,泉水不見。
蕭戰跟著金鼓,和玉鞍一起睡著了。
我願意把劍放下腰間,直接斬殺樓蘭。
翻譯]五月,天山的雪花依舊飄落,看不到雪花,只有刺骨的寒意。笛吹著折柳的曲調,在哪裡可以找到柳樹的泉水。 白天在金鼓聲中戰鬥,晚上睡在馬鞍上,願意揮舞腰間的劍,通過戰鬥,打敗敵人。
從“天山雪”開始,指出“堵”,在邊框上寫出嚴寒。 “五月”正值大陸盛夏,天山依舊有“雪”。 但這裡的雪不是飛雪,而是雪。
雖然天空中沒有雪花飄揚(“沒有花”),但我只覺得寒冷在逼人。 盛夏五月,“無花”依舊如此,其他三個季節(尤其是冬季)可想而知寒冷。 所以,這兩句話輕而重,邊角顛倒,語言輕盈清晰。
同時,“無花”字的雙關語並不意味著花開,這個意思用三句話緊緊地開啟:“聞笛中的柳”。
相關回答
-
3個回答2024-07-14
1.原創詩歌:插電歌曲。
漢朝無計較,匈奴臣於魏橋。 >>>More
-
3個回答2024-07-14
五月的積雪中,沒有鮮花,只有寒冷。
笛聞柳香,泉水不見。 >>>More
-
1個回答2024-07-14
五月的積雪中,沒有鮮花,只有寒冷。
笛聞柳香,泉水不見。 >>>More
-
1個回答2024-07-14
對比是文學創作中常用的一種表現手法,就是比較對立的意義或事物,或事物的兩個方面,使讀者在比較中明辨好壞,辨別是非。 這種手法的運用,有利於充分表現事物的矛盾,突出被表現事物的本質特徵,增強文章的藝術效果和感染力。 從構圖的角度來看,有兩種對比情況。 >>>More
-
1個回答2024-07-14
五月的積雪中,沒有鮮花,只有寒冷。
笛聞柳香,泉水不見。 >>>More