-
Quiet night thought: the moonlight before the bed, suspected frost on the ground. Look up at the moon, look down and think of home.
《平安夜思》是唐代詩人李白創作的五字古詩。 這首詩描述了詩人在秋夜仰望屋子裡月亮的感覺。 詩中運用隱喻、陪襯等手法表達鄉愁之情,語言清新樸實,韻味無窮,歷來廣為流傳。
李白的《平安夜思念》創作於唐玄宗14年(726年)9月15日,當時李白26歲。 同時,還有一首在同乙個地方製作的歌曲《秋夜遊記》。 在乙個星光熠熠的夜晚,詩人仰望天空,望著一輪明月,思鄉之情,寫下了這首名詩《平安夜的思念》,歷經歲月,享譽海內外。
-
翻譯成英文,不是詩意,只是一篇小小的散文!
-
每年英語不及格。 它表明我們熱愛祖國。
-
The bright moon in front of windowI doubt it is frost on the groundRaise my head and look at the moonLower my head and miss my hometown
-
Moon light in front of the bedMaybe is it the creamLook up to see tje moonLook down to remind my homeland
-
On A Quiet Night
I saw the moonlight before my couch,And wondered if it were not the frost on the ground.
I raised my head and looked out on the mountain moon,I bowed my head and thought of my far-off home.
-
A Tranquil Night
A bed, I see a silver light,I wonder if it's frost aground。
Looking up, I find the moon bright;
Bowing, in homesickness I'm drowned。
-
幾個年級,怎麼沒學過。
-
The Moonlight before the bed, like frost on the ground. Look at the bright moon, bow their heads and think of home.
-
By Li Bai, By my bedside comes the bright moonlight, Like frost it covers my floor. Looking up I see the clear moon, Looking down I miss my dear hometown.整首詩刻意鎖定在現在時(現在時),以表現李太白在寂靜的夜晚的鄉愁,並希望採用它。
另外,你可以積累更多的單詞,比如中秋節,你可以用英文說:Mid-autumn day,Mid-autumn Festival。 然後,您還可以了解其他一些翻譯,例如:
陰曆; 第八次滿月; 月餅; 家庭團聚; 甜點甜點; 傳統的。
-
在寂靜的夜裡想著李白。
看著床前的月光,疑似是地上結霜了。
抬起頭眺望山月,低頭思故故鄉。
這是我手裡的《全唐詩集》,還有其他版本,呵呵。
-
3個回答2024-07-20
哥哥,你在異國他鄉嗎?
-
7個回答2024-07-20
“床”一詞的其他含義包括:床、馬扎等。 但是床在室內,如果想懷疑地上的月光是霜,這片月光應該在室外的地面上,而且應該和自己有一定的距離,這樣比較合理。 >>>More
-
2個回答2024-07-20
關於“床”定義的爭議。
學者們已經寫過關於它的文章。 退休教師重新演繹李白的“床前明月光”,中國教育家協會理事長程實將研究成果寫成論文發表在期刊上,還與朋友一起創作了詩歌《平安夜的思緒》。 >>>More
-
2個回答2024-07-20
想想晚上床前明亮的月光,懷疑是地上結霜了。 >>>More
-
4個回答2024-07-20
寫作背景:這首詩出自李白的《平安夜思》,寫於公元726年(唐玄宗十四年)9月15日左右。 李白當時26歲,寫作的地方是當時的揚州旅館。 >>>More
-
2個回答2024-07-20
想著靜夜裡李白床前的明月光,疑似是地上結了霜。 >>>More
-
2個回答2024-07-20
床前明媚的月光,疑似是地上結霜。 抬起頭看明月,低頭思鄉。 採用它。
-
10個回答2024-07-20
床前明媚的月光,李白徹夜未眠。 抬頭炸雞,低頭吃屎。
-
4個回答2024-07-20
床前有明媚的月光,地上有一張床。 李白躺在床上,默默地想著岳母。
-
18個回答2024-07-20
據研究,井欄最合理的解釋是井上的圍欄,這也是絕大多數人所認可的。 >>>More
-
5個回答2024-07-20
這是描述自然場景的句子。 沒有使用比喻性的修辭手法。
-
1個回答2024-07-20
1 作者對家鄉的思念。
2 明月。 3、月月滿春殺秋風北雪4(1)宋(2)“省略”。 >>>More
-
3個回答2024-07-20
你好! 李白"床前明亮的月光......"它是我看到(滿月)時寫的。
-
5個回答2024-07-20
床前皎潔的月光,是李白睡夢的香氣。 魔王看見了他,把他從床上踢了下來。
-
1個回答2024-07-20
嚇死了路人。 我見過這個有趣的。 還有什麼。 你能有多少悲傷,它只是一鍋兩鍋而已。
-
5個回答2024-07-20
沒想到,唐朝沒有胯部。
褲襠是明朝以後才有的,之前兩條褲腿掛在腰間。 >>>More
-
3個回答2024-07-20
陽光香爐冒出紫色的煙霧,李白來到了烤鴨店。 >>>More